タイからのニュース – 3 年 2012 月 XNUMX 日

33歳の女性が臀部に充填材を注射されて昏睡状態に陥り、XNUMX週間以上後に死亡した。

彼女の遺体は解剖のためチュラロンコン病院に運ばれた。 注射をした男性が殺人罪で起訴されるかどうかは解剖結果次第だ。

– パンガン島警察は、島でのフルムーンパーティーの後、イスラエル人観光客を暴行した疑いのあるミャンマー人男性を逮捕した。 容疑者は自白した。 イスラエル版は月曜日に発売される タイ 病院で怪我の治療を受けた後、退院した。

– パサック・ジョラシッド、プミポン、シリキット貯水池からの流出水量が増加し、 かき混ぜる 熱帯低気圧ガエミがもたらした金曜日から月曜日まで。 現在、ダナン（ベトナム）の東750キロメートルに位置し、時速65キロメートルの風速で猛威を振るっている。

北東部、東部、中部平野が嵐に見舞われるでしょう。 バンコクと首都北部のパトゥムターニー県では大雨が予想されている。 中央平原での大雨により、パサク・ジョラシド貯水池の水位が上昇しているが、月曜日にはすでに満水の79％があった。 プミポン貯水池の貯水率は60％、シリキット貯水池は67％となっている。

バンコクでは、西部のクロンタウィワッタナ川沿いの地域が浸水する可能性がある。 首都東側の排水を改善するため、プラチャ・ルアムチャイ交差点にあるクロンセンセプミンブリーの堰がもう少し開通される予定です。 ミンブリー地区では、市の防潮壁の外側の13地区が浸水する可能性がある。 王立灌漑局は 665 台の給水ポンプを準備しています。

– 昨日、農家は米の抵当制度に対する多大な支持を表明した。 バンコクでは、約 XNUMX 人の農民が国立開発管理研究所（ニダ）でデモを行った

ニダ氏は憲法裁判所に対し、この制度に関する判決を下すよう要請した。 請願者らによれば、第48条は政府が民間企業と競争することを禁じているため、これは憲法に違反するという。 政府は市場価格より40パーセント高い価格で農家から米を購入することでこれを実現している。

抗議活動のリーダー、クワンチャイ・マハチュエンジャイ氏は、この制度により農民が巨額の負債から解放され、生活が改善されたと述べている。 ニダが裁判所への請願を取り下げない限り、農民たちはデモを続けるだろう。

農民たちはインラック政権が導入した制度を支持して、スパンブリー（農民5.000人）とチェンマイ（農民200人）でもデモを行った。 そしてバンコクの総督府前での赤シャツデモ。 その後、彼らはニダの前でデモ参加者に加わった。

総督府では、別の農家グループが卵の低価格に反対するデモを行った。

パイブル・ニタワン上院議員は昨日、全く異なる声明を発表した。 同氏は、住宅ローン制度は小規模農家にのみ適用されるべきだと考えている。 地主や米取引に従事する業者には市場価格と同額の支払いが義務付けられる。 ペイブル氏は、大地主が農民に貸した土地を取り戻し、政府が支払った高額の金を自分の手に入れることを可能にしていると指摘する。 これらの農民は契約労働者として畑で働くことが許可されます。

–タイHIV/AIDSとともに生きる人々ネットワークの約500人のメンバーは昨日、商務省でタイがEUと締結する自由貿易協定（FTA）に反対するデモを行った。 同ネットワークによると、患者は特定の医薬品を入手することがより困難になるという。

貿易交渉部門はネットワークの要請に応じて、シンガポールおよびベトナムと締結される予定のFTAと文書を比較する予定だ。 同ネットワークは、タイはより厳格な規則の対象となるのではないかと疑っている。

– ウラク・ラホイの海のジプシーは、国立公園・野生動物・植物保護局に対して民事訴訟を開始した。 4,37年2010月に違法漁業の容疑で17人が逮捕されたことを受け、彼らは収入の損失と損害としてXNUMX万バーツの損害賠償を求めている。 検察庁は昨年末にこの告発を取り下げた。

