タイからのニュース – 29 年 2013 月 XNUMX 日
昨日の朝、元国境警察官がナ・タウィ（ソンクラー）での爆弾テロで死亡した。学校長や市議会議員ら６人が負傷した。 3人が重篤な状態にある。
爆弾は茶屋の前に停めたバイクの中に隠されていた。警察は容疑者４人を逮捕した。彼女はその攻撃に10人が関与していたのではないかと疑っている。昨年3月にハジャイのリー・ガーデンズ・ホテルで起きた爆破事件と同じグループであると考えられている。
ヤラでは木曜日、通りかかったバイクから銃撃を受け、女性が射殺され、その４歳の息子が負傷した。次男（１３）は被害を受けなかった。
– 財務省は324,6つの銀行と25,39億バーツの融資契約を締結した。これまでに２５３億９０００万バーツの融資が行われていた。この資金を合わせると 350 億バーツの予算が水管理プロジェクトに費やされます。新たな融資は２０１３年から２０１８年まで利用可能となる。
45社が工事を実施する予定だが、契約はまだ締結されておらず、短期的には実現しないだろう。なぜなら、中央行政裁判所は、XNUMX人を代表して地球温暖化防止協会が開始した手続きで、次の命令を下したからである。政府はまず公聴会を開催する。憲法は、人間の健康と環境に影響を与える可能性のあるプロジェクトにこの要件を課しています。政府がこの判決に対して控訴するかどうかはまだ分かっていない。
350億バーツの融資は決定が議会に提出されていないため、かなり物議を醸している。キャビネットにはいわゆる 大統領令 野党の苛立ちを無視して議会を迂回して可決された。
– 韓国大使は、水管理プロジェクトを実施する4社のうちの1つである韓国水資源公社(K-Water)を擁護するために来た(上記参照)。韓国の環境団体によると、この韓国の企業は環境破壊や社会紛争の責任があり、債務超過に陥っているという。
チョン・ジェマン大使は、韓国政府が同社の100％株主であると指摘した。 「同社はタイを洪水から守る強力な立場にあります。」
Kウォーターのユン・ビョンフン副社長は、同社が取り組む予定の2つのプロジェクト、つまり新しい水路と貯水エリアの建設に最善を尽くすと述べた。同氏は、大規模な公共事業が国民に利益をもたらしているにもかかわらず、それに関する特定のグループからの苦情や批判は「よくあること」だとしている。
ユン氏は、韓国人活動家らの告発が同社に対するタイ国民の信頼や、プロジェクトを完了させるという韓国政府の意向に影響を与えないことを望むと述べた。
– チャドチャット・シッティプント大臣（運輸担当）は、バンコクの公共交通会社BMTAに対し、ラッシュアワー時のバスサービスを改善するよう指示した。同大臣は、木曜日にバスでドンムアン空港に行こうとしたが無駄だった後、昨日同社経営陣と話をした。彼はエアコン付きのバス 40 番まで 509 分待たなければなりませんでした。旅がうまくいかなかったため、途中で公用車に乗り換えた。
チャドチャット氏によると、バスの運行頻度が大きな問題であり、その原因の一部は交通渋滞とサービスの減少であるという。大臣は、午後のピーク時の頻度は午前中のピーク時と同じであるべきだと述べました。午前中のバスの本数は 1.600 本ですが、午後には 1.700 ～ 2.700 本のバスが運行されます。
BMTAのオパス・ペトゥンニー長官はドライバーに午後の時間外労働を要請する。同社にはまだ200億バーツの予算があり、そこから残業代を支払うことができる。少なくともXNUMX月までは。バスの車掌も一時的に増員され、一部の路線は本数を増やすために短縮される。普段交通が渋滞している道路にはさらに多くのバスが配備されます。
BMTA が取り組んでいる他の問題は、バスの状態の悪さとバス路線に関する情報の欠如です。チャドチャットさんは、バス停に路線図を貼ることを提案した。
– 噂か真実か？報道によると、米国食品医薬品局はタイ米が化学的に汚染されているとして、タイ米の隔離を勧告した。しかし商務省のヴァチャリ・ヴィムオクタヨン次官によれば、これは真実ではないという。米の燻蒸に使用される化学薬品 (リン) は、国連食糧農業機関 FAO の要件を満たしています。
カリフォルニア州の米輸入業者は国内貿易促進局に対し、タイ米は定期的に検査されているが、警告は出されていないと述べた。
国務省アメリカ・南太平洋問題局は、この報告書が以下の情報に基づいているのではないかと疑っている。 インポートアラート しかし、その中でタイ企業28社の米と米製品はグリーンリストに載っており、レッドリストには載っていない。
ナタウット・サイクアール副貿易大臣は、臭化メチルの輸入量が60パーセント増加したという虚偽の情報を広めていると批判者を非難した。臭化メチルは米のガス抜きにも使用されるが、ナタウット氏によると、タイは実際にその使用を減らしているという。今年はこれまでに２７トンが輸入された。
