タイからのニュース – 29 年 2014 月 XNUMX 日

親愛なる読者の皆様が私を偏見だと非難しないことを願っていますが、今では本当に神経が張り裂けそうです。赤シャツが僧侶を襲撃し、現在、赤シャツ４人が銃所持で逮捕されたことに赤シャツが抗議している。これ以上クレイジーになることはありますか？

昨日、民主主義人民放送グループ（PRDG）のバカたちがムアンノンタブリー警察署まで行進し、大声で仲間の釈放を要求した。 4人は国家汚職防止委員会（NACC）事務所で警察に拘束されており、NACC事務所は同組織によって封鎖されている。彼らはまた、木曜日の夜にNACC事務所に対する3件の手榴弾攻撃の疑いも持たれている。

少なくとも友人らによれば、不当に拘束された恋人たちは、多数の銃器、手榴弾、弾薬を所持していた（ホームページの写真を見てください。それが雄弁である）。彼らは、NACC事務所に対するさらに2回の手榴弾攻撃の直後に捕らえられた。前の 3 つとは異なり、これらの攻撃はダメージを与えました。

PRDGの広報担当者によると、今回の手榴弾攻撃はPRDGを不当に告発するための罠だったという。同氏は、押収した手榴弾発射装置はPRDGのものではなく、警察が逮捕した際に容疑者の1人がたまたま現場にいたと述べた。

[言葉を選んで申し訳ありませんが、なぜ僧侶への虐待や武器の所持が容認されるのか理解できません。]

– 今日は反政府運動にとって重要な日です。ルンピニー公園からは、しばらくそこでキャンプをしていたデモ参加者と、この運動に共感する別の65のグループが王立広場への行進に向けて出発する。そこでは、新たな選挙前の政治改革、インラック政権の退陣、「タクシン政権」の撲滅という中心的な行動要求が何度も繰り返される。

バンコクと近隣地域の一部に適用される国内治安法の順守を監視するセンター所長チャレルム・ユバムルン氏は、集会の参加者は30.000万人にとどまると予想する。バンコク国民は、インラック氏の後任に暫定首相を据えようとする試みにうんざりしていると言われている。

反政府グループは国内の他の場所にも現れるだろうが、報告書はこれに関する情報を提供していない。

– 裁判所が彼にイエローカードを与えるという選挙管理委員会の要求を処理することを決定したため、スクンバンド・パリバトラ知事は直ちに職務を停止しなければならない。裁判所は現在、そのイエローカードが支持されるかどうか（結果として新たな選挙が行われる）、そしてスクンバンド氏が再選に立候補できるかどうかを決定する。 [新聞はこの最後の点を間違って書いていると思います。これには常にイエローカードが提示される。] 選挙管理委員会は、昨年の知事選挙運動中にスクンバンド氏の支持者が選挙法に違反したと判断した。

選挙管理委員会は親政府団体の攻撃にさらされている独立機関の一つであるため、今回の判決は重要だ。選挙管理委員会は今回、民主党にドアを見せることで、その非難に反論した。

– 記憶を呼び起こしてください。スクンビット ソイ 105 (ソイ ラサール) でのコンサートに出席する父親は、娘をピックアップ車に寝かせます。ヌイという名で知られる男が6歳の子供を誘い出し、強姦して殺害した。それは6月XNUMX日に起こりました。昨日、容疑者は当初死刑判決を受けたが、自白したため、プラカノン地方裁判所は終身刑とした。

ヌイ容疑者は警察に対し、合計7人の子供を捕食し、そのうちXNUMX人を殺害したと供述している。ノン・カートゥーンが殺害される少し前に、彼は同様の罪で投獄されていた刑務所から釈放されていた[?]。ヌイは孤児院で育ち、XNUMX歳のときに夫婦に養子として迎えられた。彼はさまざまな都市の建設現場で建設作業員として働きました。

– 強硬派の赤シャツが運営するタークの地元ラジオ局が、許可がないために警察によって閉鎖された。その局は間もなく放送を開始する予定だった。警察が同署を訪れたとき、ちょうど送電鉄塔の設置工事が行われていたところだった。男が禁止を無視した場合、警察は装備を没収する。

– 2人のタイ人女性が麻薬密輸の罪でプノンペン（カンボジア）で終身刑を言い渡された。彼らは5月にブラジルからコカイン0.5キロを密輸しようとした。女性たちはタイで商品を売りたいと考えていたナイジェリア人２人に雇われていた。

– そして再び、保護された貴重なローズウッド材が没収されました。昨日、シーチョンプー（コンケン）の警察は、5万バーツ相当の100ブロックを押収した。彼らはバンに乗っており、停止信号を無視して検問所を通過した。 10キロの追跡の後、警察はタイヤをパンクさせた。その後バンはさらにXNUMXキロメートル走行した。運転手はなんとか逃走した。

– 環境団体インターナショナル・リバーズは、タイがメコン川の保護において主導権を握るべきだと考えている。土曜日、ホーチンミン市（ベトナム）で開催されるメコン川委員会（MRC）首脳会議は、このための絶好の機会となるだろう。

MRC はメコン川流域 4 か国の政府間協議機関です。スラポン・トヴィチャクチャイクン大臣（外務）がタイ代表団を率いる。環境大臣は、政府が不在であるため、スラポンは国際河川の要請に応じることができないと述べている。

