タイからのニュース – 6 年 2013 月 XNUMX 日

バーツ高と世界的な金価格の急落により、木曜日の金価格は１バーツ重量（１５．２４４グラム）当たり２万１２４５バーツと２年ぶりの安値に下落した。 専門家はそれを期待しています 市場を負担 XNUMX年後 ブル・ラン.

グロレックス証券のサンヤ・ハーンパタナキットパニッチ氏は、金価格は今後も下落し、長期的な調整局面に入るだろうと予想している。 世界市場では、金価格が12日連続で下落し、XNUMX年間の上昇を経てXNUMXに近づいた 市場を負担 投資家が他の投資でより高いマージンを求めるのではないかとの懸念から。

三亜氏によると、今は金を一つのものとして見る長期投資家にとって良い時期だという。 安全な資産 金価格には10年周期があるため、保有したいと考えています。 通常は XNUMX つかかります 上向きに サイクルは 12 ～ 15 年で、その後、世界経済に応じて 10 ～ 20 年の安定期に入ります。 [未翻訳の用語についてお詫び申し上げます。]

– 当局はソンクラーンによる観光客の流入に伴い、タイで鳥インフルエンザが発生する可能性を懸念している。 中国では昨日、7人目の犠牲者がH9N5の新たな変異種であるH1N5ウイルスにより死亡した。 H1NXNUMXは最近、カンボジア、中国、エジプトで再び活動を開始しました。 さらに、最近一部の国で検出された SARS 関連疾患の懸念もあります。

ハトからH7N9型ウイルスが発見されたことを受け、中国当局は上海市場で家禽をすべて殺処分した。 このウイルスによりXNUMX人が発症し、そのうちXNUMX人が死亡した。 中国の保健当局は、家禽との直接接触によって汚染が生じると想定している。 これまでのところ、ウイルスが人の間で簡単に広がるという証拠はありません。

保健省常任書記のナロン・サハメサパット氏は昨日、77州の保健当局とビデオ会議を開催し、H7N9型感染の可能性について警戒するよう呼び掛けた。 重度および急性の呼吸器疾患のある患者および肺炎のある患者は特に監視する必要があります。 現時点では、タイ出入国の旅客輸送に対して制限措置は講じられていません。

– 特別捜査局（DSI、タイFBI）は、現在までに完成していない396の警察署と職員住宅の建設に関与したとして、ステープ・タウグスバン元副首相（民主党）を依然として追及している。

職員の宿泊施設に関する調査は完了しました。 このファイルは現在、国家汚職防止委員会に送られています。 DSIは今月末までに警察署への捜査を完了したいと考えている。 32の下請け業者が、仕事の対価として金銭を受け取っていないと苦情を申し立てており、それが昨年仕事を止めた理由であり、このファイルは検察に送られている。

当時、ステープ氏は当初予定されていた工事の地域入札を中央入札に変更したと言われている。 これを受注したのは請負会社のPCC開発建設株式会社だった。 その後、請負業者は工事を下請けに委託しました。 彼は価格つり上げと詐欺の罪を犯したとされている。

– 不敬罪で有罪判決を受けたソムヨット・プルエクサカセムスク氏を釈放するか保釈を認める。 最高裁判所へのこの控訴は、パリの国際人権連盟とジュネーブの拷問禁止世界機関によって行われた。 彼らは、ソムヨットが雑誌に（本人が書いたものではない）10つの記事を掲載したとしてXNUMX月に受けた懲役XNUMX年の判決の見直しを主張している。 タクシンの声。

30月2日はソムヨット逮捕からXNUMX年となる。 これまでのところ、同氏が国家安全保障への脅威であるという理由で、XNUMX件の保釈申請が裁判所によって却下されている。 明日、ソムヨットの釈放を求める運動団体が、ソムヨットの顔が描かれたマスクを着用して、クイーン・シリキット・コンベンションセンターで開催されるブックフェスティバルで２度目のデモを行う予定だ。

