銀行間融資に反対する労働組合。 農民の抗議活動が続く
本日、4500州から20人の農民が、インラック首相の臨時執務スペースとなっている国防省事務所前でデモを行っている。 政府が引き渡した米の代金を７日以内に捻出できなければ、抗議活動は拡大することになる。 農民たちはインラックに話してもらいたいと考えている。
木曜日からノンタブリーの商務省前でデモが続いている。 写真のデモ参加者: ほら、私たちにはこれを負う義務がある。 ここ数週間、怒った農民らも抗議のため、南部への幹線道路を含む国内数カ所で道路を封鎖した。
合計1万人の農民が資金を待っており、それには130億バーツが必要となる。 [スペクトラム、日曜日のサプリメント バンコク ポスト、177億バーツについて言及している。]
インラック首相はまた、本日、農業・農業協同組合銀行（BAAC）が支出を開始すると述べた。 この資金は政府貯蓄銀行（GSB）からBAACへの融資から出ている。
15月17日の新聞は5億バーツの融資と報じ、昨日の新聞のウェブサイトでは20億バーツ、そして今日の新聞ではXNUMX億バーツと記載されている。
GSB組合は物議を醸しているBAACへの融資に反対
GSB組合は、銀行に対する顧客の信頼を損なうとして、経営陣に対し融資を中止するよう求めている。 組合は昨日発表した声明で、返金を要求し、銀行への信頼に影響を与える可能性のある融資を一時停止するよう求めている。 この声明は、貯蓄者に預金を引き出すよう呼びかけるソーシャルメディアキャンペーンに応じたものである。
GSB理事のウォラウィット・チャイリンパモントリ氏によると、[物議を醸している]米住宅ローン制度の資金調達に資金を使用するという「要請がなかった」ため、理事会は[20億バーツ]の融資を承認したという。 ウォラウィット氏は顧客に対し、お金を引き出したり、口座を閉鎖したりしないよう訴えている。 資金は危険にさらされていない、BAACへの融資は特別なものではない、と彼は誓った。 GSBは35の銀行にXNUMX億バーツ以上の銀行間融資を提供している。
大臣は農民たちにバンコクに来ないよう呼びかける
ニワッタムロン・ブンソンパイサン大臣（貿易）はインラック首相の言葉を確認した。 BAACは今日から農家への支払いを開始する。 4日あたりXNUMX億バーツの支払いが可能です。 同氏は、部分的な支払いによって農民たちの抗議活動が鎮まることを期待している。 「農民がバンコクに来る必要はない。 お金は BAAC の口座に送金されます。」
同大臣はさらに、外国貿易省がタイ農業先物取引所を通じた米7万トンと460.000万トンの200.000回の入札で1億バーツ、220.000万トンの入札でXNUMX億バーツを調達すると予想していると述べた。
キティラット・ナラノン大臣（財務大臣）も事態の沈静化に努めている。 彼は自身のフェイスブックページに次のように書いている：「政府は完全に農民のために働くという誠実さを確認することに尽力している。」 これは誰が誠実で、誰が農民の懸念を政治的手段として悪用しているのかを示す機会だ。」
しかし、農民たちはもう騙されません。 あまりにも多くの場合、彼らはマンネリに陥ってしまいます。 西部XNUMX州の農業ネットワークのリーダー、ラウィー・ルンルアン氏は、政府は時間稼ぎをしているだけだと言う。 今日はデモンストレーションが行われます、バスタ！
スワンナプーム空港で農民らが抗議活動
日曜日、スワンナプーム空港の到着ホールで農民１０人が３０分間デモを行った。 彼らは、何ヶ月も米の代金が支払われていないために直面している大きな問題に注意を向けました。 農民たちも集めた。 お金を出した人は稲穂をたくさん受け取りました。 政府は月曜から延滞金の支払いを開始するとしているが、それは少額にすぎない。
（出典： バンコクポスト、17年2014月16日。 ウェブサイト 2014 年 XNUMX 月 XNUMX 日)
説明
2011年にインラック政権によって再導入された米住宅ローン制度は、市場における米の過剰供給を緩和するための措置として商務省によって1981年に開始された。 これにより農家は短期収入を得られ、米の販売を延期できるようになった。
農家が籾（もみ）の代金を定額で受け取る制度です。 というか、米を担保にして、農業協同組合銀行で住宅ローンを組んでいます。 インラック政府は、品質と湿度に応じて、白米１トンの価格を１万５０００バーツ、ホンマリ米２万バーツに設定している。 実際には、農家が受け取る額はそれよりも少なくなることがよくあります。
政府が支払う価格は市場価格より40パーセント高いため、住宅ローンを返済して米を公開市場で販売する農家はいないため、補助金制度と言ったほうが適切だ。