タイからのニュース (バンコク閉鎖を含む) – 25 年 2014 月 XNUMX 日

バンコクポスト は今日、一面に4,5段の写真を掲載している。日曜日のビッグCスーパーセンターへの手榴弾攻撃でXNUMX人の子供を失った父親、タナコーン・ヨス・ウボルだ。

「この喪失が政治的暴力による最後の悲劇であることを願っています」と彼は言う。 「この暴力を行った人々に『私はあなたを許しました』と言えたらいいのに。 でも、彼らが誰なのかは分かりません。」 家族は昨日、ディンデーンのワット・プロムウォンサラームでの葬儀のためにラマティボディー病院から子供たちの遺体を引き取った。

子供たちは叔母と息子と一緒にビッグCに行き、KFCで食事をしていました。 彼らがトゥクトゥクに乗り込んだとき、手榴弾が爆発した。 二人の子供はこの攻撃で生き残れず、息子は重傷を負った。 彼は意識を失い、集中治療室に入っています。 子供の一人は日曜日の夕方に重度の脳損傷と内出血で死亡し、もう一人は昨日の朝に脳損傷と肝臓破裂で死亡した。

– 2 ページのもう一人の父親。 ニポン・プロマさんは土曜日、トラートの反政府抗議集会での手榴弾攻撃と砲撃で死亡した5歳の娘の頭を触った。 少女はヌードルスタンドで遊んでいたが、火災に遭った。

「私の娘は何を間違えたのでしょうか？」 なぜ彼女は殺されたのでしょうか？ 私は加害者を非難し、彼らが私の子供と同じ運命を辿ることを願っています」と彼は言う。 家族７人が負傷した。 彼らは抗議集会には参加していなかったが、市場で麺類を販売していた。 権利・自由保護局は父親に100.000万バーツの暫定補償金を与えた。

同じ襲撃を受けたもう一人の少女はまだ昏睡状態にある。 彼女はラヨーン病院で人工呼吸器を装着している。 彼女の脳は腫れて機能しなくなり、血圧も低下しました。 警察はまだこの襲撃の容疑者を特定していない。

– プラユット・チャンオチャ陸軍司令官は月曜日、10分間のテレビ演説で、すべての当事者に対し、対話を通じて政治危機を解決するよう促した。 さらなる暴力を防ぐためには話し合いが必要だ。 国に重大な損害をもたらす暴力。

同将軍は、軍は介入するつもりはないと繰り返した。 軍事的選択肢は危機の解決策ではありません。 その結果、暴力は増大し、憲法は崩壊するでしょう。 もし私たちが間違った手段を使ったり、軍隊を派遣したりした場合、どうやって状況が平和的に終わると確信できるでしょうか？」

– インラック首相は月曜日、フーケー（サラブリ県）のOTOP複合施設を訪問中にPDRCの抗議活動参加者から嫌がらせを受けた。 彼らは遠くから拡声器を通じて首相に向かって、首都で人々が殺害されているのになぜ首相が「休暇中」なのかなどと質問を浴びせた。 インラックさんはフルートコンサートにも招待された。

フーケー市長はデモ参加者を動かすことができなかった。 その後、警察が百人を率いてやって来た。 １時間半後、首相は再び退席した。 その後の他の予定もキャンセルになった。

OTOPとは、One Tambon One Productを意味します。 これは日本の例に倣い、タクシンが村落を一つの製品に特化させるために設けたプログラムである。 今日、インラック氏はバンコクでの国防評議会の会議に出席する。

– 選挙管理委員会はインラック氏の旅行に反対する。 それらは政府資金を悪用した偽装選挙プロパガンダとなるだろう。 選挙管理委員会はこれまでに３回、インラック氏の訪日の詳細について当局者に問い合わせたが、当局は口を閉ざしたままだ。 選挙管理委員会はこれから彼らを召喚する予定だ。

– 日曜日の午後、1隻のスピードボートの衝突で28人の観光客が負傷した。 クラビの海岸から約１キロの地点で衝突した。 10隻のボートには乗客XNUMX名、もうXNUMX隻にはXNUMX名が乗っていた。負傷者XNUMX名が重体となっている。

– 軍は、6,5 年 2011 月に訓練中に深刻な虐待を受け、その結果死亡した徴兵兵士の親族に XNUMX 万バーツの補償を行うことに同意した。 さらに、指揮官は彼を病院に搬送するのが間に合わなかった。 新兵は命令に従わず、ナラティワートの陸軍基地から逃走したとして、トレーナーらに殴られた。

