タイからのニュース – 27 年 2013 月 XNUMX 日

昨日、警察がデモ参加者に催涙ガスを発射し始めたため、タイ・ジャパン・スタジアム近くの３校が閉鎖を余儀なくされた。

タイ改革のための学生と人々のネットワークの抗議者たちは、スタジアムでの選挙候補者の登録を阻止しようとした（以下を参照） 暴動を受けて選挙管理委員会が選挙の延期を要請).

午前8時ごろ、ピブル・プラチャサン学校の生徒らが目と鼻の炎症を訴え始めた。 そこで学校長は生徒たちを帰宅させることを決定した。 この学校の生徒数は 1.172 名、特殊教育学科の生徒数は 281 名です。 今日は学校も休みです。

催涙ガスはアパートにも到達した。 高齢者の住民と幼い子供たちはディンデーンの高齢者センターに避難した。

– 人民民主改革委員会の22人以上のデモ参加者（スタジアムの暴徒とは別のグループなので混同しないでください）が昨日、インラック首相の自宅前でデモを行った。 首相は２週間にわたり北部と東北部を歴訪しており、新年明けまでバンコクに戻らない可能性が高いため、自宅では会わなかった。 同邸でデモが行われたのは２回目。 XNUMX月XNUMX日には、同様に大規模なグループがデモを行った。

デモ参加者は再びインラック氏の辞任を要求した。 数百人の警察官と有刺鉄線が彼らを家から安全な距離に置いた。 対立はありませんでした。 デモ参加者は午後遅く、ラチャダムヌーン通りの民主記念碑のメインステージに戻った。

このデモでは実際にXNUMX人の犠牲者が出た。その家の警察部隊の指揮官は職務を離れて異動となった。 バンコク市警察の長官は彼の行動に感銘を受けていない。

– 37月3日に特別捜査局（DSI、タイのFBI）に出頭するよう呼び出された反政府デモ指導者XNUMX人のうちXNUMX人が、弁護士に延長を要請するよう指示した。 彼らの「使命」が完了した場合にのみ、彼らは進んで来ます。

– DSIは裁判所に対し、民主主義人民同盟（PAD、黄色いシャツ）の元指導者2008人の保釈を取り消すよう求めた。 彼らは24年末にスワンナプーム空港とドンムアン空港を占拠した罪で起訴されている。DSIによると、彼らは反政府デモに参加することで保釈条件に違反したという。 裁判所はDSIの請求に対してXNUMX月XNUMX日に判決を下す予定だ。 [なぜこれほど時間がかかるのかは誰にもわかりません。]

– DSI責任者のタリット・ペンディス氏は本日、上院委員会に出廷する予定 良い統治。 同氏は委員会に対し、抗議運動指導者３７人を訴追し、銀行口座を凍結する決定を説明する予定だ。 一部の銀行はすでにそれを行っています。 37 つの銀行は、DSI がどのような根拠に基づいてこの要求を行っているかを知りたいと考えています。

– 水曜日の夜、野党民主党の支部としても機能するトラート県の抗議活動指導者サティット・ウォンノントーイ氏の自宅が銃撃された。 その後、家には銃弾の痕が残っていました。

– インラック首相は、行動指導者ステープ・タウグスバンからの討論の誘いを断った。 ステープ氏は、提案されている国家改革評議会（NRC、昨日のタイのニュースを参照）で自分の考えを表明すべきだと彼女は信じている。 インラック氏は、政府は国家改革に関して関係者の意見のみを聞くと述べた。

ステープ氏は水曜日、インラック氏に対し、NRCと同氏が提案した国民党をめぐり剣を交えるテレビ討論会に挑戦した。 NRC はあらゆる階層からの 499 人のグループから選ばれる 2000 人の代表で構成されます。 国民党には400人の会員が必要で、そのうち100人は抗議運動によって任命される。

