タイからのニュース – 26 年 2014 月 XNUMX 日
北東部のXNUMX州のコメ農家は今日、政府に資金の提供を強制するために一斉に道路を封鎖すると脅しているが、彼らは依然として放棄したコメの代金として受け取らなければならない。
農民らはまた、自分の州の弁護士評議会に苦情を申し立てる予定だ。 彼らは、生きていくために借金をしなければならなかったとして、経済的補償を要求している。 多くの農家はXNUMX月初旬から資金を待っている。
昨日、スリンの農民のネットワークが集まり、他の州の農民が道路を封鎖し始めた。 ナコーンサワンのパユハキリ地区では、昨日正午ごろ、1つの県から来たXNUMX人以上の農民が高速道路XNUMX号線の交通を停止した。 その結果、大渋滞が発生しました。 彼らは、ヴァラテープ・ラッタナコン大臣にXNUMX時間以内に来るよう要求し、そうでなければすべての車線を閉鎖するだろうと要求した。
ラーチャブリーでは朝、農民１００人がペトカセム道路の一部を封鎖した。 ラーチャブリー知事と交渉した後、彼らは再び出発した。 しかし、長くは続かない。来週の日曜日になってもまだお金が入っていなかったら、また戻ってくるからだ。
カオヨイ（ペッチャブリー）地区の同じ道路の別の区間では、10つの県の農民らが道路の全車線を封鎖した。 その結果、XNUMXキロメートルの渋滞が発生した。 午後、ペッチャブリー知事が登場。 同氏は遅くとも金曜日までに支払いが行われるよう政府と調整するつもりだ。 そうでない場合は、給料が支払われるまでペッチャブリー市庁舎を占拠することが許可されました。
– 国連のジェンダー平等と女性のエンパワーメント機関（UN Women）は、政治的得点を得るために女性に対して汚い言葉を使うことを「深刻に懸念」している。 アジア太平洋地域ディレクターのロバータ・クラーク氏によると、女性は固定観念や女性蔑視的な言葉の標的になっているという。 「性的に攻撃的で女性を貶めるようなコメントや画像は許可されるべきではない。」
女性団体は最近、抗議運動の演壇上でデモ参加者が使用するヘイトスピーチ、特にインラック首相に言及したヘイトスピーチに対して武器をとって抗議している。 視聴者はそのコメントに笑いと歓声で応えます。
– オバマ大統領の郵便受けにタイからのXNUMX通の手紙が入っています。 行動指導者のステープ氏は米国大統領に書簡を送り、抗議運動の崇高な目標について説明した。
タクシン元首相の法律顧問ノッパドン・パッタマ氏も加わった。 彼はステープ氏の「虚偽で悪意のある」告発を無視する反論書簡を書いた。 ノッパドンはオバマに対し、インラック政権はステープが主張するような独裁政権ではないと指摘した。
– バンコクで非常事態宣言が発令されて以来、多くの日本人観光客が予定していたタイへの旅行をキャンセルしたとタイ日本観光協会のアネック・スリチーワチャート会長は述べた。
– ホアヒンの外国人24人が女性に麻薬を盛られ強盗に遭ったと訴えたことを受け、44歳からXNUMX歳までの女性XNUMX人組が警察によって手錠をかけられた。 女性たちは主に年配の観光客をターゲットにしていた。 彼らは彼らにマッサージを申し出ました。 提供された飲み物には麻酔薬が含まれていました。 被害者たちが目を覚ますと、所持品がなくなっていた。
– 寒さストレス：これがサケーオ市とチョンブリー市の新生児XNUMX人の死因であると保健省常任書記官ナロン・サハメタパット氏は呼んでいる。 同省は親に対し、子供たちに暖かい服装をさせ、決して窓の近くで寝かせたり、外に連れ出さないようにアドバイスしている。なぜなら、新世界の住民にとっては寒すぎるからである。 「寒冷ストレス」がかかると静脈が収縮し、臓器が受け取る血液が減少します。
– ケンクラチャン国立公園でゾウに踏みつけられたアメリカ人観光客の身元が判明した。 ニューヨーク州在住の24歳の女性の話です。 女性の遺体は、公園内のキャンプ場を出てからXNUMX日後に公園警備員によって発見された。
選挙とバンコク閉鎖
– (予備) 選挙とバンコク閉鎖に関するニュースについては、以下を参照してください。 バンコク速報 26月XNUMX日から。
経済ニュース
– 農家が支払った米の支払い不足に苦しんでいるだけでなく、農家の支出が減ったため、中小企業もその影響を感じています。
タイ商工会議所大学の経済・ビジネス予測センターは、支払い遅延によりすでに経済成長が0,1～0,2減少していると試算している。 0,5年間続ければ、その割合は0,7～XNUMX％まで上昇する可能性もある。
150月初旬以来、農家は50億バーツ相当の米を放棄した。 コメの住宅ローン制度に事前融資している農業農業協同組合銀行（BAAC）は、130億バーツを返済することができた。 それからお金がなくなりました。 私たちは現在、政府が当初インフラ工事に充てられる予定だったXNUMX億バーツを借りられるかどうか、国務院からのゴーサインを待っているところです。