– 学生ローン基金は学生ローンを返済していない学生をもっと支援すべきだと枢密院議員カセム・ワッタナチャイは言う。 2014 年の予算が削減されたため、SLF はその資金を有効に活用することができます。 カセム氏は昨日、教育機関の管理者らとのセミナーで訴えた。

SLFは16,8億バーツの要求に対し、今年は23,5億バーツを保有している。 カセムは、資金が緩すぎるため、割引は罰だったのではないかと考えています。 融資残高は72億。 そのうち 38 億バーツが支払い遅延です (53%)。

---

一般的な略語

UDD: 反独裁民主統一戦線（赤シャツ）
Capo: 平和秩序管理センター (ISA の適用を担当する機関)
CMPO：平和秩序維持センター（22月XNUMX日から発令されている非常事態宣言の責任機関）
ISA: 国内治安法 (警察に一定の権限を与える緊急法。バンコク全域に適用される。非常令よりも厳格ではない)
DSI: 特別捜査局 (タイ FBI)
PDRC: 人民民主改革委員会 (元野党民主党議員、ステープ・タウグスバンが委員長)
NSPRT: タイ改革のための学生と人々のネットワーク (過激な抗議グループ)
ペフォート：タクシン主義を打倒する人民の力（同上）
PAERN: 人民軍とエネルギー改革ネットワーク (エネルギー独占に反対する行動グループ)

---

バンコク閉鎖と関連ニュース

– タイ・ヘルス・ネットワークは明日、政府に辞任を促し、最近の暴力の波に対する責任を取るよう圧力をかけることを目的とした活動を開催する。 それらの「活動」がどのようなものなのか、保健省常任書記のナロン・サハメタパット氏は昨日の記者会見で明言を避けた。

THN は公衆衛生分野の 46 のクラブ、協会、組織で構成されています。 インラック氏の辞任を求める署名を集めている。 昨日の会見ではTHNメンバーらは黒い服を着て、バンコクとトラートでの襲撃事件の犠牲者を追悼し黙祷を捧げた。

タイ大学学長評議会も週末の暴力行為を受けて政府に辞任を求めた。

– 軍関係者によると、プラユット・チャンオチャ軍司令官はインラック首相に対し、UDDに対し赤シャツを集めて首都を行進しないよう要請したという。 日曜日、赤シャツの指導者らはナコーン・ラーチャシーマーで会合し、政府支援計画について話し合った。 同紙は月曜日には具体的な提案を報じなかった。

本日、同紙は、国家汚職防止委員会がコメ住宅ローン制度におけるインラック氏の役割を理由にインラック氏に対して法的措置を講じることを決定した場合、UDDは来月「最大の行動」を起こすだろうと赤シャツ党首ジャトゥポーン・プロンパン氏が述べたと伝えた。 NACCはインラック氏に対して、 弾劾 手続きを開始できます。

– の冒頭記事 バンコクポスト 「黒服の男たち」間の武力衝突を恐れる必要があると推測している。 同紙の治安関係者は、「内戦にはならないだろうが、赤シャツの黒服の男たちがやって来て、PDRCのポップコーン戦士たちとゲリラ戦争を始めるだろう」と述べている。

インラック首相がバンコクとトラートでの襲撃事件の犯人を追跡するよう警察に命じたという声明など、推測、告発、推論、公開扉で構成される記事の残りの部分については言及しない。 タイの警察が詐欺師狩りをするよりも賄賂を集めたいのでなければ、私にはかなり不必要な命令のように思えます。

– 行動指導者のステープ・タウスバンは昨日、バンコクとトラートでのデモ参加者に対する手榴弾攻撃に対するインラック首相の非難は「不誠実」であると非難した。 ステープがこの告発の根拠を何に基づいているのかは私には謎である。なぜなら彼女は暴力を非難し、遺族に哀悼の意を表明しているからだ。 彼女は泣き崩れるべきだったのだろうか？

ステープ氏はまた、インラック氏が攻撃の責任は「第三者」にあると述べた際、軍のことを指していると述べた。 [彼はもっとたくさんのことを言いましたが、親愛なる読者の皆さん、このナンセンスすべてを読みたいですか? 俺パス。]

– 別の手榴弾攻撃、今度はパヤタイ（バンコク）にある野党民主党本部を狙ったが、代わりに手榴弾は隣の家に命中した。 車２台が被害を受けた。 負傷者は出ていない。 月曜日の午前13時XNUMX分に起きた攻撃は、本部への攻撃としてはXNUMX回目となる。 XNUMX月XNUMX日、建物が火災に見舞われた。 その際、正面にあるコーヒーショップが被害を受けました。 それでも怪我はなかった。

– 警察の死亡に伴い、火曜日にファンファー橋で警察とデモ参加者との戦闘で死亡した民間人XNUMX人の親族が刑事裁判所に殺人罪で告訴した。 警察は事件を適切に処理すると信じていないため、警察は引き渡された。

