タイからのニュース – 7 年 2013 月 XNUMX 日

ジェットセッター僧侶のルアン・プー・ネン・カム・チャティコさんは、未成年者との性行為の容疑で最長20年の懲役刑を受ける可能性がある。

この僧侶を捜査している特別捜査局（DSI、タイのFBI）は、僧侶が一緒に寝たXNUMX人の女性のうちのXNUMX人を尋問した結果、これについて確固たる証拠を掴んだと述べた。

シーサケートに住む女性は、僧侶との間に子供が生まれたと供述している。 彼女は、マサヨム 2（中等学校 14 年生）のときに僧侶に声をかけられたと言います。 当時彼女はXNUMX歳で、祖母と暮らしていました。 僧侶は、彼女が彼のガールフレンドになりたければ、彼女に貴重品を提供したでしょう。 その後、彼らは性的関係を持ちました。

彼女が妊娠していたとき、僧侶は彼女をワリン・チャムラプ（ウボン・ラチャタニ）に連れて行き、そこで家を借りました。 僧侶は祖母に、そばにいて赤ん坊の世話をしてくれるように頼んだ。 その子は男の子で現在11歳です。

警察は僧侶と女性との親密な関係を知る証人７人から緊急に事情聴取を行う予定だ。 その中にはカムナンと地元の役人も含まれている。 尋問の結果は、シーサケットとウボンラチャタニの地方主任僧侶に報告され、僧侶の「ロック解除」が可能となる。 問題の女性は証人保護プログラムの対象となっている。 僧侶が予定通り31月XNUMX日までにフランスから帰国しない場合、DSIは引き渡しを要請する。

ルアン・プー・ネン・カム・チャティコと彼の仲間の僧侶は、ビデオや写真がソーシャルメディア上に流出したことで信用を失った。 彼がどのようにプライベートジェットやヘリコプターで旅行し、高価なファッションアクセサリーや電子機器を身につけているかを示しています。 ガジェット 遊ぶ。

昨日のタイからのニュースもご覧ください。

– インラック首相が射殺され、今度は与党タイ貢献党が、米の抵当制度における汚職に関する小冊子を公開した財務省次長スパ・ピヤジッティ氏に対する攻撃を開始した。 同党は、政府を弱体化させるために野党と協力したとして彼女を非難している。

タイ法改革委員会委員長のカニト・ナ・ナコーン氏も殴打を受ける。 同氏は水曜日、インフラ工事のために2兆バーツを借入する法案は憲法に違反し、将来的に国に巨額の債務負担を残すことになると述べた。

これらの言葉は、スパ氏の述べたことと同様に、「彼らの政治的狙いについて疑問を引き起こす」とタイ貢献党のスポークスマン、アヌソン・イアムサード氏は述べた。 「国民はスパ夫人の役割に懐疑的だ。 彼女は公務員としての仕事に適任ですか？』

アヌソーンさんは、スパさんは汚職に関する情報を政府に届けるべきだったと考えている。 しかし、検証されていないにもかかわらず、彼女はその情報を公表した。 アヌソーン氏はカニト氏について、反政府派が政府を揺るがそうとしているときに口を開いたのは偶然だと述べた。

民主党議員オンアート・クランパイブル氏は昨日、カニト氏の警告から学ぶよう政府に呼び掛けた。 「われわれは投資に反対しているわけではないが、政府の支出を急ぐのは違憲であり、汚職につながることを懸念している」

– 同国のイスラム指導者アジズ・ピタクンポン氏は、来週から始まるラマダン期間中、より慎重な対応を取るよう軍と警察に要請した。 このメッセージは、昨日ノンチョクでチュララチャモントリイスラム教徒指導者と会談した後、プラチャー・プロムノック副首相によって世界に向けて発表された（写真）。

プラチャ氏によると、政府はバリサン革命国民党（BRN）との和平交渉は依然として順調に進んでいるが、同党はこれまでに南部からの軍隊の撤退を含むXNUMXつの要求を提示している。 タイはこれを容認できないと主張した。

