タイからのニュース – 6 年 2013 月 XNUMX 日

地下壕をもっと増やしてください、とカンボジアとの国境から10キロ離れたブリラムにあるバンコック・クラチャイ学校の校長は言う。 同校には現在220つの避難所があるが、プレアビヒア事件における国際司法裁判所の判決を受けて国境で戦闘が勃発した場合、生徒XNUMX人全員を収容するのに十分なスペースが用意されていない。

2010年にはカンボジア兵がこの地域に手榴弾を発砲し、学校の建物とXNUMX軒の家が被害を受けた。 ２人が負傷した。

昨日、カンタララック（シーサケート）の住民が外務省のチームによって訪問されました。 彼らはプレアビヒア問題について知らされました。 同省は住民に対し、冷静さを保つよう呼びかけている。

駐オランダ・タイ大使のビラチャイ・プラチャイ氏は、裁判所がカンボジアに有利な判決を下す可能性は低いと考えている。 1962年前、カンボジアは神殿がカンボジアに与えられた4,6年の判決を明らかにするよう要請してハーグを訪れた。 両国は寺院近くのXNUMX平方キロメートルの地域を争っている。

民族主義者のパラン・パンディン・グループは土曜日、カオプラ・ヴィハーンとカンタラーラック間の道路で裁判所の妨害に反対するデモを行った。

王国と祖国を守るタイ愛国ネットワークは、裁判所がタイに不利な判決を下した場合、全国的な抗議活動が起こると予測している。 同ネットワークは、今回の判決が恩赦案をめぐってすでに激しい非難を浴びているインラック政権の打倒につながる可能性があると考えている。 裁判所は11月XNUMX日に判決を下す予定だ。

写真： タンボン・タミアン（スリン）の住民は最悪の事態に備えている。

–昨日、チュラロンコン大学（CU）のXNUMX万人以上の学生、教師、職員が物議を醸している恩赦提案に対して強い抗議の声を上げた。 午後遅く、一行はパヤタイ通りに沿ってバンコク芸術文化センターまで行進し、そこでピロム・カモルラタナクンCU学長が声明を読み上げた。

「この提案は腐敗した人々に有利です。 教育機関には学生を倫理的な人間に教育する責任があります。 この提案は大学の道徳原則に反しています。」

ピロム氏は、大学が進捗状況を監視し、次のステップがどうなるかを助言する委員会を設立したと述べた。 同大学はバンコクのXNUMX地区における国内治安法の導入にも反対している。

その他の恩赦ニュース:

