政府は依然として農民のための資金を切望している

農民に支払う資金に必死な政府にとって、またしても挫折だ。 農業・農業協同組合銀行（BAAC）の理事会は、コメ農家への支払いに自らの流動性を利用することを拒否している。

同銀行は、財務省の負担があれば、約束手形（PN）を発行する用意がある。 しかし財務省の広報担当者は、この件に大きな関心が集まるとは予想していない。

総額20億バーツのうち最初の80億バーツは木曜日に購読できる。 XNUMX週間後から利用可能になります。 内閣は、まだ政権を離れていないXNUMX月にすでにこの作戦の許可を与えていた。

財務省関係者によると、キティラット・ナ・ラノン大臣（財務担当）は、特にタイ・イスラム銀行（最も健全な銀行ではない。極めて健全な銀行である）からの約束手形への関心を測っているため、すでにムードが醸成されているのを認識しているという。不良債権の割合が高い）、バンコク水道会社、土地住宅銀行。

BAAC取締役会は、ヴィラット・サクジラパポンを通じて、ラック・ワジャナワット銀行頭取が取締役会と大臣に十分な注意を払っていないため解任が検討されているという報道を否定した。 昨日、数百人の銀行員がラックを支援するためにBAAC本部を訪れました（写真）。 ヴィラット氏はまた、銀行はその流動性を農家への支払いに利用しないとも述べている。 そのお金は融資と米の販売から来ているはずだ。

現在の収穫（62,9月から今月末まで）に関して、銀行は3,91万トンの籾に対して875.900億バーツを支払った。 115万6,7の農家は、50.000万トンの米の返還に対してXNUMX億バーツを受け取る必要がある。 同銀行は、農家が最大XNUMX万バーツの融資を受けられる慈善基金を設立する計画に取り組んでいる。

政府年金基金のソンバット・ナラウッティチャイ事務局長は、財務省が農家への支払いのために国債基金を分割する計画であるとするメディア報道を否定した。 投資を目的としたGPFの資金はすでに大部分が拠出されており、会員の月々の拠出金1億バーツでは住宅ローン制度の資金としては不十分だとソンバット氏は述べた。

これまで政府は、債券売却（利息なし、130回の入札は失敗）、商業銀行からの融資（法的複雑化を恐れて拒否）、政府貯蓄銀行からの銀行間融資（ GSB）を BAAC に（抗議活動を受けて中止）、タイ空港による債券購入（スタッフが抵抗）。 銀行間融資はGSBの取り付け取り付けを引き起こした。 数日間で、貯蓄者によって56,5億バーツが引き出された。

Dick van der Lugt による説明と追加:

ビジネスセクションのメッセージが特に明確だとは思わなかったので、ニュースを正しく伝えられたことを願っています。 最初のセクションで再び 20 億バーツという金額が出てきますが、そのお金は国家米政策委員会の要請に応じて通常予算から捻出されるべきです。 その要請は今日内閣に提出される。 貿易省も選挙管理委員会に許可を求める予定だ。 同省はすでに選挙管理委員会に対し、予算から７億１２００万バーツを取り下げるよう要請している。 その要請はすでに内閣によって承認されています。

お米のニュースをもっと見る

新聞は米の悲惨さに関するさらなるニュースを報じている。 中部平原の農民らが中央行政裁判所に申し立てを行った。 彼らは行政判事に対し、住宅ローン制度は民間の米取引に直接の脅威となるため、その制度を廃止するよう求めている。 この制度は米の栽培と貿易に悪影響を及ぼし、政府が農民に支払いをすることができないため、農民に不利益をもたらします。 裁判所は２週間以内に判決を下す予定だ。

精神保健局は、13月XNUMX日以来ノンタブリの商務省近くでキャンプをしている農民たちの安否を懸念している。 援助関係者はそこで農民たちと話をした。 いくつかはストレスやうつ病の深刻な兆候を示しています。

（出典： バンコクポスト、25 年 2014 月 XNUMX 日)