タイではソンクラーンのための水が不足しています。 貯水池は閉鎖されたままです
13 4月2013
今年の天気の神様はタイの旧正月であるソンクラーンにあまり好意的ではありません。 ここ数カ月の干ばつの影響で、貯水池の満水率はわずか54％となっている。
来月の雨季が始まるまでは生活用水が十分に確保されていなければならないため、州水道局は酒盛りをする人たちに水を無駄にしないように警告した。
王立灌漑局もその呼びかけに参加します。 例年のように貯水池から余分な水を排出することはありません。 ターク県にある大きなプミポン貯水池は満水の半分にも満たず、他の XNUMX つの大きな貯水池、シリキット (ウッタラディット) とパサック ジョラシド (ロッブリー) にはそれ以上の水がありません。
ソンクラーン期間中は多くのお祭りが開催されるため人気の目的地であるチェンマイ県は、RIDに対し、メーガット貯水池から18月1,2日まで毎日2万～1万立方メートルを放流するよう要請した。 通常、XNUMX万立方メートルの水が利用可能です。 メッセージには、RID が要求に準拠しているかどうかは示されていません。 チェンマイ大学は、運河の水はリスクなく使用できると述べている。
一方、主に飲酒による交通事故死傷者数が急増する、いわゆる「危険な７日間」が木曜日に始まった。 初日は交通事故で39人が死亡、342人が負傷した。 添付の概要。
（出典： バンコクポスト、13 年 2013 月 XNUMX 日)
結局のところ、タイでは状況が変わるかもしれません。 プレーに警察署が初めて設置され、アルコールと放水管の持ち込みが禁止されているという大きな警告看板を目にしました。 改善の始まり？
沿道では子どもたちによる水まきが始まりました。 私は彼らにその楽しみを与えます。
ジャック、私もあなたの話に完全に同意します。私は楽しんでいる子供たちは本当に好きですが、水を投げてくる酔った観光客には非常に迷惑していることを認めなければなりません。 これらの人々は美しい古い伝統を強姦します、これはソンクラーンとは何の関係もありません!!!
チェンマイのプラトゥー・チャン・プアック近郊では、すでに各家庭でトイレなどに使用する水が不足しており、それは始まったばかりである。 メーピン川でも水を汲もうとしたがつまずいて二度と上がってこなかった人が溺れた。 素敵なパーティーをお過ごしください。
特に内陸部では常に水不足が発生しています。 海岸の近くに住んでいる人々はそれを知りません、海から汲み上げています。 彼らが何百万リットルもの水を注ぎ、噴霧している間、エレベーターにはまだ「水をこぼさないでください」というメモがぶら下がっています。 その下に「歯磨き中は蛇口を閉める」。
まだ砂が残っているはずですか？ しかし、多くの場合、それを受動的に楽しんでいた。 おもちゃの銃を買うのは子供たちに任せています。
楽しむ。 バート。
海岸の近くに住んでいる人々は水不足を経験していませんが、誰が海から水を汲み上げているのでしょうか？
うちの水道から海水が出てくると思いますか、バートさん。
パタヤでは、ソンクラン期間中に水にほとんど圧力がかからず、特に東側でその影響を受けることがよくわかります。
昨年チェンマイでソンクラーンを体験しましたが、おそらくそれが最後になるでしょう。 最初の日、私はセンターに行って、ただただ身を任せていました。 ほとんどのタイ人が私に信じ込ませているようなことは、まったく面白くありませんでした。 今でも、これまでと同じように、水を少し投げるだけであれば、それは楽しいですが、これ以上真実からかけ離れたものはありません。 彼らは同時に大量の水をあなたに投げかけ、さらに水鉄砲で攻撃し、ほとんどあなたの目を撃ち抜きます。 さらに悪いことに、人々が頻繁に使用するのは汚れた運河の水です。 また、水と氷を混ぜることもよくあり、運が悪いと氷が体に激しく投げつけられることもあります。 酔っ払ったタイ人や外国人が大勢参加する、完全に退廃的でヒステリックなイベントとなった。
ソンクラーン中に私が外にいるとき、彼らは私を見ていません。
さあ、来年はホアヒンに来てください。私はここに7年いますが、運河の水をかけられたこともありませんし、氷を頭に投げつけられたこともありません...! そして濡れていると、バケツ丸ごと注がれるのが問題です、わかりました、氷水は必ずしも快適ではありませんが、暑いときはそのような冷却は気にしません、冷たい感覚は5秒後に消えます。 最大値がまた消えた。 水鉄砲もそれほどひどいものではありませんが、ソンクラーン中もその後も病院の救急室が水鉄砲で目を負傷した人たちであふれかえったという話は聞いたことも読んだこともありません。