– 国家警察副署長のウォラポン・チウプリーチャ氏は、木曜日に検査した26の米倉庫のうち2.071で不正が発見されたと述べた。予想より米が多かった倉庫もあれば、少なすぎる倉庫もあった。管理者は起訴されるだろう。
包装された米は安全であることが、食品医薬品局と医科学局による検査で示されています。先週、さまざまな地域の小売店やチェーン店から合計 57 個のサンプルが収集されました。臭化メチル濃度は基準値の半分以下であり、米の品質は正常であった。この検査は、化学薬品の過剰使用とカビの生えた米の報告を受けて行われた。
消費者財団は再びそれをやろうとしています。財団は50個のサンプルを採取し、研究所に送りました。
– 犯罪抑制課は、銃密輸組織の痕跡があると考えています。 CSDはラートプラオ（バンコク）の住宅で、弾薬、手榴弾発射装置、ヘルメット、防弾チョッキなどを発見した。不動産の所有者によると、これらは彼女の息子のもので、現在イギリスに滞在しており、軍に武器を供給しているという。 CSDは他の6か所も捜索したが、そこでは何も発見されなかった。
この襲撃は、やはりラートプラーオでの7月XNUMX日の襲撃に続くものであった。銃やビンテージの武器もそこで発見されました。この家の所有者は現在、武器密輸容疑で米国で投獄されている。彼は米国からタイに武器を密輸するギャングを率いていると言われている。他のギャングメンバーXNUMX人も逮捕された。
–政府製薬機関（GPO）の不正行為を調査するために任命された委員会のメンバー7名が、委員会の公平性に自信を持てずに辞任した。 7人は活動家であり、GPO組合の代表者である。
同委員会は「真実を明らかにできない」として、解任されたGPO理事を初会合に招待した。同所長はワクチン工場建設の遅れとパラセタモール原料購入の不正を理由に解任された。 7人の反体制派は委員会がその事件を再調査することを望んでいる。委員会には以前の研究結果を拒否する権限も与えられない。
– カンチャナブリにある有名なスナンダヴァナラム森林寺院の元住職である柴橋光夫さん（61）は、38年間続いた習慣をやめて女性と結婚した。すでに日本で婚姻届を提出しているという。女性によると、僧侶に薬を飲ませて脅迫しようとしたという噂があるため、かなり奇妙な事件です。
– ミツオと関係があると主張する3人の僧侶がリスボンのタイ大使館に嫌がらせをする。彼らはそこに避難所を与えられ、厳しい要求を受けました。食べ物について文句を言い、案内してもらいたいと思いました。大使館関係者によると、彼らは修道士というよりは観光客のような振る舞いをしていたという。彼らもタイから来たのではなく、ヨーロッパの国から来ました。
– 深南部の受け入れキャンプからロヒンギャ女性（25）を密入国させたとして、ある捜査官が人身売買の罪で起訴された。男性は女性に対し、夫の元に連れて行くと告げたが、その代わりに地域の数カ所でロヒンギャの男に数回レイプされた。被害者は現在救援キャンプに戻り、警察に自分の話をした。
タイ当局者が起訴されるのは初めて。当局による難民の密航はこれまでにも捜査されているが、これまでのところ逮捕には至っていない。
– ローシーズンのため、14 つの海洋国立公園すべてが XNUMX 月 XNUMX 日まで閉鎖されます。
– 昨日の朝、僧侶の死体がワット・タム・スア・ヴィパッサナー（クラビ）の部屋で発見された。警察は首を絞めたのではないかと疑っている。首には布が巻かれており、鼻と口は血まみれだった。僧侶の手と足は縛られていました。警察は彼の死がお守りの取引に関連していると考えている。その僧侶はお守りの熱心な収集家でした。
ヴァリア
– おそらくタイは、大臣と道化師の間に紙一重の境界線がある世界で唯一の国です。コラムニストのプロエンポート・アタコール氏はこう書いている。 バンコクポスト ナタウット・サイクアール副大臣（貿易担当）がYouTubeにアップロードしたビデオクリップに応えたもの。彼らは公務員と一緒に歌を歌います ショー・スアイ、ショー・ファイ、角にある食料品店へのオマージュです。自分たちでデザインしたダンスも創作します。ミュージックビデオは長くは続きませんでした。批判が多かったので数日後に削除されました。
– シャンパン愛好家は、スクンビット ソイ 11 にあるセラー 11 ワイン バー & ビストロの下にある再現されたモエ エ シャンドンのセラーで贅沢な時間をお過ごしいただけます。セラーの長さは 28 km であるため、タイのバージョンは明らかにフランスのエペルネのものと同じ長さではありません。 2002つのテーブルに最大5.600人まで入れるのに十分な大きさです。雰囲気を醸し出すために、壁にはナポレオン（モエ家の友人。彼はセラーをXNUMX回訪れた）とモエ家の写真が飾られています。ディナーにはかなりの出費が必要ですが、モエ・エ・シャンドン グラン ヴィンテージ XNUMX は特別価格 XNUMX バーツで提供されます。それはお買い得ですよね？