– 0,1月の失業率は0,6ポイント低下して224.000％となった。 46.000月末時点で39,54万16,46人のタイ人が仕事を失っており、年間ベースでは23,08万XNUMX人減少した。 登録従業員数はXNUMX万人で、そのうち農業部門がXNUMX万人、その他部門がXNUMX万人である。

– インラック首相は、土地のない農民や政府プロジェクトの犠牲者である人々の問題を調査する委員会の委員長を務めることに興味がありません。 月曜日に約千人が参加して総督府で座り込みデモを開始した「正義の社会のための人民運動」は、これを要求していた。 インラック事務次長が同団体と協議すると約束したため、抗議活動参加者らは昨日出発した。

-バンコクの73のバス路線と163の鉄道サービス（XNUMX等）の無料送迎は、XNUMX月末まで引き続き利用可能です。

経済ニュース

– 商務省は405回の収穫に240億バーツではなく、最初の米収穫の予算としてXNUMX億バーツを内閣に要請。 農家がXNUMX回目の収穫を住宅ローン制度に提供できるかどうかはまだ不明である。

この240億ドルは農業・農業協同組合銀行（BAAC）によって事前融資されており、BAACはこの資金を短期金融市場で借り入れなければならない。 前シーズンと同様、農家は白米１トンで１万５０００バーツ、ホンマリ１トンで２万バーツを受け取り、これは現在の市場価格より４０％以上高い。

商務省の新しい常任書記は、批評家が信じているように、住宅ローン制度は違憲ではないという前任者の発言を繰り返している。 農家の収入増加に貢献します。 同省は、コストが高く、WTO規則に違反するリスクがあるにもかかわらず、この制度を維持する決意をしている。

同省の調査によると、昨シーズンは140億バーツが直接農家に、約57億～60億バーツが比較的高価格で米を販売して利益を得た農家に間接的に渡った。 別の調査によると、15万人の農家が借金を返済できるよう、少なくとも2年間は制度を維持したいと考えているという。 [15万人の農民：全員がインタビューを受けたことがありますか?]

– 労働力不足は今後 10 年間でさらに悪化すると国家経済社会開発委員会 (NESDB) は予測しています。 経済が成長し、母国人口の高齢化が進む中、外国人労働者はますます母国に戻るだろう。

今後10年間で、タイはミャンマー、カンボジア、ラオス、ベトナムなどからの46,52万人の労働者を含む5,36万人の労働者を必要とする。 しかし、海外からの投資によって促進されたこれらの国の経済発展と給与の上昇は、出稼ぎ労働者がタイに背を向ける誘惑に駆られている。

NESDBは政府に対し、生産性を向上させ、中小企業が海外に拠点を置くことを奨励し、共同経済開発において近隣諸国とより緊密に連携するよう勧告している。

タイ開発研究所の研究者、スラウース・パイトゥーンポン氏は、近隣諸国は依然として適切なインフラを開発する必要があるため、労働力不足はそれほど深刻なものではないと考えている。 同氏は、自動車産業やエレクトロニクス産業がすでに労働力不足に直面していることを認めているが、タイがより良い訓練と管理を提供すれば、深刻な労働力不足が起こる可能性は低いだろう。

タイには労働者が39,01万人、登録外国人労働者が1,38万人いるが、おそらく3万人以上いるだろう。

– ラヨーンとレムチャバンに組み立てヤードを持つノルウェーの企業アイベル AS は、ノルウェー国営石油 AS 向けの 10.000 トンの石油プラットフォームの建設に入札する予定です。 アイベルの主な競合企業である韓国のサムスン、大宇、現代自動車も契約獲得を目指している。

アイベルには、人件費が安く、専門家が十分にいるという利点があります。 ノルウェーの生産コストはタイのXNUMX倍です。 同社は、石油プラットフォームの需要は今後XNUMX年間も高いままだと予想している。

昨日、アイベルはステートオイルの6.000トンの石油プラットフォームに最後の仕上げを行った。 35日以内にノルウェーへ出航し、北海に投入される。

www.dickvanderlugt.nl – 出典: バンコクポスト