タイからのニュース – 30 年 2013 月 XNUMX 日

これです： サパーン・モン, タイのカンチャナブリにあるソン・カリア川に架かる全長850メートルの長い橋が日曜日の夕方、一部が崩落した。

同紙は以前、降雨による強い流れが原因だと報じていたが、今日同紙は橋が水生植物の蓄積に耐えられなかったという当局者の発言を伝えた。 しかし、彼らは強い流れに流されてしまいました。

– タクシン元首相に対する殺害予告のビデオは偽物であり、政府転覆を目的としている、とプラチャー・プロムノック副首相は述べた。 このビデオは、作成者が示唆しているようにアルカイダによって作成されたものではなく、政府に反対する人々の作品です。

しかし、この動画は海外のYouTubeに投稿されたものであるため、製作者を捕まえるのは難しいだろう。 プラチャ氏はこれがどの国で起こったかについては言及を拒否しているが、マレーシアではないことは確かだ。 同氏は、当局はビデオに映ったXNUMX人の男性の身元を把握しており、彼らに対して行動を起こす準備をしていると述べた。

このビデオは偽物であるという彼の主張に対して、プラチャ氏はXNUMXつの手がかりを持っている：アルカイダはタイの政治に干渉したことはない、もしビデオの中の人々がアルカイダの出身者だったとしたら、彼らは顔を出さないだろうし、音声と画像もそうではない同期して実行します。

ラジャパット大学の学部長は、さらに多くの議論について言及しています。なぜ、タクバイ事件からXNUMX年も経ったのに、私たちは今になって初めて脅しで対抗するのでしょうか。 これについてはビデオ内で言及されています。 また、アルカイダ自体が反応していないという事実も、ビデオの信頼性について疑問を引き起こしている。

– 先週爆弾テロで教師XNUMX人が死亡したチャナエ（ナラティワート）地区の学校が再開された。 致命的な襲撃を受けて、木曜日には約XNUMXの学校が閉鎖された。

100人が教鞭をとり、もう300人の教師が負傷したが、昨日はピタク・ウィサヤ・クムン校の机はほとんど空いており、生徒XNUMX人のうち出席者はわずかXNUMX人だった。 イスラム教徒の教師XNUMX人全員がそこにいました。 学校の雰囲気は憂鬱だった。

日曜日から学校の警備が強化された。 それはXNUMX人の兵士と村の防衛チームからなるチームで構成されています。

– 昨年XNUMX月にサムイ島で起きた看護助手のナトナリー・メルグルさんの死は、当初は自殺と判断された後、現在は殺人の可能性として扱われていると遺族の代理人弁護士が述べた。 検察庁は警察の報告書に同意せず、警察に事件の再捜査を要請した。

警察は当初、ナナリーが首を吊って自殺したと主張したが、検死報告書と目撃者の証言はこれに矛盾している。 検察庁によると、証拠が改ざんされた可能性があるという。 被害者の友人は取り調べのために呼び出される可能性が高い。

捜査下正義クラブ会長のアチャリヤ・ルングラッタナポン氏によると、警察は犯行現場の写真を撮影しなかったという。 彼らはナトナリーが首を吊ったであろう布を残した。

– 政府は発がん性のあるクリソタイルアスベストの禁止で何の進展も望んでいない。 保健省の委員会は、それが健康に有害であるという証拠は見つからないと述べている。 同省は2011年に健康リスクを調査するよう内閣から委託された。 その後、国家経済社会開発委員会は、XNUMXか国の例に倣い、クリソタイルの禁止を提案した。

政治ニュース

– インフラ工事のために2兆バーツを借りるという提案は、憲法裁判所が違憲と判断した場合、大幅に遅れる可能性がある。 野党民主党は議会で可決されれば法廷に行くと脅している。 民主党は、この提案には資金が提供されるプロジェクトの詳細が欠けていると主張している。

チャドチャット・シッティプント大臣（運輸省）はそれを持っていません。 「私は義務を果たし、最善の選択肢を考え出した。」 同氏は、裁判所がこの提案に反対する判決を下した場合、他の選択肢を探すつもりだと述べた。

