タイからのニュース – 9 年 2013 月 XNUMX 日

野党民主党の議員XNUMX人が発言を希望していたが、昨日の午後終わりに下院が審議中止を決定したため、その機会があったのはXNUMX人だけだった。 議会独裁制、民主党のワチャラ・ペットン氏はそれをこう呼んだ。

例えば、物議を醸しているタイ貢献議員ウォラチャイ・ヘマ氏の恩赦提案に関するXNUMX日間の討論会は突然終了した。 めったに会議に出席しないインラック首相は両日とも姿を見せなかった。 彼女によると、恩赦問題は議会の問題だという。

この法案は300票差、124票、棄権14票、無投票2票で可決され、軍事クーデター以来、政治犯罪で拘束されたすべての人々に恩赦を与える内容となっている。 抗議活動参加者を死傷させた命令を出した当局や抗議活動の指導者は恩赦を受けられない。

この提案は現在、すべての政党の代表者によるいわゆる「精査委員会」に掛けられている。 この委員会は変更を提案することができます。 その後、この提案はさらにXNUMX期にわたって議会で審議されることになる。 民主党は、過失致死、放火、汚職、不敬罪などの罪を犯した者も恩赦から除外されるよう法案を修正しようとしている。

写真： ブーニョド・スクティンタイ国会議員（民主党）は採決中にデモで提案を破棄した。

– 抵抗勢力BRNは、タイの要求に前向きな反応があった場合にのみ、タイとさらに話し合いたいと考えている。 これは和平交渉の「仲介役」を務めるマレーシアがプラチャー・プロムノック副首相に伝えたもの。 BRNとタイは以前、18月XNUMX日の合意された停戦終了後に新たな会談日程を設定することで合意していた。

XNUMX月、BRN（バリサン革命国家）は暴力の削減と引き換えにXNUMXつの要求を出した。 最も広範囲にわたるのは、逮捕された容疑者全員の釈放と、国家安全保障に関わるすべての逮捕状の取り消しである。 さらに、BRNは分離主義者グループとしてではなく、パタニの自由運動として認められることを望んでいる。

タイ国家安全保障会議（NSC）は来週会合を開き、南部の騒乱について話し合う。 NSCはXNUMX月末に始まった和平交渉におけるBRNの対話者である。

BRN代表団団長のハッサン・タイブ氏は以前、ラマダン期間中にタイが南部のイスラム教徒を適切に保護していないと非難した。 独立調査団体ディープ・サウス・ウォッチの統計によると、10月86日から始まったラマダン期間中、水曜日までに29件の攻撃があった。 イスラム教徒11人を含む105人が死亡、XNUMX人が負傷した。 昨日、マレーシアとタイでラマダンが明けました。

– 政府は長年にわたりインフラ整備に大規模な投資を行っていないため、インフラ整備を非常に重視している。 インラック首相は昨日、ナコーンパトム行きの特別列車に乗る前にこう語った（ホームページの写真）。

同氏は、インフラ投資のために2兆バーツを借入するという政府の計画がタイの長期的なニーズへの答えであると主張した。 それは経済を成長させ、競争力を高め、通勤者の生活を楽にし、交通費を削減します。 インラック氏は、国は道路から鉄道に重点を移すべきだと考えている。

インラック首相は昨日、３閣僚とともにナコーンパトム、ラーチャブリー、ペッチャブリー、プラチュワップキーリーカーンを視察した。 列車の旅の間、彼らは、エネルギーを節約し、長期的には人命を救うため、貨物輸送と鉄道旅行の促進について話し合いました。

–昨日、約260人のロヒンギャ難民が「暴動」を鎮めるためにスプレーを浴びた。 彼らはパンガーの入国管理センターの独房から脱走し、ラマダン明けを祝う祈りを捧げるために釈放を要求した。

難民らは収容されていた１階の３つの独房の周囲のフェンスを引き下ろしたが、その後金属製のドアに遭遇した。 その間、秩序を回復するために機動隊が出動した。 難民との交渉は、州のイスラム委員会が彼らと話し合ったにもかかわらず、望ましい結果をもたらしませんでした。

難民たちがなんとか金属製のドアを突破すると、援軍が到着し、警察が放水ホースをかけた。 警察によれば、難民たちが疲弊し、事件は最終的に終結したという。 独房はもう使用できなかったため、難民はパンガーの別の警察署に連行された。

– 予定より一日早く、平和秩序管理センターは本日、バンコクの1地区でXNUMX月XNUMX日から施行されている治安維持法ISA（国内治安法）を解除する可能性がある。 国家警察署長アドゥル・センシンケオ氏によると、首都の治安状況は正常に戻ったという。

３地区の警備は緩和されたが、国会議事堂は依然として厳重に警備されている。 通行止めだった５つの道路のうち２つは昨日午後に再開された。 残りの XNUMX つは、追って通知があるまで閉鎖されたままになります。

