籾の保証価格引き下げは農家に受け入れられていない
農家が12.000月30日から籾（玄米）XNUMXトンに対して受け取ることになるXNUMX万XNUMXバーツという新価格は容認できない。 今日と明日、農民たちは国内のさまざまな場所に集まり、行動の準備をするでしょう。 農民たちは政府に騙されたと感じている。
昨日、国家米政策委員会（NRPC）の提案に基づき、保証価格15.000バーツを引き下げることを閣議決定した。 ヴァラテープ・ラッタナコーン大臣（首相官邸）は、その理由として、世界市場における価格の変化、バーツの為替レートの上昇、世界市場における米の供給量の増加、住宅ローン制度の損失を制限する必要性を挙げた。 。 昨日の報道に反して、国務院事務総長も異論はないだろう。
本日、セントラルプレーンズのXNUMX郡の農民代表が共通の立場を確立するために会合する。 タイ農業者協会のウィチアン・ファングラムチアク会長は、いかなる削減も来シーズンまで実施されるべきではないと考えている。
ナコーンナヨックでは今日と明日、農民たちが集まります。 スパンブリ農民評議会のプロム・ブンマチュアイ会長によると、価格引き下げは住宅ローン制度の大きな損失の解決策ではなく、根本的な原因は汚職と透明性の欠如であるという。
タイ米農家協会はインラック首相への請願書を準備している。 プラシット・ブンチョイ大統領は、12.000万8.000バーツでは少なすぎると語る。 籾１トンの生産コストは、NRPC委員長のブンソン・テリヤピロム大臣（貿易）が火曜日に述べた15バーツを超えている。 実際には、湿度レベルとして 12.000 パーセントが差し引かれるため、9.000 トンあたり 9.500 バーツとすると、農家には XNUMX トンあたり XNUMX ～ XNUMX バーツが残ることになります。
「農家はまだわずかな利益を上げていますが、日々の生活費を賄うには小さすぎます」 大家族 カバーするためだ」とプラシット氏は語った。
チュン（パヤオ）では今日、千人の農民が知恵を絞っている。 保証価格１万５０００バーツの維持を求めるインラック首相宛ての書簡を知事に手渡す予定だ。
タイ貢献議員のファイジット・スリウォラカーン氏によると、北東部出身の同僚の多くが削減に反対しているという。 彼らは住宅ローン制度がタイ貢献党の選挙公約の一つだったと指摘している。 価格を下げることは党の支持と信頼を犠牲にすることになる。
タイ貢献議員のソムキット・チュアホン氏は、政府とその同僚たちは削減が必要な理由を説明するために懸命に努力する必要があると述べた。
（出典： バンコクポスト、20 年 2013 月 XNUMX 日)
農家にとってはとても悪いことです。私はイサーンでファランとして家族と一緒に38度の畑で働いていました。それはパタヤビーチでのビーチの日とは明らかに違います。 これは（タクシンを背景とした）インラックの「管」から来るものでは絶対にありえない！ 明日の会話が農家にとって何かプラスになることを祈りましょう。
Gr:ウィレム・シェフ…
第一に、農家が水田で働くのは年間約 6 週間だけであり、その重労働はそれほど悪くないこと、第二に、15000 バーツの保証は世界市場価格より 3000 バーツ以上高いことです。活動に報酬を与えるべきではありません。 （タイには他にも無数の換金作物がある）この制度が大規模な汚職につながり、農家が15000kgに対して1000バーツを受け取ったことがないのであれば、もちろんそうではない。民主党の制度のような直接支払いの方が良い。第三に、このシステムでは納税者に 10000 バーツの負担がかかります! 政府がお金が適切な場所に行き着くようにシステムを変更してくれることを願っています。
もちろん農民たちは苦情を言う。 給料が減らされたらあなたも同じことをするでしょう。 しかし、農家は自営業です。 彼らは、世界の価格に関係なく、良い価格が得られると盲目的に思い込みます。 政府は毎年数十億ドルの費用がかかります。 制度を全面的に見直す時期が来ている。 農家がコメで十分な収入を得られない場合は、代替品を探す必要があります。 久しぶりに政府から良いものを見た。
（第一に、農家が田んぼで働くのは年間6週間程度です。その重労働はそれほど悪いことではありません。）
努力は報われる、と言うのはとても簡単です。
私自身、ガールフレンドと一緒に、そのために彼らがしなければならないこと、そして彼らが実行するリスク（病気、水の少なさなど）を経験し、彼らが住んでいる地域（ペッチャブーン県）では、彼らができることはできると考えています。年に一度収穫します。 そして、それ以上の収入がほとんどないので、入浴するたびに大きな打撃を受けることはありません。
残念なことに、米問題に「ビジネスライクな」やり方でしかアプローチしない特定の反応は、6週間で年収を全額稼がなければならない人々に対してまったく同情心がないことを示しており、少し運が良ければ2回目の収穫も得られるのです！ 私もイサーンに数年住んでおり、日々の儀式を間近で体験しているので、話す権利はあると思います！
私のアドバイス：ファランたちには、おしゃべりなので名前は言いませんが、まず田舎で数年間キャンプをしてから結論を出しましょう。
ちなみに、外国人として、これらの反応はすでにタイ人に対するある種の反感を放射していると思いますが、それは私の意見です。
ウィレム・スヘフェニンゲン先生。