タイからのニュース – 7 年 2013 月 XNUMX 日

それは、エキサイティングな探偵物語のように見え始めています。396 の警察署と 163 の警察サービスアパートメントの (未完成の) 建設に関する調査です。主要人物: チェンマイの影響力のある政治家、重要参考人、アピシット元首相と元副首相ステープ・タウスバン、特別捜査局(DSI)の「刑事」。

建設工事は2011年にPCC Development and Construction Coが落札した。DSIはこの会社は「影響力のある政治家」が所有していると疑っているが、株主として登録されていない。しかし、ＰＣＣは工事を行わず、入札条件に反して少なくとも１０社の下請け業者に委託した。 PCC は 877 億 600 万バーツと XNUMX 億バーツの XNUMX 回の分割払いを徴収したが、これらの下請け業者は XNUMX セントも受け取らなかった。

ステープは入札手続きに介入したため登場する。彼は委託条件を変更し、作品が地域ごとに入札されるのではなく、国全体に対して一度に入札されるようにした。 PCCが作品を取得した価格についても疑問がある。当時、一部の競合他社は入札手続きについてアピシット氏に苦情を申し立てたが、アピシット氏は苦情を無視した。

DSIは来週、1人の警察官の聴取を予定している。ナンバー 2 は、プロジェクトが承認されたときにはすでに退職していたと言っています。ナンバー２は、当時彼はまだ国家警察長官ではなかったと述べているが、ナンバー３はコメントしていない。ステープ氏とアピシット氏もDSIに呼び出され、声明を発表する。 [挿入写真: DSI ヘッドのタリット ペンディス。]

– 警察は昨日、バンスー（バンコク）の悪名高いタオ・プン・カジノを強制捜査した。彼女は2006人のギャンブラーを逮捕し、数百万バーツの現金を押収した。 XNUMX年にも警察がXNUMX回訪れたこのカジノは、食品販売者の名前で正式に登録されており、おそらく別の人物の捕獲者だろう。

マネーロンダリング対策局（アムロ）は、カジノが建っている土地（90万バーツ相当）の10,8日間の差し押さえを課した。アムロはまた、バンコクと一部の州にある他の多くのカジノの接収も進めており、そのカジノの売上高は10万バーツで、XNUMX人以上のギャンブラーが利用していると言われている。

アムロはまた、バン・タ・ダン（パタニー）のイハード・ウィッタヤ学校に属する14ライを押収した。この学校は反政府勢力が武器訓練に使用していたことが判明した。

– エネルギー省常任書記のノークン・シティポン氏が、エネルギー大手PTT Plcの会長職を突然辞任した。おそらく彼の後任にはヴィチェット・カセムトンシリ氏が就任することになるだろうが、注目してほしい！ –運輸大臣はタクシン政権に在籍しており、先月PTTの「独立」取締役に任命された。

関係者による説明？エネルギー省はタクシン内閣下の2002年に設立され、党の主要人物が数兆バーツ相当のエネルギー部門を管理できるようになった。しかし、これは 2006 年の軍事クーデターで終わりを迎えました。これにより、与党タイ貢献党が政権を取り戻す。

昨年末、ポンサック・ラクタポンパイサーン氏がエネルギー省を引き継ぎ、この男はタクシン氏と「近い」。同氏はすでに同省傘下の企業の事業運営を全面的に見直す必要があると表明している。これは、たとえば国営電力会社 Egat に当てはまります。会長は昨年退職した。ポンサック氏は、エガットが政府により多くの収入をもたらすはずだと信じている。

– チャレルム・ユバムルン副首相と警察は、南部に限定的な外出禁止令を課すことを検討している。彼らはヤリン（パタニ）の農民とクロンピナン（ヤラ）の果物商人15人に対する暗殺未遂事件に対応している。しかし、この考えはスクンポル・スワナタット大臣（国防）によってすでに却下されており、同大臣はその必要性を考えていない。それでも、このアイデアはXNUMX月XNUMX日の治安機関の会議で議論される予定だ。