もちろん、アルコールの影響で乱暴になる若者のグループはいますが、私はまだ退廃的でヒステリックな状況を経験したことがありません。タイ人は物事が軌道から外れそうになるとお互いを牽制します。
また、バーやレストランなど、戦略的に安全な場所でソンクラーンを体験して見ることもできます。これも楽しいです。多くの人 (特にファラン) がそうしているのを見かけます。
いずれにせよ、ソンクラーンは私にとってタイで最高の（水の）パーティーであり続けます。
ソンクラーンを愛する人（そして嫌いな人）のために、タイブログの FB ページにある 12 月 XNUMX 日の私のコラム。
タイ、12 月 13 日 – 男の子と女の子。 15月795日から750日まで楽しいソンクラーンパーティーにいたします。 ナーフ スーパー ソーカー エレクトロ ストーム (995 バーツ)、ナーフ スーパー ソーカー スキャッター ブラスト (1.095 バーツ)、ナーフ スーパー ソーカー サンダー ストーム (1.495 バーツ)、ナーフ スーパー ソーカー ショット ウェーブ (250 バーツ)、ナーフ スーパー ソーカー アークティック ショック ウォーターで装備を整えましょう。ブラスター (269 バーツ)、ウォーターガン バックパック (269 ～ 319 バーツ)、メビウス ウォーターガン (2 バーツ)、アベンジャー/シャーク (439 バーツ)、ステディ ストリーム 599 (699 バーツ)、アウトロー (XNUMX バーツ)、ハイドラ (XNUMX バーツ) ）。 トイザらス様に感謝し、楽しいソンクラン祭りをお祈りしています。
素晴らしいソンクラーンに一つだけ救いがある。 私たちと一緒にいるのは昨日の夜のようだということ
雨で流れてしまいますが、XNUMX日程度です。
水の問題は解決され、タイ人はもう同じ水で誰かに迷惑をかける必要はありません。 酒はたくさん残っているが、それでも楽しい。
コー・ヴァン・カンペン。
泣き言を言うのは私だけだと思っていました。 昨日はホアヒンにしばらく行ってきました。 冷房の効いたショッピングモールをずぶ濡れでも歩けました。 そうだ、行かなければ良かった。 自分のせい。 外では音楽が耳をつんざくほどうるさかった。 またすぐにいなくなってしまいました。 私は人々に喜びを与えますが、このような過剰なものは好きではありません。 普通に振る舞えば、十分に狂った行動をしていることになります。
私のガールフレンドは今お寺にいます。 私は家で静かに一人でいます。 そして今はそれを楽しんでいます。
昨日、私はここ市内のソンクラーンイベントに家族の子供たちと一緒にコンケンに行きました。 まず全員がお迎えの後ろに乗り、6人の子供たち、そして人気のリクエストに応えて私も乗りました。 そしてもちろん、ファランが理想的なターゲットであることは明らかです。 私たちは湖の周りをずっと車で回り、ステージが設置されている中央広場まで全員で歩きました。 それでも楽しい時間を過ごしました。 午後21.30時半頃に家に帰るととても疲れていたので、毎日必要ではありません。 もちろん、何年もかけて、小さなバケツに水を注ぎました。 ここの給水塔からは10TBの水を汲むことができます。 清潔で氷は私にはまったく必要ありません。 私たちは、残りの大変な日々にこれ以上買い物をする必要がないように予防策を講じました。 私はこう言いたい、彼らの集団的な狂気の日々を少し理解し、予防策を講じればすぐに終わるだろう。 愚痴や愚痴を言ってもどうにもならないので、どうしたものか。 私はたくさんの笑顔の子供たちを見てきました（そして大人も）：カルペディエム、私たちが気づかないうちに、私たちは皆緑の草に覆われます...あるいはそれがどこであっても。
ラオス・ルアンパバーンから帰ってきたところです。 ソンクラーンも盛大に祝われましたが、それでも人々への敬意が払われていて、言い換えれば、とても楽しかったです。 昨日はノンカイに立ち寄りました。 ソンクラーンになると少し混んでいましたが、ウェットスーツでバスに乗るのが嫌だったので遠くから眺めていました。 どこでも水不足を見たことがありません。