タイからのニュース – 28 年 2013 月 XNUMX 日

バンコクポスト他の多くの新聞と同様、多少の誇張は厭わないが、すでに流行について語っているが、デング熱の症例数が記録的な1986年と2010年を超える恐れがあるのは確かだ。 保健省はすでに今年の感染者数が120.000万人と推定している。

原因は昨冬の高温と散発的な降雨だ。 28.000月から82.000月までの間に、すでに78万15人の感染者が診断されているが、冬はデング熱のピークシーズンではないため、これは極端な数字である。 24月以降、感染者はXNUMX万XNUMX人増加し、そのうちXNUMX人が死亡した。 死亡者のほとんどはXNUMX歳からXNUMX歳の間でした。

デング熱は現在、チェンマイ、チェンライ、メーホンソンなど北部の国境地域で急速に蔓延している。 ペチャブーン州やルーイ州などの北東部の州からも多数の症例が報告されています。 ほとんどは、到達するのが困難な遠隔地の住宅地で発生します。 住民はこの病気を防ぐ方法を知らず、ウイルスの保菌者の検査も行われていない。

その間、当局も黙ってはいない。 国内のすべての病院に警報が出されており、一部の病院ではデング熱の症状のある患者を検査するためのコーナーが設置されている。

デング熱の原因は、 ヤブカ 蚊。 科学者たちは、蚊の寿命がXNUMXか月からXNUMXか月に延びたことを発見しました。 通常、蚊は日中に餌を食べますが、タイは暖かくなったため、夜にも活動するようになりました。 強化疫学協会会長のルンルエン・キットファティ氏は、気候変動が蚊のライフサイクルと行動の変化に関与していると考えている。 都市化と廃棄物の不用意な処理がこれに拍車をかけます。

写真： フワイクワンで蚊を殺すために殺虫剤を散布する市職員。

– 病気が増えます。 今日「祝われ」ている世界肝炎デーに際し、政府病院は来週から毎日B型肝炎（HBV）の無料検査を開始する。 病院によってはXNUMX月まで継続する可能性もある。

保健省は、タイの人口の 5 パーセントが肝炎に感染していると推定しています。 そのうちの半数、約1万人から2万人は、肝がんや肝硬変を引き起こす可能性があるHBVの保因者です。 C型肝炎とは異なり、B型肝炎はワクチン接種で予防できます。 多くの場合、保因者は病気の症状が現れるまでそれに気づきません。

タイ肝臓学会の副会長、タウェサック・タンワンディー氏は、家族に肝炎患者がいる人や、危険な性行為をしている人には検査を受けるようアドバイスしている。 HBVの蔓延は特に北東部で懸念されており、1,72万人が保菌者であると考えられている。

– 麻薬スキャンダルではない、また麻薬スキャンダルが発生しました。 チャレルム・ユバムルン大臣は金曜日に（未成年の）16歳の少女を隣に連れて記者会見を行ったため、女性と男性進歩運動財団から批判されている。 ホルモン・ザ・シリーズ 遊ぶ。 彼女ならそうするだろう やあアイス インターネット上の写真から表示されるものを使用しました。

チャレルムさんは少女を擁護し、水曜日に薬物検査を受けたが陰性で​​あることが判明したと述べた。 写真は加工されていたと彼は言った。 ちなみに、彼女の父親は木曜日、娘がかつて「好奇心から」薬物を摂取したことがある、と語った。

チャレルムを批判している同財団は、子どもたちは2003年児童保護法によって保護されており、大人のように公の場で暴露することはできないと指摘している。 財団によれば、彼女が薬物使用で無罪となったという事実には何の違いもない。

チャレルム氏は麻薬問題と闘う政府センターの所長である。 同氏と麻薬取締委員会事務局の職員らが記者会見を招集した。

オーバー ホルモン・ザ・シリーズ タイブログの投稿先: https://www.thailandblog.nl/Background/geen-condoom-geen-seks/