コックポー（パッタニー）にある地区モスクのイマーム、アルハマ・ミナさんは、今年のラマダンは昨年よりも平和になるだろうと考えている。 ラマダンを控えて、より厳格な措置が講じられ、追加の軍隊が配備されました。

地域4の国内治安作戦司令部は現在、ラマダン期間中の麻薬問題や暴力から身を守るよう若者ネットワークを奨励している。 昨日、反麻薬ネットワークの若者XNUMX人がムアン（ヤラー）からパタニのシリントーン軍事基地まで行進した。 彼らはラマダンを迎えるための活動を行った。

– タクシン元首相は先週香港に、チャレルム・ユバムルン氏（元副首相、現在雇用大臣）は先週香港にいた。 しかし、私は彼に会ったことがないとチャレルム氏は噂に対して答えた。 チャレルム氏によれば、（閣僚交代の）サイコロは投げられたので、タクシン氏と話す理由もなかったという。 その旅行は楽しみのためでした。 チャレルム氏によると、現在ソーシャルメディア上で出回っているタクシン氏との写真はかなり昔のものだという。

– シ・サ・ケートの白いマスクとダンマ・ヤトラ・グループは、プレア・ヴィヒア事件に対する政府の対応に対する毎週の抗議活動に参加している。 彼らは毎週末にデモンストレーションを行います 市柱神社 カンタララックの。

カンボジアとタイは現在、プレアビヒア・ヒンズー寺院の4,6平方キロメートルの所有権をめぐって争っている。 ハーグの国際司法裁判所は今年、この件に関して判決を下す予定だ。

－国家人権委員会（NHRC）は、ロヒンギャ難民に関する人権侵害に関する調査を今月中に完了したいと考えている。 彼女は警察官に対する人身売買も告発する予定だ。

NHRCは、仲介業者への難民の売買、拷問、一家離散、劣悪な健康状態、当局による虐待の証拠を発見した。

パンガー警察署長は、懲戒委員会が警察官の解雇を勧告したと述べた。 彼はキャンプからXNUMX人の難民を誘い出した。 そのうちのXNUMX人は共犯者に数回レイプされた。

による 米国の人身取引報告書 2012 先月末に発表された論文によると、昨年裁判所に持ち込まれた人身売買事件の数は前年よりも減少し、有罪判決を受けた人も前年より少なかった。 タイはXNUMX年連続でリスト入り Tier 2 監視リスト 米国国務省の。 そのリストに載っている国は、人身売買に対してあまりにも何もしていません。 報告書によると、軍は人身売買の疑いで警察官２名を停職処分とした。

– 新たに教育大臣に任命されたチャトゥロン・チャイセン氏は、ミニバスXNUMX台の購入計画にまだ乗り気ではない。 これらは学生の輸送に使用される予定ですが、大臣は州の教育特区でもそれらを受け入れる予定であることを知りました。 チャトゥロンは基礎教育委員会事務局に対し、購入を再検討するよう要請した。

– 王立灌漑局は、運河を掘削する韓国企業 K-Water が利用できる長さ 280 km の水路の建設に関する環境影響評価を行うことを提案した。 RIDは昨年、被災地でいくつかの公聴会を開催した。

同社自体が健康と環境への影響評価を実施する義務があるため、RIDからの報告書を引き継ぐことも可能だが、既存の計画を変更する場合は新たな報告書が必要となる。

この運河はカヌ ウォララクサブリー (カンペンペット) から始まり、タームアン (カンチャナブリー) のメークロン川で終わります。 タイ湾に流れるメークロン川の水の流量を毎秒800立方メートルから1000立方メートルに増加させる必要がある。

経済ニュース

– 世界銀行は、政府がインフラ工事への2兆バーツの投資資金を資本市場に頼ることを提案しています。 その結果、予算のリスクが少なくなります。

タイの世界銀行のエコノミスト、キリダ・パオピチット氏は、財務省は国の債務が国内総生産（GDP）の50％未満にとどまると強調しているが、その凧が揚がるのはGDPが年間4,5～5％増加する場合に限られると語る。 成長が不足し、現在の財政赤字が継続すれば、政府は国債を管理できなくなる。

