タイからのニュース – 29 年 2013 月 XNUMX 日

北と北東の渋滞した道路、超満員のバスや電車。行楽客の故郷の村への流出が、いつもの光景とともに再び始まった。

脱出は金曜日の夜に始まり、パホン・ヨーティンウェグとミトラパプウェグではそれぞれ両方向に大渋滞が発生した。 交通問題は昨日の午前中まで続き、午後には再び悪化し、ナコーン・ラーチャシーマーのミトラパープウェグで交通渋滞が15キロメートルに及んだ。

プラチンブリーとナコーンラーチャシーマーの間の国道304号線でも渋滞が発生した。 その道は山の中を走り、急な箇所や急な曲がりが多いので注意が必要です。

金曜日は、毎年年末年始の交通事故による死傷者数が非常に多いことからその名が付けられた、いわゆる「危険七日間」の初日であった。 初日の交通事故件数は392件、死者39人、負傷者399人となった。 今年も安全運転キャンペーンが実施され、警察による飲酒検査が行われる予定だが、昨年は初日に32件の事故で313人が死亡しており、幸先の悪いスタートとなった。

またしても同じ古い話です。ほとんどの事故はオートバイ (80%) とピックアップ トラック (7%) が関係しており、主な原因は飲酒とスピード違反です。 ピサヌローク県とサムットサーコーン県がそれぞれXNUMX件の事故で首位となった。 死者のほとんどはパトゥムターニー、プラチンブリ、スラートターニーで発生した。

長距離バス輸送は好調だった。 運行会社である Transport Co は、250.000 日あたりの乗客数を 27 人に増やし、最近では 120.000 本の臨時列車を配備しています。 今週末はXNUMX万人の旅行者が見込まれています。

ペッチャブーンで起きた悲惨なバス事故（死者29人）を受けて、陸運局は危険な場所に警告標識を設置するようになった。 それらの場所の XNUMX つは、バスが転落した橋です。 チャドチャート・シティプント大臣（運輸大臣）は金曜日に調査を行い、LTDにその任務（明確に言うと、標識を設置すること）を与えた。

– バンコクポスト 今週の日曜日には小さなニュースが含まれています。 昨日のタイからのニュースで、プラユット・チャンオチャ軍司令官の軍事クーデターの「可能性」に関する発言に対する二人の赤シャツ指導者の反応についてはすでに報じた。

与党タイ貢献党のアヌソーン・イアムサード報道官は昨日、さらに一歩踏み込んだ発言をした。 同氏は、クーデターを起こそうとする「独立機関」による試みが行われていると示唆した。 これらの謎の「遺体」は、2006年にタクシンを打倒した「ネットワーク」に関係していると言われている。

赤シャツ運動は、クーデターが起きた場合には支持者を動員するとすでに発表している。 「タイ国民はクーデターの扉を閉ざしており、新たなクーデターの発生を許さない」と赤シャツ指導者で退任する国務長官ナタウット・サイクアール氏（写真ホームページ右）は述べた。 同氏は、文字通り「軍はクーデターへの扉を閉めたり開いたりしないが、決定は状況次第だ」と述べたプラユット大統領の声明から扉の比喩を導き出した。

ナタウット氏は軍司令官に対し、クーデターが起きれば双方の抗議活動が引き起こされるだろうと警告した。 同氏は法の支配を遵守するよう求めた。 興奮した赤シャツのスタンド、ヤトゥポーン・プロムパンさん（写真左）は、「クーデターが起きたら、我々は戦わなければならない。やるべきことはそれだけだ」と宣言した。

– LGBT 運動 (レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー) は、平等な性的権利を求めて戦うことを目的とした政党の設立を望んでいます。 オランダ語で言えば、これはオランダの動物党と同じように、ワンイシュー党になります。 創業者たちにとっては残念だが、2月XNUMX日の選挙には遅すぎる。

この党にはすでに、完全にタイの伝統に基づいた美しく長い名前が付けられています。「性的指向、性同一性および表現の権利党」ですが、これには、やはりタイの伝統に基づく、頭字語（文字通りの言葉）である SOGIE Rights Party (SRP) も含まれています。 政治的には、この党は黄色でも赤でもないので、両方の陣営から議員を引き付けることができる。 反HIV・エイズ団体Mプラスのディレクター、ポンソーン・チャンラーン氏は、この党はタイをその色の対立から導き出す可能性すらあると語った。

同党の要求の一つは、同性結婚と双方のパートナーの平等な権利だ。 最近の調査（詳細は不明）によると、タイの人口の60パーセントが同性結婚に反対しているため、これらの新進気鋭の政治家にとってやるべきことはまだたくさんある。