– 土曜日の朝に苗床で死骸が発見された雌のトラはおそらく中毒死した。 この動物は、発見場所から6キロ離れたフアイ・カ・ケーン動物保護区から来たものと考えられている。

解剖によって正確な死因を特定する必要があります。 この動物には銃創はなかったが、左後足首に裂傷があった。 死んだトラの近くにはXNUMX頭のヤギの死骸があった。 当局は、それらが餌として使用され、殺虫剤で毒殺されたのではないかと疑っている。 彼らは、腐った肉の中に虫が見つからなかったからだと考えています。

密猟者が野生動物公園でトラに毒を盛ってから2010年が経った。 XNUMX年、シカの死骸の近くでメスのトラの死骸とその子XNUMX頭が発見された。

– メディアがまた同じことをやってしまった。 彼らは何をしましたか？ 彼らは、南部の分離主義者らが道路に横断幕を掲げたり、軍の撤退を要求する文章を書いたりしていると報告した。 そして当局者とメディアはこうしたメッセージの拡散をやめるべきだと国内治安作戦司令部のスポークスマン、バンポット・パルプリーン大佐は述べた。 これらのメッセージは国際社会に誤ったメッセージを送ります。

たとえば、警察官がタイ系イスラム教徒の教師を銃撃したという文章がある。 また、水曜日の爆弾テロで死亡した教師２人は警察官に殴られて死亡した可能性も示唆されている。

– 行政裁判官が公聴会と環境影響評価を最初に開催する必要があると命令したにもかかわらず、水道事業予算350億バーツのうち、すでに30万バーツが支出されている。 プロドプラソップ・スラスワディ副首相によると、警報システムと関連ハードウェアに30万バーツが費やされたという。 しかし、国家水・洪水管理政策局の関係者によると、その資金は植林プロジェクト、道路、防潮堤に使われたという。

– ノンスン（ナコーン・ラーチャシーマー）でのトラックと市バスの衝突で、乗客XNUMX名が負傷した。 両方の車両が道路脇に止まってしまいました。 トラックの運転手は衝突後逃走した。

– 昨日、アランヤプラテートの駅で電車が自然に逆行し始めました。 乗客３０人全員が時間内に列車から飛び降りたが、列車は廃線路を１キロほど進んだところで木に当たって停止した。 XNUMX列車のうちXNUMX列車が脱線した。

– タイではトラック運転手が140.000万人不足しており、アセアン経済共同体が発効するとその数は200.000万人に増えるだろう。 タイ陸運連盟によると、トラック運転手はミニバンやバイクタクシー、タクシーなどの楽で高収入の仕事に転職しているという。

チャドチャット・シッティプント大臣（運輸担当）によると、ドライバーは不足を補うために長時間労働しなければならないという。 同氏はサラブリでツアーバスの乗客19人が死亡した死亡事故を受けてこのように述べた。 トラックの運転手が居眠りをしていたために、乗用車が中央分離帯を突き抜けてバスと衝突した。

– カナダオープン中に日曜日に戦ったXNUMX人のバドミントン選手は、タイバドミントン協会からそれぞれXNUMX年とXNUMXか月の出場停止処分を受けた。 ボディン・イサラさんは永久追放処分を受けるところだったが、本人が自分が始めたことを認めたため、組織は行動を起こした。 ボーディンを虐待したマネポン・ジョンジットには、XNUMXか月間親指をいじることが許される。

バドミントン協会はまた、同紙が「不良少年」と呼んでいる両選手のコーチに出場停止処分を下した。 ボディンのコーチには６か月、マネポンのコーチには３か月の出場停止処分が科せられた。

ボディンの所属クラブであるグラニュラーは、ボディンに対し無給で年内の出場停止処分を科した。 チャロン・ワタナシン連邦大統領は、これはボーディン氏のキャリアの終わりを意味する可能性が高いと考えている。 「これほど長い出場停止期間を経て、選手が復帰するのは簡単ではない。」 ボーダン氏は判決に対して控訴することができる。 グラニュラー会長は減刑を求めて全国協会と争うことになる。

