興奮してきている：抗議運動が登録候補者を妨害することになる

今日、選挙候補者登録が行われるタイ・日本スタジアムは緊張することになる。 抗議活動参加者は登録をボイコットできるでしょうか? 行動リーダーのステープ・タウグスバン氏はそう考えている。 「登録したい人は誰でも、私たちの股間を忍び込んで入る必要があります。」

選挙管理委員会は登録が妨げられることはないと確信している。 抗議活動参加者の入場を阻止するため、スタッフ４０人が日曜日の夜をスタジアムで過ごした。 ソムチャイ・スリスティヤコーン選挙管理委員長は昨夜、２時間の会議の後、「登録がスムーズに進むよう対策を準備した」と述べた。 選挙管理委員会は場所と日付にこだわることを決定した。

選挙管理委員会の関係者によると、候補者らは呼び止められた場合には警察に通報するようアドバイスされているという。 選挙管理委員会は今後、入場できなかった人を確認する予定だ。 ちなみに、候補者は直接登録する必要はありません。 また、誰かや党のリーダーに権限を与えることもできます。

ステープ氏は抗議運動が２月２日に予定されている選挙を阻止するためにあらゆる手段を講じると主張し続けている。 「選挙が行われると何百万人もの抗議者が集まり、市とすべての州が一日中麻痺するだろう。」

「何百万もの」について話してください。 ステープ氏は、昨日は3,5万人が外出していたと主張しているが、治安部隊[?]は270.000万人と推定している。 いずれにせよ、どちらの推計でも、昨日は9月XNUMX日よりも多くの人が路上に出ていました。

最後に、昨日のニュース速報項目をすべてリストします。誰もが読んでいないと思うからです。 完全を期すために。 そして、今日私の Facebook ページに投稿した私のコラムで終わります。

（出典： バンコクポスト、23 年 2013 月 XNUMX 日)

写真： タクシン橋のデモ参加者（タクシン元首相ではなく、タクシン国王にちなんで名づけられた）

ニュース速報 22 月 XNUMX 日

• 選挙候補者の登録は月曜日も継続される。 場所、日時は変更ございません。 これは日曜日の夜に選挙管理委員会によって決定された。 選挙管理委員会は、デモ隊がタイ・ジャパンスタジアムを包囲した際のバックアップ計画があると述べた。
• 抗議活動の指導者イサラ・ソムチャイ氏によると、抗議活動参加者は日曜日の深夜にスタジアムに行進する予定だという。 同氏は、職員や候補者の面会を拒否するものではないと強調した。 彼らは、（2月XNUMX日の）選挙に先立って、どの政治家が政治改革に反対しているのかを知りたいだけなのです。 抗議運動は、まず政治改革に取り組むために選挙の延期を求めている。
• 誰かが数えられない。 抗議運動によると、今日は3,5万人が移動しているが、当局は最大でも270.000万人だとしている。 「今日は9月XNUMX日よりも多くの人が来ています」とステープ氏は言う。
• 行動リーダーのステープ・タウスバン氏は、明日選挙候補者の登録が始まるタイ・ジャパン・スタジアムに行くようデモ参加者に呼び掛けた。 彼は2月XNUMX日の選挙実施を全力で阻止したいと考えている。 政府が粘り強く行けば、さらなる反発が予想される。 ステープ氏は、選挙が実施されれば選挙管理委員会は「国民の敵」になると述べた。 「私たちはより長いラリーに備える準備ができています。」
• 50月30日の夜、ラムカムヘンで赤いシャツを着た学生の死亡を警察が迅速に明らかにできないことに抗議して、デモ参加者はタイ王立警察本部の前に長さ25メートルの黒い布を広げた。 現在、警察は事件解決までXNUMX月XNUMX日まで猶予を与えており、そうでなければ大規模な抗議活動が起こるだろう。 現場に駐屯していた機動隊と特別分署の警察は衝突を避けるため撤退していた。 スカイウォークから敷地内に石などが投げ込まれた。
• インラック首相の自宅でのデモは終了した。 抗議活動の指導者が声明を読み上げた後、参加者は民主記念塔に戻った。 デモ参加者らはインラックさんの自宅のフェンスに近づくことを警察に許可された。 さらに23キロメートル先のノーンカイ行きの電車で、インラックさんは自宅の監視カメラの映像を通じてデモの様子を追うことができた。 インラックは北東部を視察する。 彼女は今朝ウドンターニーを出発したが、デモ参加者による妨害を避けるため、明日タイ・ジャパン・スタジアムで始まる選挙候補者の登録は別の場所に移される可能性がある。 選挙管理委員会は今夜、これが必要かどうかを決定する予定だ。 全国選挙人名簿への候補者の登録は、27月XNUMX日からXNUMX日まで国王令により定められています。 次は地区候補者の番です。 選挙管理委員会は、スタジアムを守るために機動隊を配備する必要はないと考えている。
• 野党民主党の顧問で首相をXNUMX度務めたチュアン・リークパイ氏が、支持者グループを率いて党本部から戦勝記念塔の反政府デモ参加者に向かって行進している。 彼には何人かの党幹部が同行している。
• 選挙後に改革評議会を設立するというインラック首相の提案について質問された同首相は、法律の尊重が改革の前提条件であると述べた。 しかし、インラック政権は憲法裁判所の判決を拒否し、差別に関与することでそれを怠ったとチュアン氏は述べた。
• 大規模な反政府デモにもかかわらず、ラーチャプラソーンの 10 つの主要ショッピング モールは通常午前 22 時から午後 XNUMX 時まで営業しています。 ビッグ XNUMX は、セントラルワールド、サイアム パラゴン、サイアム センター、サイアム ディスカバリーです。 BTS またはパヤタイ通りとラマ XNUMX 世通りを経由して道路でアクセスできます。
• 行動リーダーのステープ・タウグスバン氏は抗議者グループを率いてウォン・ウィーン・ヤイとシーロムへ向かう。 ウォン・ウィーン・ヤイに到着したステープ氏と他の抗議活動指導者らは、タクシン王（1734～1782年）の銅像に敬意を表した。 その後、タクシン橋を渡ってシーロムに向かい、そこでは別のデモ参加者のグループが彼らを待っていた。
• ミス・ティファニーのダンスグループのメンバーも多く、ほとんどが女性と女装者である千人以上がインラック首相の自宅に集まった。インラック首相は今朝ノーンカイに向けて出発したため不在だ。 その後、車やバイクで民主記念塔から出発した抗議活動参加者のグループも彼らに加わった。 警察はデモ参加者が家に到達するのを阻止するために1.100人を派遣している。

バンコクのタンタン

タイ、23月XNUMX日 – ディック、私は言いました（一人でいると独り言を言い始めるからです）。 今日はバンコクで集会があるので、見に行って、それについての素敵な話を書きましょう。 一度タンタンなら、ずっとタンタン。 そこで私は地下鉄フアイクワン駅で満員の地下鉄車両に乗り込みましたが、日曜日のこの日と時間帯としてはかなり異例でした。 しかし、反政府デモ参加者のバッジであるホイッスルは見当たりませんでした。 次の XNUMX 駅では、車両は満員で走りました。 エアが来たのはスクンビットとシーロムだけでした。 抗議活動の場所とされるサムヤンで下車した。 タイ人がホイッスルを持って戻ってくるのを数人見かけた。 しかし、デモはどこで行われたのでしょうか？ (続きません)