– 1.965年前に南部で暴力が激化して以来、当局と民間人の両方から700丁の銃器がレジスタンス戦士によって盗まれている。 このうち XNUMX は古いものです。

最初の打撃は 2004 年 413 月にチョー・アイロン (ナラーティワート) で発生しました。 第XNUMX開発大隊への攻撃中、XNUMX丁の銃器が押収され、XNUMX人の兵士が死亡した。 この攻撃は、パッターニー、ヤラー、ナラティワートの各県での暴力行為の再燃の始まりと考えられている。

最近（いや、最後？）の強盗は金曜日、ノンチク（パタニ）のエビ養殖場で発生した。 武装した男９人が労働者らを脅迫し、銃６丁とピックアップトラックを持って逃走した。

土曜日、スンガイ・パディ（ナラティワート）で守備隊員が射殺された。 彼は家を出てバイクに乗ったところを銃撃された。 いつものように、通りすがりのバイクの同乗者に。

論説

– 編集長の楽観主義 バンコクポスト タクシンが負けたという悲観論は、タクシンは聞く必要すらないという悲観論に変わった。 21月XNUMX日、同紙はタクシンの影響力が抑制されたと称賛した。 同紙は「過去２カ月にわたるステープ主導の街頭抗議行動は、タクシンに対する『いいえ、あなたたちは勝っていない』という合図だ」と書いた。 いや、勝てないよ。』

しかし、昨日の同紙は「街頭のデモ参加者の要求はタクシンの関心にならない」と書いた。 同紙はタイ貢献党の選挙人名簿に基づいてその結論を導き出した。 最初のXNUMX人の候補者のうち、XNUMX人はタクシンと関係があり、残りは「悪名高い経歴が社会でよく知られている昔ながらの政治家のいつもの容疑者」だ。

同紙は、確実に200議席を期待できるタイ貢献党にとっては猫の巣であると指摘している。 タクシンは票を持っているので、デモ参加者の要求を気にする必要はない。 BPは、和解が決して目標ではなかったのは明らかだと結論づけている。 勝利は常に目標でした。

したがって、我々は今、以前と同じ地点に到達している、と新聞は書いている。 政治運動（タイ貢献党と民主党など）は互いに対立している。 ステープ氏と民主党に残されたのは選挙阻止運動だけだ。

経済ニュース

– の出版社にとっては不運だ バンコクポスト、ポストトゥデイ （タイ語）と M2F （フリーマガジン）を持っていましたが、ニュースチャンネルのライセンスを取得できませんでした。 提示された価格は新聞社の予算を超えた。

しかし、ポストは嘆いていない、なぜならそれは残っているからである コンテンツ ポスト・パブリッシングは、両方のチャンネル向けにタイ語のニュース番組を制作しています。 同社は制作施設とスタジオに5億バーツを投資し、スタッフは11名となっている。

Post Publishing PlcのSupakorn Vejjajiva社長は、ライセンスを逃した場合でも、今後XNUMX年間で収益性が向上するため、同社にさらなる短期的な利益がもたらされるだろうと語った。

今年、出版社は次の XNUMX つの新しい雑誌を創刊しました。 ファストバイクタイランド、サイクリングプラスタイランド en フォーブスタイ。 M2F は 400.000 日あたり 24 万部の発行部数を誇り、バンコク最大の新聞です。 木曜日と金曜日には、XNUMXつのニュースチャンネルを含むXNUMXのデジタルテレビチャンネルがオークションに掛けられた。

– タイ証券取引所（SET）は、2013 年ぶりとなる 6,7% の下落で 2012 年を終了しました。 これにより、SETは35,7年にXNUMX%の上昇でXNUMX位だったが、今年は世界でXNUMX番目に悪い成績となった。

金曜の取引最終日、ＳＥＴ指数は１３００ポイントを突破し、前日比０．７５％安の１２９８．７１ポイントとなった。 1300月1.298,71日には0,75ポイントの最高値を記録した。 これは21年の金融危機以来1.643,43年ぶりの高水準で、16月1997日には同指数が今年最低の28ポイントを記録した。

上海、深セン総合、シンガポール、インドネシアも赤字だった。 他のアジア市場のほとんどはプラス圏で年を終えた。 パキスタンのカラチ証券取引所は56,5％の上昇を記録し、東京の日経平均株価は225％の上昇を記録した。

www.dickvanderlugt.nl – 出典: バンコクポスト