起訴されたのはインラック首相、CMPOのチャレルム・ユバムルン長官、アドゥル・センシンケオ首席長官、その他XNUMX名である。 起訴状では、一部の警察官が銃器を所持したり爆発物を所持したりしたと主張している。 被告人は警察官が実弾を発砲することを認識していたはずだ。 警察が訴訟を起こしていない現在、裁判所は告訴状を処理できるかどうか検討している。

– 先週火曜日、バンコクのファンファー橋での戦闘で69人目の警察官が犠牲となった。 彼は月曜日に病院で負傷により死亡した。 これにより死者数は民間人４人と警察官２人の計６人となった。 戦闘で20人が負傷した。 市エラワンセンターのデータによると、718月末以来、抗議活動によりXNUMX人の命が奪われ、XNUMX人が負傷した。

– ルアンプー ブッダ・イサラは思い通りになりました。 タクシンのXNUMX人の子供が所有するインターネット・衛星テレビ会社ボイスTVの包囲を受け、同社は、抗議活動を行っている農民たちは本物の農民ではないというプレゼンターの主張について謝罪した。

イサラ氏、抗議活動参加者、農民らは月曜日の朝、ビバヴァディ－ランシット通りにあるボイステレビ局に集まった。 彼らはきちんと門の外に留まり、自分たちの意見が出るまでそこに留まると約束した。 同社が謝罪を表明し、告発を撤回した後、包囲者たちは立ち去った。

昨日、別のグループがタクシンの姪が所有していると言われているM Link Asian Corporation Plcの事務所を包囲した。 副大統領は、携帯電話10.000台をXNUMX万バーツの割引価格で販売すると申し出て、彼らをなだめようとした。 デモ参加者はその申し出を拒否した。 彼らは今日もその価格で携帯電話機を XNUMX 台購入するために戻ってきますが、手に入らなかったら警察に通報します。

– 今日、抗議活動参加者はチナワット家のさまざまな会社を訪れています。 行動リーダーのステープ・タウグスバン氏によると、一族は45社の会社を所有しており、総資本は52億バーツに達するという。 最大の企業は不動産開発会社 SC Asset Plc です。 ラマ XNUMX 世病院もチナワット家の所有ですが、教育機関と同様にそのまま放置されています。 ステープは相手を破産させると脅した。

– 刑事裁判所は、13 人の PDRC 指導者に対する逮捕状の発行を拒否した。 DSIは緊急事態条例に違反したとして逮捕状を請求していた。 しかし、刑事裁判官は先週の民事裁判所の判決に言及し、PDRCの抗議者たちは平和的かつ非武装でデモを行っているため、この条例は彼らに対して使用できないとの判決を下した。

刑事裁判所は木曜日、ステープ氏と他の指導者XNUMX人に対する逮捕状の取り下げを求めるPDRCの要請を検討する予定だ。

CMPOは民事裁判所の決定に対してまだ控訴していない。 緊急事態条例はそのまま残したが、集会の禁止などの措置は取り消された。

ユーザーレビュー

– 717月以来、32人が死亡、XNUMX人が負傷し、そのうちXNUMX人がまだ入院している。 警察はこの襲撃事件の容疑者を一人も逮捕することができていない。 奇妙なことに、警察はウドーンターニーでの赤シャツ指導者クワンチャイ・プライパナ襲撃事件の容疑者をすぐに逮捕することに成功した。

ヴィーラ・プラテプチャイクル氏はバンコク・ポストのウェブサイトのコラムでこの皮肉な見解を述べている。 しかしそれだけではなく、彼はまた、日曜日にナコーン・ラーチャシーマーで行われたUDDの会合で、チョンブリーの赤シャツのリーダーが「良い知らせがある」と語った経緯を明らかにした。 「カオサミン（トラート）のステープのPDRCメンバーは、地元住民から当然の歓迎を受けています。 XNUMX人が死亡、XNUMX人以上が負傷した。」

彼の言葉に、聴衆の多くが歓声を上げ、拳を突き上げた。 しかし、彼が続ける前に、UDD会長のティダ・タウォーンセスが彼の話を遮った。 「赤シャツ運動は暴力を歓迎しません。」 元PT議員ウォラチャイ・ヘマ氏はその後、男性をステージからエスコートした。 ヴィーラには「気持ち悪い」の一言しかありません。

www.dickvanderlugt.nl – 出典: バンコクポスト

編集上の通知

バンコク速報セクションはキャンセルされており、理由がある場合にのみ再開されます。

バンコク閉鎖と選挙の画像と音声:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/