タクシン元首相に代わってウィンヤット・チャートモントリ氏が2010人に対する名誉毀損罪を提起した。 （ルンピニー公園でのデモを組織した）タクシン主義打倒人民民主軍のコーディネーターを含むXNUMX人は、月曜日、タクシンがXNUMX年の政治的暴力を解き放ち、司法制度と君主制を破壊したと非難する文書を配布したとされている。弱体化した。

– 来るべき軍隊 改造 （将校の異動）は、国防大臣でもあるインラック首相と軍トップとの間で衝突を引き起こす恐れがある。 首相は間もなく、海軍長官と国防省常任書記という２つのデリケートな人事について陸軍司令部と協議する予定だ。 メッセージには誰が誰に宛てたのかが正確に記載されていますが、それは省略します。

同省関係者によると、インラック氏の兄であるタクシン元首相がドバイから再び干渉する可能性があるという。 厄介な問題は、インラック氏がタクシン氏の命令に従うのか、それとも軍との良好な関係を維持するために軍指導部の候補者を選ぶのかということだ。

–特別捜査局（DSI、タイFBI）は、犯罪の証拠が見つからない限り、石油流出を捜査しないことを決定した。 これまでのところ何も明らかにされていない。 DSIは昨日、PTTCG、犯人、税関を含むXNUMXの関係者と会談した。

De 事実発見 親会社 PTT Plc の委員会は、漏洩の原因についてまだ結論を出していません。 海事省は石油積み替えに対するより厳しい要件を設けることを検討している。 同社は漏洩を探すために追加の船を配備する必要がある。 今、それは一隻の船で起こります。

海洋沿岸資源局は、アオプラオ沖（サメット島の汚染された海岸）のサンゴ礁の70％が白化し始めていると述べているが、同局はこれが石油によるものかどうか確認できていない。 研究によると、一部のサンゴ礁では白化の始まりを示す物質が分泌されていることが判明した。

明日、PTTCGは小規模漁民120人に最初の補償金を支払うと産業大臣は述べた。 各漁師は 30.000 バーツを受け取ります。

– 警察によると、これは今年最大の麻薬摘発だそうです。 237億バーツ相当のヘロイン500キロを国外に密輸しようとした台湾人20人とタイ人XNUMX人が逮捕された。 海外では、その物の市場価値はXNUMX倍です。

警察が男らを逮捕することができたのは、彼女がアユタヤの家からバンコクのホテルまで麻薬を輸送していたという情報を得ていたからだ。 麻薬はチェンライから来た。 タイ人はホテルの部屋で逮捕され、台湾人はスワンナプームでタイ人が麻薬を持ってくるのを待っていた。

またしても麻薬摘発が起きたが、規模は小さい。 水曜日、パヤオで4,2万個のスピードピルが押収された。 彼らはモン族の男によってピックアップトラックで運ばれた。 最初は彼は止まりたくなかったが、警察が彼のタイヤをパンクさせた。 警察は麻薬組織の動向をXNUMXか月間監視していた。 メッセージにはそのギャングについては何も書かれていません。

– 臭化メチルによる米のガス処理についてはしばらく沈黙が続いている。 覚えていますか？ 消費者財団、BioThai、雑誌 シャラド・スー 先月、ショッピングモールで包装された米から採取した46個のサンプルから、その残留物が見つかった。 中には安全基準を超えたものもあった。

BioThai社のディレクター、ウィトゥーン・リアムチャンルーン氏は昨日、カセサート大学のセミナーでこの問題について言及した。 同氏は、消費者調査の後、政府が混乱を招く歪んだ情報を広めたと述べた。 「私たちは誰かの信用を傷つけようとしているわけではありませんが、国民に十分な情報を知ってもらいたいのです。」

– 保健省は、タイの病院と外国人患者の間の紛争を調停する調停委員会を設置した。 委員会の設立は、タイが医療機関を設置するという政府の政策に沿ったものである。 ハブ 外国人患者の誘致を目指す。

この委員会は、民間病院、保険会社、外務省、その他の関連機関の代表者XNUMX名で構成されます。 プラディット・シンタワナロン大臣（公衆衛生担当）は、特に保険に加入していない外国人患者が委員会に上訴することを期待している。

委員会の設置と医療ツーリズムの推進は活動家らからは歓迎されていない。 これらはタイの患者の犠牲の上に成り立っている、と彼らは言う。 政府もこんなことに税金を使うべきではない。 さらに、医療事故に対する適切な対応を求める運動が11年前から行われている。 「何も行われていない」とタイ・メディカル・エラー・ネットワークのプレヤナン・ロサームヴァッタナ会長は語った。

– 火曜日にノックエア機が滑走路から滑り落ちた後、昨夜、トラン空港が再開した。 機体は車輪ごと泥の中に70センチ沈み、引き上げるのが困難だった。

– 昨日、チャトチャックのバス停で待っていたときに、教師と女子学生XNUMX人がピンポン爆弾で負傷した。 爆弾は２人組によって通りかかったバイクに投げ込まれた。 警察は彼らがライバル校の生徒だったと考えている。