タイ商工会議所のイサラ・ヴォンクソルキット会頭は、多くの団体は政府のNRC提案にほとんどメリットがないと考えていると述べた。

国立開発管理研究所の元所長であるソンバット・タムロンタニヤウォン氏は、この提案を誰が提案したとしても「彼女はこれまでそのようなアイデアを提案したことがなかったため」信頼できないとして、この提案には疑問があると述べた。 抗議運動が国民党の設立を提案して初めて、政府は独自の考えで応じた。 ソンバット氏によれば、NRCが打ち出す解決策は、与党タイ貢献党の政治的願望にかなわない限り実現しないだろう。

– 国家汚職防止委員会は上院および下院の議長に対して行動を起こす。 彼らは憲法第270条に違反して、上院修正案に関する議会審議を遮断し、野党民主党議員の発言を妨げた。 両委員長は10月XNUMX日に委員会に出頭するよう呼び出された。

憲法裁判所での審理も進行中であるが、明確にするためにそれについては言及しないことにする。

– 昨日のデジタル HD チャンネル 39,65 チャンネルと SD チャンネル 3 チャンネルのオークションでは、3,53 億 XNUMX 万バーツという不当ではない額が落札されました。これは国家放送通信委員会の現金となります。 テレビのチャンネル XNUMX が最も大きな被害を受けました。 HDチャンネルにXNUMX億XNUMX万バーツを提示した。

– 昨日の朝の暴動に関するすべて: 暴動を受けて選挙管理委員会が選挙の延期を要請

経済ニュース

– 地上（BTS）と地下鉄（MRT）はデモ期間中は人通りが少なく、高速道路の交通量はわずかに減少しました。 日曜日には数千人の抗議参加者が市内を行進したが、他の日曜日は760.000万人だったのに対し、400.000万人がBTSに参加した。 平日の旅行者数も増加しており、650.000 日あたり平均 10 万人に達し、年間ベースで XNUMX パーセントの増加に相当します。

BTSはシーロム線のウォン・ウィアン・ヤイからバンワーまでの延伸のおかげで業績が好調です。 したがって、BTS 地下鉄ネットワークの全長は 35 キロメートルに増加し、16 日の売上高は 5,25 万バーツに増加しました。 サパーンタクシンからバーンワまでの 30.000 キロメートルでは、旅行者数が XNUMX 日あたり XNUMX 人増加します。

MRTは日曜日に24パーセントの増加を記録しましたが、同紙は以前、乗車回数が75万回から170.000万回へと300.000パーセント増加したと報じていました。 平日も超えることはありません。 現在のメッセージによると、旅行者数は 250.000 人に達しますが、以前のメッセージでは 280.000 人の旅行者が記載されていました。

１１月の高速道路（有料道路）の交通量は１．８％減少した。 1,8月はそれほど良くならないでしょう。 今年の最初の 1,7 か月間で、交通量は年間ベースで 7,9 パーセント増加し、料金引き上げのおかげで売上高は年間ベースで XNUMX パーセント増加しました。

– 籾を明け渡した農家への保証価格の支払いに関して問題が続いている。 政府は現在、農民への支払いのために13億バーツ相当の債券を発行したいと考えている。 選挙管理委員会はこれに異論はないだろう。 政府は外出中なので、彼は許可を与えなければなりません。

しかし、公的債務管理局のポンパヌ・サヴェトダルン事務総長が作業にスパナを投げる。 彼はローンへの署名を拒否します。 さらに、彼はまだ選挙管理委員会から許可を得ていません。

コメの住宅ローン制度の事前融資を行っている農業協同組合銀行は、40月初旬から住宅ローン保証を短期担保として融資を行うことで、資金を待ち続ける農家に一定の支援を行っている。 同銀行はこれまでに農家にXNUMX億バーツを支払った。

タヌサック・レクタイ国務長官（財務担当）は農民に対し、遅くとも15月20日までに支払いが行われることを保証した。 85月の最初のXNUMX週間ですでにXNUMX億バーツが支払われており、残りの総額は最大XNUMX億バーツが月末と来年に支払われる予定だ。

www.dickvanderlugt.nl – 出典: バンコクポスト