タイからのニュース – 31 年 2013 月 XNUMX 日
殺人と汚職で懲役30年の判決を受け、約XNUMX年間逃亡していた彼の自由は昨日終わりを迎えた。 ラッカバン有料道路の切符売り場で、カムナン・ポーの名でよく知られ、「チョンブリーのゴッドファーザー」とも呼ばれるソムチャイ・クンプロエム氏が呼び止められた。
警察はチョンブリーでの彼の動きに関する密告を受けてからXNUMXか月間、彼を追いかけていた。 昨日、彼はバンコクのサミティヴェート病院を訪れましたが、その帰りに罠にはまりました。 車には彼のほかにタンボン・サメットの院長と女医の二人が乗っていた。 車には彼の所有物である弾薬が積まれていたため、タンボン署長も逮捕された。
ソムチャイ元センスク（チョンブリー）市長は、25年2003月の政敵殺害の長期裁判の末、昨年5月に最高裁判所から懲役4年の判決を受けた。彼は結婚式中に男性を射殺した。受付。 彼は、2006年に廃棄物処分場として使用するために森林保護区の土地を売却した際の汚職の罪で、1992年初めにXNUMX年XNUMXか月の判決を受けた。
現在の文化大臣はソムチャイの息子である。 彼は昨日バンコクのバーンクワン刑務所に行ったが、車から降りなかった。 ソンタヤ氏は、自らの立場を乱用したり、当局の活動を妨害したりするつもりはないと述べた。 警察をポートフォリオに持つチャレルム・ユバムルン副首相は、この事件が大臣の立場を危険にさらすものではないと述べた。
– ロヒンギャはタイに密入国するために密航業者に60.000～65.000バーツを支払わなければなりません。 ビルマ・ロヒンギャ協会のマウン・チョー・ヌー会長は昨日、立法、司法、人権に関する議会委員会の公聴会でこう述べた。 チョー氏は、難民がタイに一時的に居住・就労し、医療を受けることを許可するよう政府を奨励すると述べた。
過去６カ月で５万人のロヒンギャが殺害されたことを受け、難民の流入が始まった。 チョー氏によると、ミャンマー当局は死者数について嘘をついているとのこと。 同氏は国連に対し、ロヒンギャ民族が（タイによって）送還された場合に保護するためにミャンマーに平和維持軍を派遣するよう求めた。
タイは現在1.486人のロヒンギャ難民を受け入れている。 彼らは第三国への送還または亡命を待つ間、ここにXNUMXか月間滞在することができる。 タイは彼らを難民ではなく不法移民とみなしている。
– 教育省は学校に宿題を減らすよう命令しました。 同省はカリキュラムを改訂している今、学生へのプレッシャーを軽減したいと考えている。 学校には、より多くの屋外活動を企画するよう求められている。
– ナラティワートのいくつかの学校は、兵士XNUMX名が死亡、他XNUMX名が負傷したXNUMX件の爆弾テロの後、昨日突然閉鎖された。
タンボン・マナン・タヨでの最初の爆弾テロは、教師の護衛を任務とするXNUMX人の兵士がピックアップトラックで通りかかったときに起きた。 そのうちのXNUMX人は後に病院で死亡した。
チョー・アイロン地区では、学校前のフルーツカートに隠されていた爆弾が爆発した。 ボランティアのレンジャーが負傷した。
ヤラー県の初等教育サービスエリア2で働くXNUMX人の教師が、安全への懸念から異動となった。 彼らは安全な学校に通っていました。 ナラティワートのバン・タニョン学校の教師が昼休みに昼休みの食堂を監督中に冷酷に殺害されたことを受けて、多数の異動要請が殺到している。
–タイは、犯罪、汚職、脱税によって得た資金が海外に流出している国のリストで13位にランクされている。 タイの場合、これは64,2億米ドル（2兆バーツ）に達します。 このリストはワシントンに拠点を置くグループ、グローバル・ファイナンシャル・インテグリティによって編集された。 彼女は、彼がどのようにしてその金額を達成したのかについては語っていません。
マネーロンダリング対策局（アムロ）は、その金額が高すぎて信頼性が低いと判断している。 アムロ氏によると、過去５年間で３４５０億バーツが国外に密輸され、そのほとんどが香港だった。 それは経由して起こります フォイ・クアン ネットワーク。
国際通貨基金（ＩＭＦ）当局者らは米国人の報告書について２週間以内にアムロ氏と会談する予定だ。
金融活動作業部会は２月１８日にパリで会合する。 タイがマネーロンダリングやテロとの戦いに十分な努力をしていないという理由で「ダークグレーリスト」に残るかどうかを決定することになる。 アムロ氏は、これらの行為を禁止する18つの法律が議会で承認され、国王の署名のみが必要となったため、タイが廃止されることを期待している。
– 入札中に発生した不正行為により、396 の警察署の建設が中止された。 チャレルム・ユバムルン副首相は建設中止を命じたが、事務所の工事はしばらく行われていなかった。
チャレルム氏の決定は特別捜査局による捜査を受けて下された。 当時のステープ・タウグスバン副首相（民主党）が入札に介入したと言われている。