– 発電所への天然ガスの供給が削減された初日、昨日はどこでも停電はありませんでした。 午後24.955時半のピーク需要はXNUMXMWと予想を下回った。 来週の火曜日と水曜日は再び重要な日です。

ミャンマーの生産プラットフォームのメンテナンスのため、天然ガスの供給が減少している。 タイの発電所は 70% が天然ガスで稼働しています。 タイ企業はエネルギー節約を求められており、その結果、970MWの需要が減少した。 電力会社エガットは、昨日のピーク需要が26.600MW、そして猛暑の影響でおそらく28.200MWに達すると予想していた。 昨日、電力予備量は 2.450 MW、または総容量の 8,8% に増加しました。

– 私が少女をレイプしたのは兄ではなく、現在26年間投獄されている。 ジラユット・ヌカオさん（26）は昨日、ナコーンシータマラートで15年前に7歳の少女をXNUMX回レイプした事件について警察にこう供述した。 「私は罪悪感を感じており、無実の弟を助けたいと思っています。 そこで私は警察に行って事件を再開してもらうことにしました。」

現在22歳の被害者には子供がおり、刑務所にいる男が彼女を襲った人物ではないことを認めた。 「私をレイプした人たち（当時はさらに容疑者がいた）は処罰されず、今でも私に嫌がらせをしている人もいます。」

兄の弁護士によると、この事件には21人が関与したが、逮捕されたのはXNUMX人のみで、XNUMX人が起訴されたという。 彼によれば、刑務所にいる人はスケープゴートだという。

– シラパコーン大学は、中央入学試験とは別にコミュニケーション芸術コースの学生を選抜すると発表した180日後、その計画を断念した。 受験者は引き続き中央入学試験を受けなければなりませんが、この試験はプログラムが移転するペッチャブリーキャンパスで実施されます。 このプログラムには XNUMX 人の学生が選ばれます。

水曜日の発表は、高等教育委員会事務局がXNUMX点中XNUMX点を拒否したことに関係していた。 専攻 バンラックキャンパスでのプログラムの様子。 教師と生徒の比率は悪く、教師の資格も十分ではなかったと言われています。

– XNUMX週間以内にXNUMX件の電車脱線事故、それはギネスブックに載るに値するでしょうか？ 昨日、ラクシー駅で電車が脱線しました。 列車はピツナロークからバンコクへ向かう途中、車両５台が脱線し、乗客３人が負傷した。 脱線事故の結果、ロッブリーとアユタヤへの列車の交通は混乱した。 他の方向は変更されました。 昨夜には電車の運行が再開される予定だった。

水曜日、ランパーンでチェンマイ行きの列車が脱線した。 その結果、16時間以上の封鎖が発生した。

– センセプ運河のフェリー運転手の航行許可が取り消された。 男性は高速で桟橋に近づきすぎたため、待っていた乗客が船尾の波にさらされ、一部が転落した。 この事件は、YouTube 上のビデオクリップのおかげで知られるようになりました。 運転手も5.000バーツの罰金を支払う可能性がある。

– ソンクラーン期間中（13月15日～14日）、サラデーンとナラロムの間のシーロム道路は午後21時から午後XNUMX時まで通行止めとなります。 XNUMX人の警察官が秩序を維持するために待機している。 タルカムパウダーとエンハンサーは禁止されています。 武器やアルコールの持ち込みを防ぐため、両側に検問所が設置される。

– ミャンマーは、チュンポン病院で治療を受けていたタイ人13人がミャンマー兵士40人を死亡させたと非難している。 昨日、ミャンマー国境の村で約50～XNUMX人の武装集団との銃撃戦で兵士らが死亡した。

タイ当局は昨年７月にミャンマー領内でタイ人９２人を逮捕したこととの関連があるかどうか捜査している。 このうち92人が釈放され、90人が麻薬密輸で有罪判決を受けた。