30パーセントが完成したラオスのザヤブリダムと、フーサホン川のドンサホンダムについては、これまで何度も書いてきた。どちらのダムも魚の移動、漁業、そして川に依存する人々の生計を脅かしています。カンボジアとベトナムはすでにドンサホンプロジェクトについて懸念を表明している。

サミットには中国（MRC非加盟）、ミャンマー、ドナー政府、国際機関、国内機関の代表も出席する。

– ソンクラーン休暇中、高速道路のバンナ～チョンブリー区間は料金がかかりません。この免除は、バンコクから出生地の村に向かう交通の流れを促進することを目的としている。

– スワンナプーム空港の回転ドア違反者は、電子拘留の対象となるか、足首にかわいいバンドを巻くことができます。サムットプラカーンクェン裁判所はこれを許可しました。これは、スリ、窃盗、違法タクシー、違法ツアーガイドなどの犯罪に関するものです。足首にブレスレットをした人々が空港に足を踏み入れようとしたとき、管制室でベルが鳴りました。

保護観察局はすでにバンコク北市裁判所で有罪判決を受けた49人に足首ブレスレットを装着している。彼らの中には薬物犯罪で有罪判決を受けた人もいる。この裁判所は、飲酒運転で有罪判決を受けたドライバーに対するタイヤの使用を初めて認めた。彼らは夕方と夜に家を出ることを許可されていません。

– 「バンコクの緑の肺」について聞いたことがありますか?いずれにしても私ではありません。肺はサムットプラーカーン県タンボン・バンカジャオにある緑地です。州政府は先月初めに利用可能部分を５％から5％に拡大したが、地元住民や環境活動家らの抗議に遭った。

ある州議会議員は、（区画計画の）変更について聞いたのは12月だったが、その時にはすでに遅すぎて変更を止めることはできなかったと述べた。関係者によると、変更は昨年末に発表された。誰も反対しなかったため、電車は動き始めましたが、通常、行政用地内では電車を止めることはできません。

ビッグ・ツリーズ・プロジェクトのメンバーは、この変更により緑地が犠牲になり、さらなる建設工事に道が開かれるのではないかと懸念している。現在のゾーニング計画はすでに多くの地主によって無視されていると彼女は指摘する。

グリーンワールド財団は、この変更が一般の参加なしに実施されたことに驚いています。公聴会は開かれず、公表も不足していた。

政治ニュース

– 2の政党がXNUMX月初旬の解散総選挙を呼びかけている。彼らは昨日、ナコンナヨックの警察学校での会議でこのことに同意した。野党・民主党は出席しなかった。憲法裁判所がXNUMX月XNUMX日の選挙は無効であると宣言したため、新たな選挙が必要である。

依然として 2 つの問題が発生します。選挙は国王令によって召集されなければなりませんが、国王令を発行するのは誰ですか? (前回同様) 政府ですか、それとも選挙評議会ですか?

2 番目の問題: 28 月 XNUMX 日の選挙にかかるすべての費用の責任は誰にありますか?そして、これらの費用は、候補者の登録（南部のXNUMXの選挙区）を妨害し、投票所を封鎖した人々から回収されるべきでしょうか？

タイ貢献党のポーキン・ポラクル氏は、選挙妨害が再発しないように選挙管理委員会に呼び掛けている。反政府運動は政治改革が実施された後にのみ選挙を行うことを望んでおり、すでにこれを脅かしている。

ポーキン氏は、選挙管理委員会は来月初めに政府や政党と話し合い、新たな選挙の計画について話し合うべきだと考えている。 「選挙が再び無効と宣言されることを阻止しなければならない。」

今週末、野党民主党は年次総会で新たな選挙に参加するかどうかを決定する。彼女は前回のイベントをボイコットした。昨日、党員らは改革案を検討した。これらは、とりわけ汚職と所得格差に関係しています。詳細は記事をご覧ください 民主党は改革案を概説。

– 明日上院の半数が選出されます。選挙管理委員会は午後８時に（暫定）結果を発表する予定だ。予備選の投票率は恐ろしく低かったが、それでも７０％の投票率が期待されている。当選できる議席は 20 議席あり、各州に 70 議席です。上院議員はこのぬいぐるみを77年間楽しむことができます。定数1の上院の残りの議席は任命された上院議員によって占められる。

経済ニュース

– 現在の政情不安により最も大きな打撃を受けているのは中小企業と中間層です。クルンタイ銀行（KRB）は、融資枠が最大20万バーツの中小企業からの特筆すべき融資と不良債権（NPL）が今年最初のXNUMXカ月で増加したと報告した。

特記ローンとは、支払遅延が30日以上90日以下のローンを指します。不良債権の場合、延滞はさらに長期になるか、まったく支払われないことがあります。

MSMEの不良債権は2,3月の2,6％から2％に上昇した。 BTKは年末までにこの割合をXNUMX％に引き下げたいと考えている。

国内第4位の銀行であり、中小企業部門の市場リーダーであるカシコン銀行は、政情不安の影響で今年最初の2か月に中小企業からの特筆すべき融資が増加したと述べた。 [割合については言及されていません。]

現在不良債権比率は2,85となっており、同行は今年は不良債権比率を3％に制限したいと考えている。 [ここでパーセンテージが混乱しているのか、それとも銀行はさらなる増加を期待しているのか?] 銀行はまた、多くの顧客が支払いを最大 XNUMX 日間延期していることにも気づいています。

www.dickvanderlugt.nl – 出典: バンコクポスト

---

編集上の通知

バンコク閉鎖と選挙の画像と音声:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/

---