タイからのニュース – 7 年 2013 月 XNUMX 日

分担 en 好き タイ・ネチズン・ネットワーク代表のサリニー・アチャヴァヌンタカル氏は、オンラインメッセージの割合は犯罪ではないと述べているが、アヌディス・ナコーンタップ大臣（ICT）の考えは異なる。

同氏は月曜日、国家安全保障への脅威とみなされる可能性があるため、ソーシャルメディアユーザーに対し、投稿の共有やサムダウンには注意するよう警告した。

アヌディット氏の声明は、軍事クーデターの可能性に関するメッセージを広め、国民に食糧を買いだめするよう呼び掛けたとして尋問のために召喚された5人の投稿に対する返答である。 有罪となれば、コンピュータ犯罪法に基づき最長５年の懲役に処される可能性がある。

サリニー氏は大臣に対し、国家安全保障を危険にさらすメッセージの意味をより明確に定義するよう求めている。 現在の定義は非常に広範であるため、表現の自由が制限されていると彼女は言う。

パブリックメディア学術研究所の研究者であるタイム・チュアスタパナシリ氏は、国民は自らの政治的見解を表明できるべきだと考えている。 分担 en 好き 政治的メッセージは禁止されるべきではありません。 「それはソーシャルメディア上での通常の行動です。 […] 人々は、他人の権利や名誉を傷つけない限り、政治についての意見を表明することができます。 彼らが告発されるべきなのは、中傷的な情報を広めた場合だけだ。」

同氏によれば、クーデターの可能性に関する報道は国民の関心事だという。 国家安全保障を脅かすものではなく、コンピューター犯罪法にも違反しません。

写真： 野党民主党は昨日、ウルフォン交差点で集会を開催した。 党の指導者たちが壇上にいます。 彼らは支持者に対し、今日の議会での恩赦提案に抗議するよう呼びかけた。

– パタニのセントラル・モスクのイマーム・ヤコブ・ライマニー殺害事件の容疑者XNUMX人に逮捕状が出された。 容疑者らはムアン（パッタニー）のチャバン・ティコ市場の監視カメラ映像から特定された。 画像には、男たちがバイクから降りてイマームの車に向かって発砲する様子が示されている。

ヤコブの死はイスラム教徒コミュニティに大きな衝撃を与えた。 同氏は、地域での暴力の終結を目指す平和的な対話を支持した。 ヤコブは2010​​XNUMX年に自宅外で暗殺未遂を免れた。 その後、射手は逃した。

平和のための正義に関する作業部会のアグカナ・ニーラパイジット議長は、南部XNUMX州の宗教指導者に対し、手をこまねいているのではなく、暴力の行使に反対する声を上げるよう呼び掛けた。 彼らは、問題を解決するために暴力を使用するグループについて自分たちの立場を明らかにする必要があります。

– 19 年 2010 月 XNUMX 日にワット・パトゥム・ワナラム（バンコク）で射殺された民間人 XNUMX 人に対するバンコク南刑事裁判所の判決は驚くべきことではありません。 彼らはサイアム駅のBTS線路上に陣取っていた兵士によって殺害された。 法廷は銃弾が飛んできた方向に基づいてこのように結論づけた。

裁判所は、兵士たちが寺院からXNUMX人の「黒い軍服を着た男たち」に銃撃されたという陸軍将校の弁護を裏付ける証拠を見つけることができなかった。 その主張を裏付ける映像はありません。 法廷はまた、寺院に武器が保管されていたという当局の主張を裏付ける証拠を発見しなかった。

軍が数週間にわたって赤シャツが占拠していたラチャプラソン交差点の撤去を開始した後、犠牲者らは寺院に避難していた。

被害者の一人の母親は判決に満足しているが、社会は依然として真犯人の処罰を求めるべきだと信じている。

特別捜査局（DSI、タイFBI）の長官タリット・ペンディス氏は、DSIにはアピシット元首相と、当時緊急事態解決センター（CRES）所長だったステープ・タウグスバン氏が含まれていたと述べた。緊急事態宣言は継続中）。

これらの死については、DSI が以前に他人の死について両者を告発しているためである。 当時、CRESは攻撃時に実弾を発砲する許可を軍に与えていた。 陸軍将校や兵士は、CRESの命令に従ったために刑法上の免責を享受しているため、起訴されない。

– XNUMX週間前に破損し、ラヨーン沖で原油流出を引き起こしたホースが特別捜査局（DSI、タイFBI）によって押収された。 DSIの責任者タリット・ペンディス氏によると、この休憩は従業員の不注意が原因である可能性があるという。 そのホースはギリシャのタンカーとブイの間の接続を形成しました。 石油は船からパイプを通ってマプタプット工業団地に汲み上げられた。