1月XNUMX日、ヤリングではシンブリーの農民XNUMX名が射殺され、XNUMX名が負傷した。彼らは地元の農家に水田を再び利用できるよう訓練しました。火曜日、クロンピナンで一夜を過ごした小屋で果物商人４人が冷酷に殺害された。軍によると、反政府勢力は現在「ソフトターゲット」に焦点を当てているという。

– スンガイ・コロク（ナラティワート）のロティ店襲撃中、警察と兵士はロヒンギャ1名とその従業員6名、ロヒンギャとミャンマー人を逮捕した。彼らはミャンマーからロヒンギャを密入国させた疑いがある。店内にはいくつかの区画があったが、そこには誰も泊まっていなかった。

先月初め以来、約1.700人の不法ロヒンギャが逮捕されており、そのうち270人は北東部のウボンラチャタニ、ムクダハン、ノンカイの各県におり、残りは南部にある。

– タイの財政​​は2,2兆XNUMX億バーツを借りられるほど健全である、と財務省幹部は述べている。昨日、議会の委員会は、主要なインフラ工事のためにその金額を借り入れるという政府の意向を検討した。

公的債務管理局のスウィット・ロジャナヴァニッチ副局長によると、国の債務は現在4兆バーツ、国内総生産の40％に達している。タイ銀行は5兆バーツ以上の外貨を保有しています。つまり、タイの資産は負債よりも価値があるということです。 「その国は裕福であり、借金を返済する余裕がある。」

– 昨日、30.000リットルの燃料油を積んだタンカーがパホンヨーティン通り（バンコク）で転覆し、交通が数時間麻痺した。運転手によると、ピックアップトラックに轢かれてコントロールを失ったという。タンクローリーは横転し、油が路面に流れ出た。

– タイ人女性は上院外交委員会から、スイスでの仕事の申し出を受け入れないよう警告されている。その仕事は売春に当たるからだ。タイとスイスの当局とNGOの調査によると、2011年には193人の女性が犠牲になった。

チューリヒの移民女性および人身売買被害者擁護支援団体（FIZ）の報告書によると、女性たちは週980.000日働かなければならず、顧客を拒否することは許されず、顧客はコンドームを使用しないことが多く、コンドームを着用していないことが明らかになった。密入国させたギャングへの借金返済として1,96万〜XNUMX万バーツを支払うことになった。

女性たちはスイス以外の大使館が発行したシェンゲンビザで入国することが多い。彼らは自分たちの仕事が当局や村の人々に知られることを恐れて、あえて口を開こうとしません。

– サムットプラーカーンの40歳のタクシー運転手が、幼児6.000人に対する暴行または強姦の疑いで逮捕された。それができたのは、妻が自宅でデイケアセンターを開設したからだ。 XNUMX人の幼児の母親はパヴェナ女性と子供財団に助けを求め、警察に事件を通報するために同行した。男は他の子どもたちにも性的暴行を加えたというが、その子どもたちの両親にはXNUMXバーツが支払われたという。

– タイは、ニューヨークのツインタワー攻撃後、CIAが他国のテロ容疑者を匿っていた際の自らの役割について白状しなければならない。火曜日、オープン・ソサエティ・ジャスティス・イニシアチブは、CIAの捕虜を収容したアジア14カ国の一つとしてタイを挙げた報告書を発表した。

異文化交流財団によると、タイでも拷問が行われた兆候があるという。容疑者らはタイ国内の２カ所で拘束されたとされる。 2003 年と 2004 年に閉鎖されました。国家安全保障会議のパルドン・パタナタブトル事務総長はこの報告書を「根拠がない」と主張した。 「CIAはタイの援助を求めずに独自の作戦を遂行する能力を十分に備えている。」

– 火曜日の夜、バンコクからチュムポーンに向かう途中のバスが巻き込まれる事故で、乗客38人が死亡、XNUMX人が負傷した。死者はバスから投げ出されていた。そのうちのXNUMX人は外国人女性です。バスは曲がり角で路外に逸脱し、木に衝突して横転した。

政治ニュース

– 昨日説明したバンコクの選挙運動中の泥仕合は、現在も本格的に続いている。現在、与党タイ貢献党は民主党のワチャラ・ペットーン氏の訴追を求めて選挙管理委員会に行くと脅している。ワチャラ氏は、タイ貢献議員がまだ警察副署長だった頃に知事職に署名した契約書の調査を求めた。タイ タイ貢献広報担当のポンポン・ノッパリット氏によると、ワチャラでは老牛を溝から引き上げているという。