• 昨日、カセサート大学の教師、学生、卒業生がバーンケンキャンパスで会合を開きました。 彼らは声明の中で、白紙恩赦は裁判所の判決を無効にするため、法の規則に重大な違反であると述べている。 この法律（現在法案）は、殺人や汚職の罪を犯した者が裁判を逃れることができる不処罰の文化を奨励している。 マヒドン大学も声明を発表した。
• 医師やその他の医療スタッフ2.580人のネットワークもこの提案に反対している。 昨日、反対派全員の名前を記した声明を発表した。
• チャドチャート・シティプント大臣（運輸大臣）は昨日、チュラロンコン大学での抗議行進に参加しましたか？ 多くの人がそう思ったが、彼らは医科大学の助教授である彼の双子の兄を見た。 「兄と私は見た目が同じで、一緒に育ってきましたが、すべてが一致するわけではありません。 しかし、私たちはお互いを憎んでいません。 私たちは今でもお互いを愛しており、最善を尽くして職務を遂行しています」と大臣は述べた。
• 「祖国を愛する裁判官」を自称する63人の裁判官は声明で、恩赦法は法の規則に反し、間違った前例を作っていると述べた。 現在の提案は、その行為の結果損害を受けた当事者を無視しており、汚職や（公的）犯罪で有罪判決を受けた人々を訴追から保護している。
• 国家汚職防止委員会もこれに反対している。 彼女は、自分が扱った事件が取り消されるのではないかと心配している。 NACCによると、この提案は同委員会が調査した25.331万2003件の汚職事件に影響を与えるという。 NACCは、この提案はタイも加盟しているXNUMX年の国連汚職防止条約に違反していると主張している。
• 国家安全保障会議のパラドン・パタナタブト事務総長は、国内治安法はバンコクの３地区で引き続き施行されており、恩赦案に対する抗議活動がまだ暴力化していないため拡大はしないと述べた。 ISAはドゥシット、プラナコーン、ポンラップ・サトゥルパイに適用され、抗議活動参加者が政府議事堂や議会に行進するのを阻止することを目的としている。 ラチャダムヌン通りの民主記念碑のデモ参加者はISAエリア内にいるが、ウルフォンのデモ参加者はエリア外にいる。
• ドンムアン空港は、万が一占拠された場合に備えて準備を進めている。 その後乗客は避難する。
• バンコクの公共交通会社は抗議活動を避けるため、14のバス路線を迂回させた。
• フランス、スウェーデン、英国、日本は旅行者に抗議活動の場に近づかないよう勧告した。
• タイ汚職防止機構（ACT）は、change.org での 545.000 週間にわたるキャンペーンで、恩赦提案に対する 1 件の抗議を集めました。 ACT は 120.000 万人に到達したいと考えています。 また、change.org では、メー ウォン ダムに対する反対運動 (22.000 件の署名) や、障害者が利用できるバスに関する行動 (XNUMX 件) も行われています。 タイ語版のchange.orgは昨年から存在しています。 見る： タイ人はキャンペーンに Change.org を使用しています.

– アジア防災センター顧問で元バンコク知事のビチット・ラタクン氏は、バンコクは気候変動による深刻な洪水に備える必要があると述べています。 過去にはバンコクは北からの過剰な降雨と水によって洪水に見舞われましたが、近い将来、暴風雨と海面上昇がさらに大きな脅威となるでしょう。

ビチット氏によると、バンコクのインフラは深刻な洪水、嵐、海面上昇に耐えることができないという。 将来の自然災害に備えるためには、中央政府と地方自治体の連携を強化する必要がある。

ビチット氏は、今日からバンコクで始まる２日間の会議「南アジアおよび東南アジアのデルタ地帯の都市部における洪水リスク管理の課題」の前夜に非常旗を掲げた。 議論には、メコン川、チャオプラヤ川、イラワジ川（ミャンマー）のデルタ地帯、インドとバングラデシュのガンジス川とブラマプトラ川のデルタ地帯、そしてネパールとブータンにおける水管理の経験が含まれます。

– 森林保護官がローズウッド密輸業者との銃撃戦で死亡した。 昨日、フー・ファ・テープ（ムクダハン）国立公園で森林警備隊XNUMX名がXNUMX名の密輸業者に遭遇した。 詳細はさらに不明です。 しかし、今年すでに密輸業者との銃撃戦で森林警備隊員XNUMX人が死亡したと報告されている。

– インラック首相は昨日、転覆したフェリーが停泊する予定だったパタヤのバリハイ桟橋を訪問した。 XNUMX 人の赤シャツがヒロインを応援するために桟橋に集まりました。

– 昨日、チェンライのメーフールアン空港に着陸中にタイ国際航空の飛行機のタイヤがバーストしました。 デバイスはすでにオンになっていました 誘導路 に ターミナル タイヤがパンクしたとき。 けが人はいませんでした。

– マネーロンダリング対策局（アムロ）は、ラッタプラチャ組合協同組合の金庫から引き出されたはずの200.000億バーツのうち、500万バーツしか押収できていない。 嵐が巻き起こるのを見た会長と元財務国務長官が銀行から資金を引き出し、安全な場所に預けたのはほぼ確実だ。 両氏は月曜日にアムロの前に出廷しなければならない。 アムロは2億バーツ相当の財産を押収することができた。 推定12億バーツが横領された。