DSI は、パイプラインが使用前に検査されていない可能性があると考えています。 彼女はまた、漏洩発生後に従業員が安全弁を閉めるのが遅すぎた可能性も考慮に入れている。 あるいは、タンカーがブイから離れすぎたところに停泊していた可能性もあります。 DSI は、漏洩に対処している 14 (!) のサービスとの協議を経て、明日最終的な結論を出す予定です。

カセサート大学の海事専門家、ソーン・タムロンナワサワット氏を含む一部の学者は、政府がきれいになったビーチを観光客に開放するのが早すぎると考えている。 ソーン氏によると、海洋環境の状態についてはさらなる情報が必要だという。 同大学チームによると、浅海のサンゴだという。 バンプサンゴ オイルの影響で部品がすでに死んでいます。 [この声明は、サンゴ礁は影響を受けていないという海洋沿岸資源局長の声明と矛盾する。 月曜日のタイからのニュースをご覧ください。]

– 政府は、現在稲作に使用されている1万ライをサトウキビ畑に転換するパイロットプロジェクトを立ち上げる予定です。 製糖工場の近くにある田んぼです。 タイ工業連盟によると、アセアンでは砂糖の需要が高い。

サトウキビの栽培には10.000ライあたり12.000〜18バーツの費用がかかります。 サトウキビは15.000か月後に収穫できるようになります。 農民は800ライあたりXNUMXバーツを稼ぐことができますが、米の場合はXNUMXバーツです。 政府はローンの利息の支払いでこの実験を支援している。

– 乳児用ミルク製品の輸入業者は、食品医薬品局 (FDA) から製品の詳細を提供するよう求められています。 ニュージーランドのフォンテラ社の製品からボツリヌス症を引き起こす可能性のある細菌が検出されたことを受け、FDAは安全基準を強化したいと考えている。 現在、ほとんどの製品は輸入業者Dumexによってタイの棚から撤去されている。 FDAによると、乳児用ミルク製品の輸入はまだ禁止されていない。 ボツリヌス症は顔の筋肉や手足の麻痺を引き起こし、重度の場合は呼吸困難を引き起こす可能性があります。

– 雇用主が雇用契約を締結しない場合、漁業で働く外国人従業員は労働許可を受け取ることができなくなります。 この措置の目的は人身売買に終止符を打つことだ。 契約書には、給与、労働時間、宿泊施設、福利厚生などの詳細を含める必要があります。 標準契約は、労働保護福祉局が ILO と協力して作成しました。

– ウッタラディットの住民は、タンボン・タサオで白鷺によって広がる悪臭について苦情を言っている。 約10.000万羽の鳥がXNUMXか月間そこで暮らしている。 住民らは鳥の糞による水質汚染も懸念している。 市長によると、鳥は陸軍キャンプの近くの地域からやって来たが、追い払われたという。 発煙筒や燃えるタイヤを使って鳥を新しい生息地から追い出そうとする試みが行われます。 人口はすでに少なくなっているでしょう。

– 今後 XNUMX 日間、南部の XNUMX 州で悪天候が予想され、地滑りや洪水といった既知の危険が伴います。 小型ボートは出航してはなりません。

経済ニュース

– タイ経済は好調ですが、政情不安や世界経済の不安定さが長期化すると、影響を受けることは避けられません。 タイ銀行総裁プラサーン・トライラトヴォラクル氏はこう述べている。

「関係者全員がこの国のことを考えるべきだ。 今後多くの課題が待ち受けているため、私たちはこの国のために解決策を見つけるために協力しなければなりません。 政治情勢は国内支出と密接に関係している。 政治的格差が拡大すると、消費者信頼感が打撃を受け、購買力が低下する」とプラサーン氏は語った。

プラサーン氏は、貿易収支、外貨準備、不良債権（不良債権）の現在価値の100パーセント以上を引き当ててきた金融機関の安定性を指摘し、経済は現在良好な状態にあると述べた。 平均して、不良債権は業界全体の 2% に達し、BIS (国際決済銀行) 比率は 15,7% と、必要とされる 8,5% を大幅に上回っています。 [これが何を意味するのか分かりません。]

プラサーン氏は、好調な経済のおかげで高額な家計債務はまだ問題になっていないが、経済が弱まると債務が問題になるだろうと述べている。 だからこそ同氏は、企業には慎重になるよう警告し、金融機関は住宅ローンの申し込み、個人ローンの申し込み、クレジットでの購入をより厳格に評価する必要があると警告している。