396 の警察署の契約者は、163 つの警察官用アパートと同じです。 その建設も止まっています。 DSIは入札中に価格つり上げがあったかどうかを調査している。 与党タイ貢献党のスポークスマン、プロンポン・ノパリット氏によると、この4棟のアパートは合計XNUMX棟の未完成アパートのうちの一部であるという。 そうなるとXNUMX億バーツの損害が発生することになる。
これら 396 個のデスクの建設をどのように進めるかは、私には完全にはわかりません。 新たな入札の話もあるが、工事を完了するために下請け業者を雇う話もある。
– 国立公園・野生動物・植物保護局のダムロン・ピデッチ前長官は、国立公園や森林保護区での違法建設について何もしなければ後任を法廷に連れ出すと脅迫している。 元首長はいくつかのホリデーパークを取り壊させたが、現首長にはそのつもりはないようだ。
ダムロン氏は書簡の中で、最高裁判所がタップラン国立公園（プラチンブリー）内のいくつかのホリデーパークの所有者に対し、所有地の取り壊しを命じたと指摘した。 国立公園はその決定を強制しなければならない、とダムロン氏は言う。ダムロン氏は後任に対して職務怠慢の告訴を提出することを検討している。
その後継者であるマノパット・フアムアンケオ氏は、一部の人たちを放っておいた方がよいと政府からささやかれていたようだ。 マノパット自身は、これを婉曲的に「攻撃的ではないアプローチ」と呼んでいます。
マノパットによる別の決定も疑問を引き起こしている。 彼はフアイサラ動物保護区の責任者を異動させた。 ダムロン氏によれば、これは保護されたローズウッドの違法伐採に道を開くことになるという。 ダムロン氏は今後も監視していくつもりで、もし事実であれば、後任者に対する職務怠慢で二度目の報告書が提出されることになるだろう。
ダムロン氏は昨日、自身が設立した政党の事務所開きの際にこう語った。 そのパーティーはと呼ばれます トゥアン クエン プエン パ （タイの森林埋め立て）。 理事会メンバーのほとんどは退職した林業職員と警察官です。
– プミポン国王は明日のサヤンドラジラージ医学研究所の開所式には出席せず、チュラロンコン国王の銅像の除幕式も行わない。 君主は発熱の発作から回復中だ。 予定されていたモンキーショーは中止となります。
– このキャンペーンは「Consumer Justice Now」と呼ばれ、消費者財団によって組織されています。 昨日、キャンペーンはバンコクの自転車ツアーから始まりました。 その目的は、憲法第61条に基づく独立した消費者団体の設立です。
議会は現在、そのような組織の設立を規制する法案を検討する第XNUMX期に入っている。 サイクリングは土曜日と水曜日に再び開催されます。
– 世界遺産であるドン・パヤーイェン・カオヤイ森林複合体がフアイ・サモン・ダム、王立灌漑局、国立公園・野生生物・植物局の建設によって影響を受けるというユネスコ世界遺産委員会の懸念に対処するため自然保護団体は緩和計画を策定しました。 ダムは森林への攻撃だ。 この計画には、XNUMXつの検問所の設置と野生動物への影響調査が含まれている。
政治ニュース
– バンコク知事の無所属候補者、元メディア会社取締役のコシット・スヴィジット氏は、バンコクを「24時間都市」に変えたいと考えている。 企業や行政サービス、企業は24時間営業しなければなりませんが、これはXNUMX交代制で働くことで可能になります。 自治体が所有する公共交通機関、学校、保健センターもXNUMX時間体制で機能しなければなりません。 コシット氏によれば、これにより安全性が高まり、交通の混乱が軽減され、雇用が創出されるという。
野心的な候補者は、誰に投票するかまだ決めていない「沈黙の有権者」の65％に希望を託している。 同氏によると、多くの有権者が政治的対立に怒り、不満を抱いているという。 そしてその姿勢は、彼のような独立系候補者を有利にするだろう。
– 赤シャツ囚人への恩赦は「大統領令」（閣議決定）によっては取り決められないと、チャレルム・ユバムルン副首相は述べた。なぜなら、そのような決定は憲法に反するとして憲法裁判所によって無効と宣言されるからである。 第 184 条によれば、緊急の事項のみが対象となります。
の報道によると、 バンコクポスト 昨日の閣議決定による恩赦要求はUDD（赤シャツ）の要求である。 「政治犯釈放を求める29月XNUMX日の会」は、ニティラットグループによる法案を通じて恩赦を手配したいと考えている。 ニティラットはタマサート大学に所属する弁護士グループです。
しかし、によると バンコクポスト 今日、チャレルムはそのXNUMX月のグループからの要求に応じましたが、それは昨日の報道と矛盾しています。 それはともかく、政府はいずれにせよニティラト案を国務院に送付して助言を求め、その後内閣と議会で処理することに同意した。