– 保健省は、交通死亡者数の目標を 7% 下方修正しました。 同省は以前、交通事故による死亡者数を10年間で半減すると決議したが、それはうまくいかないだろう。 2011 年には 14.033 人が交通事故で死亡し、2012 年には 14.059 人が死亡しました。 このメッセージには、今年の降下が「許可される」数は記載されていない。

論説

– 今日は重要な公聴会が開催されます。 ヨム川はタイで唯一ダムによって中断されていない川であり、XNUMX つのダムが建設されています。それが重要なのです。 この報道が真実であれば、政治家らは反対派がメージョ大学プレー会場で自分たちの声を届ける機会を与えないよう、数千人の支持者を動員したことになる。 そうであれば、「公聴会」は存在しないため、法的要件を満たさないことになる。

ヨム川は重要な川だと書いている バンコクポスト 火曜日の社説で。 この川は XNUMX つの川 (ヨム川、ピン川、ワン川、ナン川、パサク川) の複合体の一部であり、北部から中央地域に流れて合流し、「すべての川の母」チャオプラヤ川となります。 したがって、ある川の変化が別の川の流れを変えるため、慎重な研究が必要です。 そこで最初の質問は、「ヨムの変化は北部および中部地域の他の流域に損害を与えるのか？」ということです。

同紙は当局者や閣僚に対し、今日の公聴会を信頼できる合法なものにするよう求めている。 それが起こらず、茶番に過ぎないのであれば、彼らは責任を負わなければなりません。 提案者だけの会議を公聴会とみなす裁判官はいない。 （ソース： バンコクポスト、5 年 2013 月 XNUMX 日）

経済ニュース

– 小売業界、観光業界、プロジェクト開発者は政治的動向を懸念しています。 ラチャプラソン広場貿易協会は、2010年のように暴力行為が発生した場合、ハイシーズンの売上が大きな打撃を受けることを懸念している。

第 35 四半期には常に多くの外国人観光客が集まり、ホテルやショッピング センターは恩恵を受けます。 しかし、デモが平和的に行われれば問題はない、とRSTAのチャイ・ストリビコーン会長は言う。 ラチャプラソンは観光客を惹きつける魅力を持っています。 外国人売上高は50～XNUMX％を占める。

オニキス・ホスピタリティ・チェーンのオーナーであるイタルタイ・グループのユッタチャイ・チャラナチット社長は、政治危機が主に影響を与えていると語る。 ハイエンド 観光客はその影響を最も敏感に感じているためだが、その影響は長くは続かないだろう。 予約はまだキャンセルされていません。

タイ旅行代理店協会は、政情不安が主に中国人と日本人の行動を妨げていると考えている。

住宅事業者協会の名誉会長であるイサラ・ブニョン氏は、潜在的な購入者が購入決定を延期しているため、今月の住宅販売は鈍化すると予想している。 14月17日から20日まで住宅・マンションフェアが開催されます。 来場者数は例年より２～３割減りそうだ。

– クルンタイ銀行 (KTB) は、不良債権の数が増加しているため、マイクロクレジットを緩和する予定です。 現在、不良債権の割合は同行の残高総額4億バーツの1,5％となっている。 KTBはこれを、同社自身の緩い回収慣行と借り手の財務規律の欠如が原因だとしている。

コレクションは2月に改善され、おそらくクルンタイカードまたはKTBリースに移管される予定です。 同銀行は、以前は統合されていた債権回収部門と販売部門をXNUMXつの独立した部門に分割した。 KTBは不良債権比率をXNUMX％まで削減したいと考えている。

www.dickvanderlugt.nl – 出典: バンコクポスト

---

提出されたコミュニケーション

シンタークラースやクリスマスの素敵なギフトをお探しですか? 買う タイのベストブログ。 118 ページの小冊子には、XNUMX 人のブロガーによる魅力的なストーリーや刺激的なコラム、スパイシーなクイズ、観光客に役立つヒントや写真が掲載されています。 今すぐ注文。

---