タイの検閲がニューヨーク・タイムズを襲う
2 12月2015
軍事政権下のタイの経済社会状況に関する重要な記事が、インターナショナル・ニューヨーク・タイムズのタイの印刷会社から出版されなかった。 タイの駐在員など外国人が主に読む同紙のタイ版では、当初の記事が一面の空白に差し替えられた。
平面には XNUMX 本の線があります。 「このスペースの記事はタイの印刷業者によって削除されました。 インターナショナル・ニューヨーク・タイムズとその編集スタッフは、その削除には何の役割も果たしていない。」
この記事は同紙のウェブサイトで読むことができ、現政権を形成している軍事政権への明確な言及とともにタイの政策をかなり批判している。 同紙は記事の中で、タイは今や近隣諸国に経済的に追い越されており、軍事政権は主に批判者を黙らせることに関心があるということだ。
ニューヨーク・タイムズは、タイの家計の債務負担の急増について書き続けている。 それはアジアで最も重いものの一つになるだろう。 今年は盗難件数が60％増加し、青果店の販売員は記事の中で「もう誰も笑顔を持ちたくない」と述べている。
タイの地元印刷会社がインターナショナル・ニューヨーク・タイムズの報道を検閲するのは、ここ３カ月で２度目となる。 印刷会社は「機密性が高すぎる」記事を掲載しない権利があるとしている。 以前にブロックされたXNUMX月の記事は、タイの君主制の将来に関するものだった。 その後、新聞は全部出ませんでした。
出典: NOS.nl
引用: 「新聞は記事の中で、タイは現在近隣諸国に経済的に追い越されていると述べています。」
タイの経済は近隣諸国よりもはるかに大きいため、少なくとも現時点では追いつくことはできません。追いついたとしても、今後何十年も続くでしょう。
近隣諸国は現在大きく成長しているが、タイはそうではない、あるいは縮小している、ということを大まかに述べていたと思います。
経済成長の話だということは皆さんわかっていると思いますが、御説明ありがとうございました。
もちろん、東南アジアに住んでいる人は誰でもそのことを理解していますが、低地諸国のこのウェブサイトの読者の中にも、すべてを知っているわけではない人もいるでしょう。 BKKの二階建て道路、さまざまな病院のレベルの高さ、美しい地下鉄などについて話したとき、NLに住む同胞たちが驚いた反応をしたことが何度かありました。
余談ですが、見出しはより正確な場合もあります。たとえば、数年前は「欧州経済が停滞」、これはもちろん成長がゼロであることを意味していました。 著名な経済学者ヤープ・ファン・ダインは、「オランダ人は全員同時に休暇を取っているのか、フランス人は全員ストライキをしているのか、ドイツ人は全員交通渋滞に巻き込まれているのか?」と次の質問を投げかけた。
そうですね、新聞名を「タイ国内修正ニュースと国際その他ニュース」とかに変えるべきだと思います。 私は新聞の専門家ではありませんが、ニュースを修正する仕事は印刷所ではなく編集者にあるのではないでしょうか？
まあ、それがタイ流だと思います。 幸いなことにインターネットもあります……が。
問題の記事はNYTのウェブサイトでも読むことができる。 サブスクリプションなしでも、タイでも。
何が検閲されているかではなく、それが検閲されているのです。 批評家を黙らせるため。 このブログで何度か警告してきたことです。 それは権力を簒奪した者による独裁的な行為の結果である。
ウィバートは、新聞の内容は印刷会社ではなく編集者によって決定される、と正しく述べています。 しかし印刷業者は明らかに抑圧政策の結果を恐れているようだ。 新聞の販売が禁止されるか、最悪の場合、印刷工場が閉鎖される可能性があります。 そうですね、編集者は記事の掲載をもって新聞の発禁処分を受け入れたようです。 そこに原因があります。 したがって、印刷業者は自分の色を表示し、記事を印刷したくない場合は印刷機を停止しなければなりません。 しかし、それは検閲の加害者に屈したことになります。
司会者：残念ながら、私たちも注意が必要です。 主にタイの国民を守るためです。 あまり強調して責めないでください。
おそらくその記事は、投稿されたばかりのときよりも多くの人に読まれていると思われます。
封鎖というのは無意味な行動のように思えます。そのニュースは今でも取り上げられるし、そのニュースへの注目も集めますし、タイ政府は検閲とその検閲の失敗に畏怖の念を抱いています。読む。
自由の幸福、まあ、それはタイには当てはまりません。 『エコノミスト』やその他の雑誌にタイについて批判的に書かれたものがあれば、その雑誌は店頭には置かれません。 オランダで愚か者にされなくてよかったと思います。