ヴァリア

– カンペーンペットの夫婦は6歳の双子の息子と娘と結婚した。 両親は双子が頻繁に病気になるので心配していました。 一人が病気から回復したとき、もう一人が突然病気になりました。 そこで彼らは、双子の残りの半分と結婚すると健康が保てるという迷信に頼ったのです。

結婚式には150人のゲストが出席し、いつものようにお金や贈り物を贈ったが、もちろんそれは結婚式とは何の関係もなかったと書いている グル、のいたずらな金曜日の妹 バンコクポスト。 父親によると、少年と少女は前世にいたという。 愛好家。

– さらに奇妙なニュース。 ナコーンシータマラートに住む36歳の女性は、妊娠1か月後に重さ1万キロ、長さXNUMX億センチの卵子を出産したと語った。 彼女は卵のために祭壇を作り、そこには地元住民が頻繁に訪れ、もちろん賽銭を置いていった。 ご主人によると、卵は人々を助け、幸せにするための天からの贈り物だそうです。

– 車や家に侵入した37歳の男性は、自分の名刺を糞便の形で放置する癖があった。 これにより逮捕を免れたと彼は述べたが、確かに逮捕は4年間で100回も起こらなかった。 彼がこの奇妙な習慣（おそらく便秘？）をやめたとき、その後すぐにウドーンターニーで逮捕されました。

経済ニュース

– 民間部門は再びタイ銀行に対し、外国資本、特に株式市場への投資の流入を阻止するよう求めている。

タイ商工会議所のポンサク・アッサクン退任会頭は、バーツが現在東南アジアで最も強い通貨であり、他の中央銀行もすでに外国資本の流入を抑制する措置を講じていると指摘した。 ポンサクが提案するのは、 源泉徴収税 株式市場の株価は現在 15% です。 キャピタルゲイン税 特に外国人投資家向けに導入される予定です。

商工銀行合同常任委員会のパユンサク・チャルツチポール委員長は、同委員会が火曜日に輸出業者への影響を緩和する措置について閣僚や商務省当局者らと協議すると述べた。 食品、繊維、農業、家具セクターは、バーツ高の影響を特に受けています。

過去３カ月でバーツは対米ドルで４．２％上昇した。 輸出業者らは、同省の輸出予測である８─９％が今年は達成できないのではないかと懸念している。

合同常任委員会は、タイ商工会議所、タイ産業連盟、タイ銀行協会の協力により構成されています。

– 先月の消費者信頼感指数は2か月連続で上昇し、XNUMX年ぶりの高水準に達しました。 消費者は、この国の経済見通し、世界経済の回復、観光業の増加、政府のXNUMX兆ドル計画を信じています。

先月、消費者信頼感を示す指数は前月の84ポイントから84,8ポイントに上昇した。 経済指数は74,3ポイントから75ポイント、雇用機会指数は75,5ポイントから76,4ポイント、将来所得指数は102,2ポイントから102,9ポイントに上昇した。 スコアが 100 ポイント未満の場合、消費者は楽観的というよりも悲観的であり、100 ポイントを超えると状況が改善されると期待していることを意味します。

– 世界三大航空連合の一つであるワンワールドはドンムアンへの移転を検討していない。 ブリティッシュ・エアウェイズやアメリカン航空を含む加盟XNUMX社は、特にワンワールドの中核顧客グループを形成するプレミアム乗客にとって、旧空港よりもはるかに優れた品質を提供するスワンナプームでの滞在を好んでいる。

両空港の管理者であるタイ空港局（AoT）の新会長は先月、提携に移転に関心があることを示唆した。 同連合は、A380スーパージャンボに適した空港にすることを提案したとも言われている。 AoTの取締役会は、ドンムアンを本格的な空港として発展させたいとの意向を表明した。 現在、空港から出発する航空会社は格安航空会社とチャーター航空会社のみです。

www.dickvanderlugt.nl – 出典: バンコクポスト