マネポンは来月中国で開催される世界選手権を欠場する。 彼と彼のパートナーであるニピフォン・プアンプアペチはXNUMX位に入った。

両選手は昨日、手斧を埋め、出場停止決定が下された協会の会合の前に握手する写真を撮っていた。 マネポンは、中指を立てていたことも原因の一部であると認めた。

– ウォラチャイ・ヘマ氏は昨日、香港でのタクシン誕生日記念昼食会でタクシン元首相から称賛以外の何ものでもなかった。 チャーター便で連れてこられたタイ貢献議員2008人は、XNUMX年に逃亡した元首相とフォークを共有することを許された。 夕方、タクシンはビクトリア湾にあるエンパイア・レストランで、より多くの国会議員、支持者、妻たちとともに誕生日を祝った。

タクシン氏はウォラチャイ氏が提出した恩赦案を称賛し、同案は８月７日に議会で審議される予定だ。 この提案が採択されれば、議会の投票率を考えるとそれが予想されるが、まだ拘留されている赤シャツは全員解放されることになる。 タイ貢献党の関係者によると、タクシン自身はその恩恵を受けていないと述べている。

タクシン氏は政府に対し、野党民主党に騙されないよう呼び掛けた（言葉選びはDvdL）。 彼は政府の信用を失墜させようとしている。 野党指導者のアピシット氏は昨日、タイ貢献党が恩赦を強行すれば激しい政治的対立が起こる可能性を懸念していると述べた。 「その問題がなければ、この国は平和だったでしょう。」

アヌソーン・イアムサード報道官はチャーター便に対する批判を一蹴した。 同氏によると、パーティー参加者は自腹で飛行機代を支払ったという。 「彼らは懐かしい人に会いたがっていました。 この訪問は、彼らが自国の人々を見捨てることを意味するものではありません。」

ヴァリア

– の編集長であるスマティ・シヴァシアンパイ氏の論説を読んでみたいです。 グル、金曜日の付録 バンコクポスト。 彼女には、イギリス人が「舌を絡める」と呼ぶ一種のユーモアの持ち主です。 先週の金曜日、彼女は数々の注目すべき出来事を挙げた。

• 1999年20月、ドンムアン空港のフライト情報画面に約XNUMX秒間ポルノ画像が表示された。 おそらく乗客は腹を立てなかったが、経営陣はこの責任を負った男性を解雇したと彼女は書いている。 それもパッポン、ナナ、ラチャダーのある国で。
• 商務省は４月、輸出が１７６．６％増加したと報告した。 176,6だったはずです。 この間違いは、当局者が香港への輸出品の価格を12,6万バーツではなく300.000億バーツと入力したことが原因であった。
• 11年2012月XNUMX日にインドネシア沖で起きた地震の翌日、KFCタイランドはフェイスブックに「急いで家に帰って地震のニュースを見ましょう」というメッセージを投稿し、多くの批判を受けた。 お気に入りの KFC メニューを注文することを忘れないでください。
• 最後に、議会中に携帯電話でポルノ写真を見ていたところを捕まった国会議員もいた。 彼の言い訳：彼の友人が送ってくれた。 彼はタグ付けされていました。

論説

– バンコクは最近 XNUMX つの賞を受賞しました。 XNUMX年連続で世界最高の都市となった（ 旅行+レジャー マガジン）、マスターカードの世界目的地都市指数では観光都市のトップに選ばれました。

バンコクポスト は土曜日の社説で、こうした賞賛にもかかわらず、バンコクの暗い側面はますます暗くなっていると指摘した：交通渋滞の増加、高レベルの騒音と大気汚染、遅いゴミ収集、悪臭を放つクロン、露天商によって歩道が封鎖され、非効率な警察、衝撃的な事件などである。緑が足りない。 ロンドン住民の3,9人当たり33,4平方メートルに対し、バンコクの住民はXNUMX人当たりXNUMX平方メートルでやりくりしなければならない。