財務省常任書記のアリーポン・ブーチャオム氏はかなり楽観的だ。 政治的問題にもかかわらず、経済は成長しており、今後も成長し続けると確信している。

タイ工業連盟はXNUMX月以来、政情不安を懸念してきた。 「すべての関係者が外国投資を促進する雰囲気づくりに協力してほしい」とパユンサク・チャルツチポリ議長は述べた。 「なぜなら、私たちが遅すぎると、他の ASEAN 諸国が有利になるからです。」

– タイ銀行の詳細。 同銀行は、世界経済の不確実性と、借金を抱えた人々の将来の支払い問題の可能性を理由に、商業銀行に追加の準備金を積み立てるよう要請した。 これらの準備金は、銀行が大きな財務上の損失を被った場合の緩衝材として機能します。 また、引当金の追加により、格付け会社はタイの銀行に対してより前向きな見方をするようになった。

銀行は財務状況を改善するために、今年上半期にすでに追加の引当金を積み立てている。 これらの引当金により、純利益は減少しました。 例えばクルンタイ銀行は3億バーツを引き当て、準備金総額は5,77億92,73万バーツに増加した。 したがって、貸倒補償率は 104,36 パーセントから XNUMX パーセントに増加しました。

第 12,8 四半期の銀行融資は前年同期比 98% 増加しました。 今年上半期に銀行は約2,2億バーツの利益を上げた。 NPL（不良債権）は融資総額のXNUMX％に達する。

さらに、商業銀行は依然として財務が強いです。 いわゆる 自己資本比率 は 15,9 パーセントと高く、要件の 8,5 パーセントを大幅に上回っています。

– 石油・ガス会社 PTT Plc は、石油輸送ネットワークと設備を改善します。 XNUMX週間前のラヨーン沖での原油流出事故を受け、取締役会会長のパーンプリー・バヒダヌカラ氏は、「当社ではこのような事故が決して起こらないようにしたい」と語った。 海外およびタイ国内のすべての企業および子会社は、安全基準を向上させる必要があります。 土曜日に壊れたホースは交換される予定です。

「PTTGC がこの事故から学ばなければならない最も重要な教訓は、リスク管理です。 今後、当社のすべての業務において特別な手順が実施されます。 PTT と PTTGC は、サメットを将来的に最もきれいな島の XNUMX つにするための対策を共同で開発するよう指示されました。」

サメット島の浄化活動はほぼ完了し、補償金の支払いもすでに行われている。 同社は今週中にそれらを完了させたいと考えており、被災地域の環境修復が間もなく始まる予定だ。

– バンコクは災害に慣れているが、その深刻さが増すにつれて、都市が災害に効果的に対抗する能力は低下する、とチュラロンコン大学の都市・地域計画助教授アピワット・ラタナワラハ氏は述べた。 同氏は2011年の洪水を例に挙げたが、あの災害は市に包括的な計画がなく、大規模災害に対処する回復力にも欠けていることを明らかに示した。

アピワット氏によると、XNUMXつの都市のほうが景気が良くなっているという。 ロックフェラー財団が資金提供するアジア都市気候変動レジリエンス・ネットワークの支援を受けて、両都市は災害の衝撃と緊張を和らげるプロジェクトを立ち上げた。

チェンライではコック川の修復が進められており、雨季には余剰水を集め、乾季には水を貯められるようになっている。 レジリエンス ラーニング センターは、災害時の公共アーカイブおよび避難所として機能します。

ハジャイ市は、警報システムや広報を通じて企業の経済的コストを削減しようとしている。

ロックフェラー財団の 100 レジリエントシティ 23 周年チャレンジは、参加都市が「よりソフトにフェイル」し、インシデント後により早く回復できるように支援することを目的としています。 都市は XNUMX 月 XNUMX 日までにこのチャレンジに登録する必要があります。

– プーケット空港の新しい臨時ターミナルは 2015 月末までに稼働するはずです。 このターミナルは国際チャーター便の運航に使用される予定です。 到着した乗客はバスでメイン ターミナルに運ばれ、パスポート管理とセキュリティ検査を受けます。 チェックインカウンターは10,5か所になります。 主要ターミナルの拡張は 6,5 年半ばまでに完了する予定です。 同空港は今年 12,5 万人の乗客を処理すると予想されていますが、現在のターミナルは XNUMX 万人の乗客を処理できるように設計されています。 メインターミナルの拡張により、乗客数は XNUMX 万人に達します。

www.dickvanderlugt.nl – 出典: バンコクポスト