政府が年間予算からプロジェクトに資金を提供しない理由を尋ねると、チャドチャット氏は、これは後続の政府を苛立たせることになると述べた。 投資がその後の予算を圧迫するため、新しいプロジェクトを開始できなくなります。 財務省によると、政府が借金を完済するには50年かかるという。

キティラット・ナラノン財務大臣は、50兆バーツが2年間にわたって分配されるため、国家債務は国内総生産のXNUMX％未満にとどまると述べた。 その割合は許容範囲内です。 議会は来月この提案を検討する予定だ。

[なぜ バンコクポスト このメッセージは、一面トップのかなり目立つところに掲載されていますが、すべて古いニュースなので、私にはわかりません。]

– 野党民主党は、来月議会でタイ貢献議員のウォラチャイ・ヘマ氏の恩赦案が審議される際に、政情不安の新たな波が起きると警告した。 この提案が採択されれば、2006年以降に政治犯罪で告発または有罪判決を受けたすべての国民、軍人および公務員に恩赦が与えられることになる。 恩赦は、政治的対立について決定を下すことができる「権限のある者」には適用されない。

民主党は、この文言では誰が恩赦を受けるのか、受けないのかが明確にならないと考えている。 「この提案が議会で可決されれば、誰がその権限を持っていたのかを正確に証明することはできないだろう」とチャヴァノンド・インタラコマヤスト報道官は述べた。 「すべての犯罪者が処罰を回避し、自分の行為に対して責任をとらない可能性がある。」

タイ貢献党のスポークスマン、プロンポン・ノパリット氏は昨日、この提案は抗議運動の指導者らを訴追やタクシンから守るものではないと認めた。 明日、同党は連立パートナーと会合し、政治情勢について話し合う予定だ。

プラチャー・プロムノック副首相は、この提案に関する国会審議中に反政府集会が起こるのは避けられないと考えている。 バンコク市警察は今週末、暴動鎮圧訓練を実施した。 XNUMX社が準備を整え、交代で議会を守る。

経済ニュース

– 銀行は中小企業への融資に関して保守的すぎます。 政府機関であるタイ信用保証公社（TCG）は銀行に対し、リスクの高い業種の中小企業や信用取引に問題のある中小企業への融資を増やすよう求めている。

ヴァロブ・テジャパイブル大統領は、金融機関は信用履歴が乏しくても債務を返済できる中小企業に融資を提供すべきだと述べた。

TCG は、保証を通じて中小企業がより多くの信用を得られるよう支援することを目的として設立されました。 TCGは現在70.000万人の借り手に保証を提供している。 TCGが少ない 不良保証率 Vallobh氏によると、融資残高4,4億バーツの82％に（NPG）が含まれているのは、銀行の保守的な方針の表れだという。 「銀行が中小企業への融資にもっと自信を持っていれば、当社のNPGはそれほど低くなかったでしょう」と彼は言う。

数字を見ると目まいがしてくるから、残りのメッセージについては触れないでおくが、彼のメッセージは明白だ。銀行よ、お金の蛇口を開けろ！

– 格安航空会社は、煩雑な業務運営、比較的低い生産性、高いコストを抱えているため、通常の航空会社よりも大きな利益を上げています。 タイ・エアアジア（TAA）、ノックエア、タイ国際航空（THAI）（すべて上場企業）の数字は、この XNUMX つの業界グループが収益性の観点からどのように業績を上げているかを示しています。

同国最大の格安航空会社（LCC）であるTAAの第12四半期の純利益は14％、ノックエアは9,8％、フラッグキャリアのタイ国際航空は2012％だった。 2,3 年全体で、タイ国際航空の資本利益は XNUMX% でした。

TAAは数年以内に利益率が15％に増加すると予想しており、ノックエアは今年XNUMX桁の成長を維持すると予想している。 タイ国際航空は今年の見通しを発表していない。

航空専門家によると、特にタイの飾り気のない航空会社は、燃料効率の高い新しいタイプを運航し、購入するよりもリースすることを好み、したがって主流の航空会社が好む購入の資本コストを逃しているため、利益面で有利だという。 さらに、他社は高価なグローバル配信システムを使用しているのに対し、同社は通常、インターネット経由でチケットを販売しています。 LCCはまた、従業員が別の業務を行うため、お金の受け取りが早くなり、人件費も安くなります。

www.dickvanderlugt.nl – 出典: バンコクポスト