観光客の中にはバンコクの混沌とし​​た雰囲気に魅力を感じる人もいるようだ。 そのため、あるオンラインの国際的なライフスタイル雑誌は、この首都を「必見」と推奨しています。

同紙は、タイはもはや物価の安い旅行先ではなく、バンコクとチェンマイはアジアで最も物価の高い都市50に入っていると指摘している。 プーケットもそれに遠くありません。

その新聞がどのような結論を出したのかは分かりません。 私は通常、より強いコメントを読みます。

経済ニュース

– 不動産庁によると、失敗によって最も大きな打撃を受けるのはマンション開発業者だという。 今年上半期に延期された18.404万8.567戸の住宅のうち、47戸（25％）がコンドミニアムであった。 残りは戸建住宅（13％）とタウンハウス（9％）で、XNUMX％が土地の配分に関するものであった。

89件のプロジェクトのうち1.378件、総額45,8億バーツの売却が延期された。 しかし、前年同期と比較して18％減少したため、この数字はまだ心配する必要はありません。 ユニット数とプロジェクト価値もそれぞれ 18 パーセントと 19 パーセント減少しました。

延期されたプロジェクトのリストの先頭に立つのは、価格が1万から2万バーツのコンドミニアムだ。 主な原因は市場開拓が不十分であることです。 一戸建て住宅やタウンハウスでは開発計画がずさんだったために事態がうまくいかなかった。

住宅購入希望者には不動産会社の社長ソポン・ポーンチョクチャイ氏がアドバイスする エスクロー口座 [?] トランザクションで使用されます。 「これらが使用されると、住宅市場は強力で持続可能になります。 これはプロジェクト開発者にとって利益となり、大規模プロジェクト開発者と小規模プロジェクト開発者の間で平等な競争が生まれます。」

– タイ最大の中古車オークション会社であるUnion Auction Plcは、来年は中古車の流入と市場価格のさらなる下落が予想されます。 引用符での利点: 流入は、多くの流動資産を保有するトレーダーに機会を提供します。

ディレクターのテプタイ・シラ氏は、来年には政府の初の自動車計画に打撃が及ぶだろうと考えている。 車を購入した購入者は、返済で問題に直面します。 同氏によると、購入者はすでに経済的負担に苦しんでいるものの、中古車価格が昨年からすでに下落しているため、車を手放すことに消極的だという。

政府のプログラムは、初めて車を購入する人に支払った税金の還付を規定しています。 1,3万台の車が販売されたが、2012年後半にプログラムが終了してからわずか数カ月後、購入者は購入を延期したりキャンセルしたりし始めた。 また、税金の還付により新車が中古車と同じ価格になったため、このプログラムにより中古車販売業者にも死傷者が出た。

需要と価格が低下した現在、これにより企業は車を安く購入する機会が得られます。 1997年と同じように、人々はたとえ大損をしても、どんな価格であっても喜んで不動産を売却しようとしている、とテープタイ氏は言う。

– 人気ゲーム「Angry Birds」に独自のソフトドリンクが登場しました。 タイでも発売されており、セブンイレブンで購入可能です。 ゲームのフィギュアが7体缶に入っています。 フルーツポンチ、オレンジ、ストロベリーのフレーバーを表しています。

– 汚職に対する民間セクター集団行動連合（一口）は、建設会社に対し、そのイニシアチブに参加して汚職に終止符を打つよう働きかける。 現在、大手民間部門グループXNUMX社による共同イニシアチブであるCACの会員となっているのは外国の建設会社のみである。

金曜日には51の保険会社がCACに参加し、会員数は225社に増えた。 今年初めに行われたCACの調査では、過去XNUMX年間で汚職が非常に疑わしいレベルまで増加していることが判明した。

www.dickvanderlugt.nl – 出典: バンコクポスト