経済ニュース

– 今週、内閣は経済成長率をさらに4パーセントポイント高めるための一連の刺激策にゴーサインを出した。内閣は予想の5パーセントではなく、XNUMXパーセントに賭けている。 この政策は民間支出、投資、公共支出、輸出の刺激で構成されている。

タイ中央銀行は先月、経済成長率の見通しを5,1％から4,2％に、輸出の伸び率を7,5％から4％に下方修正したため、この措置が何らかの効果をもたらすかどうかはまだ分からない。 国家経済社会開発委員会は、インフラ支出（有名な4兆バーツの予算）が停滞し、輸出が低迷したままであれば、成長率は2％に失速すると予想している。

中銀のマクロ経済・金融政策局長マシー・スパポンス氏は、２０１３年予算からの資金支出を加速することも目的としているため、刺激策が経済成長を押し上げる可能性はあると考えている。 しかし、５％が達成されるかどうかはまだ分からない。

– 消費者信頼感は 2.239 か月連続で低下しました。 同指数は現在、７カ月ぶりの低水準となっている。 タイ商工会議所大学がXNUMX人を対象に実施した世論調査によると、消費者は反政府団体が街頭に繰り出す中、政治的不確実性を懸念していることが明らかになった。 タイ銀行の成長予測の引き下げ、世界経済の継続的な景気低迷、輸出の縮小などが、信頼感低下の一部の原因となっている。 そして特に、バンコクのXNUMXつの地区における国内治安法の発効宣言とラヨーン沖の原油流出は、信頼に深刻な打撃を与えた。

– バンコクの私立ビバヴァディ病院は、今後 XNUMX 年間で XNUMX つの病院を建設し、XNUMX つの病院と XNUMX つのゴルフクラブを引き継ぐ予定です。 中規模の病院はアマタシティ工業団地とサムットサーコーン県に建設されています。 ゴルフクラブは、バンコクのレガシー ゴルフクラブとチェンマイのクラブです。 メッセージにはどの病院が引き継がれるかについては言及されていない。

同病院は火曜日、iOSとAndroid向けのアプリをリリースした。 このアプリには、心臓、血圧、ストレス、糖尿病、腎臓病、麻痺、がん、肝臓のチェックが含まれています。 ユーザーは監視したいものを選択し、アンケートに回答します。 次に、アプリは制御パッケージを提案します。

– 政府は今年、1月150.000日の15万トンを皮切りに、タイ農業先物取引所で2009万トンの米を販売する予定。 この方法で米が販売されるのは9年以来初めて。 入札希望者は13月XNUMX日からXNUMX月XNUMX日までに米の検査許可を申請できる。 今後数日のうちに、 付託条項 発行済み。 入札価格が低すぎると販売が成立しません。

ヤンヨン・ファンラック国務長官によると、米はより多くの関心を集める少量で販売されるため、AFETは政府が買い占めた米の主な販売チャネルになるだろうという。 買い手が米の品質について躊躇しているため、比較的大量の政府が行っている現在のオークションでは入札者が少なすぎると同氏は認める。 最後に競売にかけられた500.000万トンのうち、売れたのはわずか210.000万トンだった。

– 民間部門の物流コストはどのように削減できるのでしょうか？ これが、タイのメーソット、チェンコーン、ムクダハーン、カンボジアのポイペトのXNUMXつの国境地域における工業省による調査の中心的な問題だ。 国境地域では主に消費財、ガソリン、エレクトロニクス、電化製品、自動車部品が取引されています。

この研究は、いわゆる 経済特別区 （経済特区）国境地域にある。 物流局のアノン・パイジットプラパポン局長は、「先進国には経済特区はないが、中国が良い例であり、我々はそれをモデルとして活用している」と述べた。

– サファリワールドのオーナーであるキューカチャ家が日本ツアーに参加します。 昨日、彼女は日本の寺岡商店と餃子専門の日本料理レストランをオープンする契約を結んだ。 日本企業にとって海外進出は初めて。

最初の支店はXNUMX月にサイアムパラゴンにオープンします。 来年は XNUMX ～ XNUMX 店舗が計画されており、最終的には家族経営の会社である Kacha Brothers Co は XNUMX 年以内に XNUMX 店舗を目指したいと考えています。 レストランではセントラルキッチンから主に日本産の食材を使用して餃子を調理しています。

タイでは日本料理は長い間人気がありましたが、ディレクターのリッティ・キューカチャ氏は、まだ成長の余地があると考えています。 「寺岡商店は未開拓の市場です。 タイで餃子を供給したのは当社が初めてです。」 レストランのメニューには 100 種類の料理があり、価格は 189 バーツから XNUMX バーツまでです。

www.dickvanderlug.nl – 出典: バンコクポスト