公的債務管理局は、今年の国の借金が国内総生産（ＧＤＰ）の４７．５％に達し、元利支出は７．４％に達すると試算した。 来年のこれらの数字はそれぞれ 47,5 パーセントと 7,4 パーセントになります。 財務省は、国債が GDP の 47,2% を超えてはならず、返済と利息が支出の 11,5% を超えてはいけないというガイドラインを適用しています。

キリダ氏は、特に商業的に最も魅力的なプロジェクトへの投資に民間部門が参加できるようにすることで債務負担も軽減できると述べた。 この方法は、たとえば英国政府の鉄道プロジェクトで使用されています。

複線建設における債務負担を軽減する別の方法は、土地、特に車両基地や線路沿いのコンテナ保管用の土地を借りることです。

キリダ氏は、タイのプロジェクトの透明性が大きな懸念事項であると主張する。 同氏は、民間部門がプロジェクトの監視においてより大きな役割を果たすべきであり、政府は可能な限り多くの情報を開示すべきだと述べた。

–経済界は、国家債務に対する懸念を和らげるために、計画されているインフラプロジェクトに対する官民パートナーシップが必要であるという点で政府に同意している。 しかし、政府は民間企業の役割についてまだ明確にしていない、と汚職防止機構の会長でタイ商工会議所の元会頭であるプラモン・スティヴォン氏は言う。

政府は、バンコク〜ピサヌローク、バンコク〜ホアヒン、バンコク〜ラヨーン、バンコク〜ナコーンラーチャシーマーの2019つの高速路線の建設を望んでいる。 XNUMX年には登場するはずだ。 チャドチャット・シッティプント大臣（運輸担当）によると、高速鉄道は特に首都圏以外の経済成長を刺激するだろう。

「旅客輸送からの収入は最も重要な収入源ではありません。 主な貢献は、不動産開発などの活動の増加によるものです。 日本を含む他の多くの国でもそうでした。」

財政政策研究所は、インフラ事業への２兆バーツの投資計画により、１０年以内に一人当たり平均年収が５６００米ドル（１６万６０００バーツ）から１万ドルに増加すると試算している。 この計画では毎年2億バーツが経済に注入される。 議会は10月に投資計画を決定する予定。

– 家計債務の増加は、特に金利が上昇した場合、今後 XNUMX 年間の経済成長に悪影響を与える可能性があるとカシコン研究センター (K-Research) は警告しています。

チャール・ケンチョン監督がタイに期待 政策金利 米国連邦準備制度理事会の金利も上昇すると予想されます。 の 政策金利銀行が金利を導き出す元となる金利は現在2,5％だが、3,25％まで上昇する可能性があり、お金を借りた人の債務負担が大幅に増加する水準となる。 そうなるとデフォルト（債務不履行）のリスクが迫ってくる。

今年第１四半期の家計債務は８兆９７００億バーツ、国内総生産の７７．４％に増加した。 8,97 年の金融危機時には、その額は 77,4 兆 1997 億バーツ (GDP の 1,36%) に達しました。

それにもかかわらず、ケンチョン氏は、収入が増加しており、債務者は現在低金利と低インフレの恩恵を受けているため、債務の対GDP比の上昇は劇的ではないと考えている。 しかし、同じくKリサーチのシワット・ルアンソンブーン氏は、家計収入と貯蓄の伸びが債務の伸びよりも遅いため、家計債務の増加に対する懸念が高まっていると語る。

1991 年から 1996 年まで、世帯貯蓄は世帯収入の平均 14,4% でした。 2007 年から 2011 年までは 9,4%。 1997 年の危機後、人々はより簡単にお金を借りることができるようになり、消費者ローンや家計の負債が増加しました。 厳格なリスク管理のおかげで、商業銀行の不良債権比率は現在２％となっている。

www.dickvanderlugt.nl – 出典: バンコクポスト