タイ貢献議員のウェン・トジラカーン氏は民主党議員と党報道官を標的にした。彼は地元の選挙管理委員会に行き、両氏がフェイスブックページに投稿した写真の調査を依頼した。これらは操作され、タイ貢献軍にとって有害だったでしょう。写真には、炎上する建物を背景に、タイ貢献党候補のインラック氏と赤シャツの指導者が写っている。 [2010年XNUMX月の赤シャツによる放火事件への言及] しかし民主党は、写真は「芸術の一形態」だと主張している。

経済ニュース

– 民間ビジネス界がタイ銀行に金利引き下げを求めた後（水曜日の経済ニュースを参照）、キティラット・ナラノン大臣（財務）も現在同じ要求を行っている。同氏は、金利が低下すると、バーツに対する圧力だけでなく、海外からの資本流入による圧力も低下すると述べた。

同大臣は銀行取締役会に宛てた書簡の中で、銀行にとってさらなる利点があると指摘している。それは、過剰流動性を解消するために発行される債券に対する銀行の利息負担が減り、銀行の営業コストが削減されるというものだ。 同大臣によると、銀行はほとんど利回りのない国債や米国債など、リスクの低い流動資産への投資しか認められていないため、これは重要ではないという。 銀行にはこれ以上の収入を生み出す他の方法はありません。

20月2,75日、中央銀行の金融政策委員会（MPC）が会合を開き、銀行預金の日次金利について議論する。 現在は２．７５％となっている。 金利の引き下げが望ましい結果につながるかどうかについては、エコノミストの間で意見が分かれている。 中銀のエコノミストによると、削減は何の変化も起こさないという。 MPC は銀行員 XNUMX 名と銀行総裁が委員長を務める外部専門家 XNUMX 名で構成されています。

TMB銀行（タイ軍事銀行）のエコノミスト、ベンジャロン・スワンキリ氏は、投資家が国内市場の株式や不動産など他の有利資産に目を向けているため、利下げが海外資本流入に与える影響は最小限にとどまるとみている。

MPCのアン​​ポン・キティアンポン会長によると、大臣の書簡は「学術的立場」とみなされ、MPCは経済の安定に基づいて決定を下すことになるという。 [メッセージの前半で、知事が議長であると述べています。 今、突然、それは別の誰かです。] 「MPC メンバーは、独立して透明性をもって投票します。 会長をXNUMX年間務めた今、この書簡は私たちのここでの決定に影響を与えないと言えます。 これは大臣の経験に基づく意見であると考えております。」

– 高い利益率を期待する若い起業家は、ニッチ市場をターゲットとする会社を設立します。食用製品が最も人気があり、美容品や衣料品がそれに続きます。食品部門は、洋食レストラン、ベーカリー、ノンアルコール飲料、健康食品、加工された果物や野菜など、利益率 40 ～ 50% で最も高い利益を生み出しています。

起業家育成局局長のブンチュア・ウォンガセム氏によると、小規模食品ビジネスの月平均売上高は 100.000 万バーツです。 「彼らは月に50.000バーツの利益を得ることができ、これは最低賃金の15.000バーツをはるかに上回ります。さらに、家族と過ごす自由時間がずっと増えました」と彼女は言います。

しかし彼女は、会社設立にはマーケティングや販売チャネルの面でリスクが伴うという警告を発している。 「ほとんどの企業は良い製品を持っていますが、それを配布する方法を知りません。彼らは、どれだけの販路を開拓できるのか、どのように拡大できるのかを知りません。」

初心者は、新規起業家育成プログラムに参加できます。彼らは経営、財務、計画に関するアドバイスを受けます。彼らはフィールドトリップに参加し、他の地域に侵入する方法を学びます。昨年は3.500人の起業家が参加し、そのうち1.160人が会社を設立しました。初心者のほとんどは20歳から30歳の間です。子供を持つ親は通常、リスクを理由にそれを控えます。

www.dickvanderlugt.nl – 出典: バンコクポスト