政治ニュース
– チャレルム・ユバムルン副首相は昨日、南部国境地域行政センターのタウィー・ソドソン事務局長を激しく非難した。彼は彼に電話した ai タウィー、軽蔑を表す言葉。チャラーム氏によると、労働大臣への降格はタウィー氏の責任となるという。
チャラーム氏は極南部問題解決のための政策・戦略実施センターを率いており、このセンターは昨年設立され、バンコクから南部の問題に取り組むことが期待されている。チャラーム氏によると、タウィー氏は自身のセンターを無視し、タイとの和平交渉中に反政府勢力BRNによる要求についてもセンターに知らせなかったという。
タウィー容疑者はまた、タクシン氏とインラック氏にチャレルムについて嘘をつき、チャレルムが開いたとされる違法賭博場についても嘘をついたとされている。 「私について虚偽を語る者を呪います。 […]言わせてください ai 政府が南部問題を解決することが困難であることの責任の一部はタウィーにある。 ［…］もし首相がまだ私に不満を持ち、私を異動させるなら、それはそれでいい。タイの政治では誰も私と議論したがりません。彼らは間違った薬を飲んだことを後悔するでしょう。」
経済ニュース
– 国家経済社会開発委員会は、今年の経済成長率は 4,2 ～ 5,2 パーセントに達する可能性が高いと予測しています。 NESDBは以前、（国内総生産の）成長率を4,5～5,5％と見積もっていた。第XNUMX四半期の成長率は予想を下回ったことが判明したため、NESDBは今回の予想を調整した。
来年については、5億バーツ（水管理プロジェクト）と350兆2,2億バーツ（インフラ工事）の予算から資金調達された工事が始まる時期であるため、NESDBは来年についてはXNUMX％を期待している。
財務省財政政策局も貢献している。これにより予想は４．５％に修正された。以前は4,5パーセントと想定されていた。
国内個人消費は、第 3,6 四半期の 4,6 パーセントに対し、第 5,7 四半期は 9,3 パーセントと推定されています。第２・四半期の民間投資は５．７％と推定される。第１四半期ではまだ９．３％だった。
素敵なフィギュアもいくつかあります。 ５月の新車販売台数は３．５％減少し、増加のみが続く１７カ月の期間に終止符を打った。国内総生産の半分以上を個人支出が占めています。
– バーツ対ドルの理想的なレートは 30 バーツまたは 31 バーツで、通貨は安定しており、地域内の他の通貨と一致している必要があります。サイアム・セメント・グループの社長兼ディレクター、カン・トラクルフン氏はこう語った。このような方針は輸出を助けることになるが、世界経済が低迷していることを考慮すると、これは必要なことだ。
過去 30 か月間で、バーツは 29 バーツを下回り 27 バーツまで下落しました。多くのタイ企業がこの苦い果実を享受しています。 SCGも売上高の28～XNUMX％を輸出に依存している。これに一部の地域通貨の下落が加わり、SCG製品のマージンが大幅に減少した。
菅首相は、350億が割り当てられている水管理プロジェクトへの支出は、最初のXNUMX年間は最小限の支出で設計段階にあるため、大きな効果はないと考えている。アメリカやヨーロッパにはほとんど期待できない。米国経済は回復し始めているが、タイの輸出が恩恵を受けるまでにはしばらく時間がかかるだろう。欧州経済の回復にはさらに時間が必要だ。
– 2年以内に、スワンナプームには他の（3.000本の）滑走路が故障した場合に使用できる（1.000本目の）予備滑走路が整備される予定です。予備線の長さは当初 10 メートルとなります。このトラックはすでにスワンナプーム開発の第 XNUMX 段階で使用されているため、新たな健康と環境への影響評価を行う必要はありません。これらの報告が完了すると、滑走路をXNUMXメートル延長することができる。トラックの費用はXNUMX億バーツです。
ターミナル T2 はドンムアンでの使用に向けて準備されています。現在は T1 のみが使用されています。再開は 2014 年 18,5 月に予定されており、乗客数は年間 30 万人から XNUMX 万人に増加します。
プーケットは空港の混雑を緩和するために臨時ターミナルを受け取ることになる。これは 6,5 か月以内に設置でき、年間乗客数が 10,5 万人から 11,5 ～ XNUMX 万人に増加します。
www.dickvanderlugt.nl – 出典: バンコクポスト