XNUMX月のグループは火曜日にロイヤルプラザでデモを行った。 別の赤シャツグループのリーダー、クワンチャイ・プライパナ氏は、タイ貢献党候補の知事就任のチャンスを損なう可能性があるため、このグループはこのようなことをすべきではなかったと考えている。
– 前回の世論調査と同様、ニダ氏はタイ貢献党候補に主要なライバルである民主党の元知事スクンバンド・パリバトラ氏よりも有利な立場を与えている。 ２回目の世論調査では、ポンサパット・ポンチャルーン氏が得票率２３．８％、スクンバンド氏が１９．２％を獲得した。
独立系候補のトップは元国家警察長官のセレピスト・テメヤベス氏だ。 彼は5,1パーセントを占めています。 Kosit (上記参照) のスコアは 0,2% です。 しかし、回答者の48パーセントはまだ自分の選択を決めておらず、2,2パーセントは投票しないことをすでに知っている。 バンコクの全1.503地区で50人を対象に調査が行われた。
経済ニュース
– 民間部門は為替リスクを常にヘッジしなければなりません。 緊急時には、中央銀行は利用可能なツールを利用してバーツを抑制する用意があるが、副作用も慎重に考慮する必要がある。
これは昨日、タイ産業連盟との会合後にタイ銀行金融安定担当副総裁のポンペン・ルエンヴィラユド氏が述べた。 FTIは昨日、年初から続いているバーツ上昇を止めるための提案を同銀行に提示した。
ポンペン氏は、中銀には自国通貨の競争力を測る基準が複数あると述べた。 23 つは、タイの主要な貿易相手国および競合国の XNUMX 通貨の構成です。 もう一つは、アジア通貨の構成です。
「私たちはすでにバーツを確認しました。 私たちの目標は、民間部門に対する価格上昇の影響を許容可能なレベルに保つことです。 現在、バーツに上昇圧力をかける厳格な為替規則は存在しない。 […] 輸出業者は、バーツを競合国の通貨と比較すべきではありません。それらの国の経済状況はタイの経済状況とは異なる可能性があるからです。」
– カシコン銀行 (Kbank) は、1 月 300 日から最低日給が 20 バーツに引き上げられたことにより影響を受けた中小企業を支援しています。 同銀行は、XNUMX か月の補償期間、運転資金の最大 XNUMX% までの追加クレジット、および設備や機械への投資に対するクレジットを含む XNUMX つのパッケージを提供しています。
このパッケージは、すべての中小企業顧客がそれぞれ最大 10 万バーツまで利用できますが、銀行はケースバイケースで申請を評価します。 同銀行によると、日次最低賃金の引き上げは主に農業部門、木製家具、繊維製品、プラスチックなどの労働集約型中小企業に影響を与えるという。 地理的には、ほとんどが北東部と南部に位置しています。 人件費は 74,4 ～ 80,7 パーセント、営業コストは 12 ～ 13 パーセント増加しました。 その影響は、バーツ高や洪水によるコスト以上に大きな打撃を与えた。
給与引き上げは銀行の不良債権（不良債権）にも影響する。 融資が大幅に伸びているにもかかわらず、同行は今年はこれを融資総額の2,95％に制限しようとしている（昨年は3,2％）。 同銀行は今年、中小企業向け融資が12,8％増加し、融資残高が528億XNUMX万バーツになると予想している。
– 80月1日時点で日本企業の約300％が最低賃金日額30バーツへの引き上げの影響を受けており、XNUMX％がその影響を感じている。 [はい、それは本当にメッセージの中にあります] 労働集約型産業はインドネシア、ミャンマー、ベトナムなどの近隣諸国への移転を検討していますが、インフラが充実しているためタイに残る産業もあります。 これはバンコク日本商工会議所の世論調査からも明らかだ。
同会議所は会員に1,419枚の調査用紙を配布し、そのうち381人が回答した。 回答者の半数は労働力を機械に置き換えると回答し、26％は雇用の凍結と物価上昇を選択した。 約XNUMX分のXNUMXが従業員の削減を望んでいる。
バンコクと近隣県ではすでに昨年XNUMX月に最低日給が引き上げられており、影響を受けた企業のほとんどはバンコク郊外にある。
– バンコクでは昨年、47.340の新しいコンドミニアムが完成し、54年より2011パーセント増加しました。コリアーズ・インターナショナル・タイランドによると、第13.234四半期には69のコンドミニアムが完成し、XNUMXパーセントが売却され、かなりの関心が寄せられました。
一部のプロジェクトは 15 日で完売したり、数日以内に高い稼働率に達したりしました。 クライアントの決定に影響を与える主な要因は、プロジェクト開発者の評判、場所、価格設定、プロジェクトのコンセプト、設計、環境影響評価 (EIA) の承認でした。 新しいコンドミニアムのほとんど (10%) は市の北端に建設され、次いで XNUMX% が中心部に建設されました。
www.dickvanderlugt.nl – 出典: バンコクポスト