明るい材料の一つは、債券の売却で32,6億バーツが調達されたが、この資金が農民に渡らないことだ。 BAAC からのローンの借り換えを目的としています。
その間、農家はガソリンを入れています。 多くの人が生活を守るために金貸し業者に借金をしました。 国内のさまざまな場所で、絶望的な農民たちが要求を強めるために道路を封鎖している。
– ドンムアン空港のターミナル 2 (T2) の再開が遅れています。 ターミナルは 2 月にオープンするのではなく、おそらく XNUMX か月後にのみオープンします。 理由: 手荷物カルーセルの設置に時間がかかり、その他の技術的および管理上の問題もいくつかあります。 予算を超過する恐れがある。 TXNUMXはXNUMX月に部分的にオープンする可能性があります。 （写真ホームページ： アーティストの感想 T2)。
スワンナプーム空港がオープンした 2006 年以来、ターミナルは空いています。 2011 年の大洪水で建物が浸水しました。 同じく浸水していたT1は改修されたが、T2については何もなかった。 T2 が追加されると、旧空港の収容能力は年間 18,5 万人から 30 万人に増加します。
www.dickvanderlugt.nl – 出典: バンコクポスト
私はバンコクに5日間滞在しましたが、閉鎖についてはほとんど何も感じませんでした。 色々な場所でたくさん見かけました。 ただ、一部のタクシーが迂回しなければならなかった。 地元住民もほとんど問題を抱えていない。 彼らはそれについて少しカジュアルに振る舞うことさえあります。 結論; 気軽にバンコクに行き、デモの場を避ければ、人生で最高の時間を過ごせるでしょう。 サビーヌ
こんにちは読者
水曜日にドンムアン空港に行かなければならないのですが、今日は問題があると聞いたのですが???
私たちの忠実な読者は私に情報を知らせたいと思っていますか？ 前もって感謝します..
よろしくお願いします、ピーター・ヤイ
北部の農民たちが、米保証バブルはおとぎ話だったことに今では徐々に気づきつつあることが望まれる。 中身のないポピュリズム的なスローガン。
これは、300日あたりXNUMXバーツを受け取る工場労働者にも当てはまります。 一部の企業は単にドアを閉めました。 従業員も米農家とともに街頭に立つ。
本当の責任は、タイ国外の現代貿易構造に対するタイ人の閉鎖性と、それを受け入れることに対するタイ人の抵抗（したくない）である。 このことに興味がないため、多くのタイ人は、私たちが現在生きているのは 2014 年ではなく 1914 年であることを理解していません。
米のデバケルが終わった今でも、タイ人が再び畑に米を注文しているのがわかります。 だから彼らはそこから何も学ばず、ずっと続けてしまうのです。 考え直す、さらに考えるなどは含まれません。 確かに代替手段も限られています。
米農家には同情するが、彼らの行動では何も達成されない。 ハゲた鶏から羽を抜くことはできません。 タイ（インラック）は単純にお金がない。 レジは空です。
それよりも大きな問題は、タイ人が個人（というか一族）の利益と国益の違いをほとんど考えていないことだと思う。 実際、タイ政府は、いわゆる福祉国家と比べて、「公益」のためにほとんど何もしていない。 したがって、タイ人は政府や政治家に対して高い評価を持っていません。 そうなると私利私欲が優先してしまいます。 そして政党はポピュリズム的なスローガンでこれに対抗することを好みます。 国王が演説の中で、タイ国民は国とタイ国民全体の重要性をもっと考えるべきだと繰り返し強調しているのは当然のことである。
現在の状況におけるあらゆる種類の虐待を強調し、例えばTHの人々が日常の問題にどのように対処しているかについて、強い言葉で何かを言うのは非常に簡単です。 @Chris は、農家が約束だらけの政府の介入に板挟みになり、自分たちの生活をやっていかなければならないことを示しています。 だから、自分が一番得意なことをやればいい、それが米作りだ。 たとえその収益が莫大な金額になったとしても。 家族のため、そして会社の継続のためにも、たとえ遅れても最終的には魚にバターが加えられることを想定しなければなりません。 したがって、私は @rebell の話を肯定的な方法で翻訳しようとしました。以下を参照してください。なぜなら彼はこう言っているからです。農民たちは彼にとても同情的ですが、彼の意見では、農民たちは「考える」能力がないために将来のビジョンが欠けていると考えています。そして「さらに考える」。 その同情は、「代替手段も限られていることは確かですが」というフレーズで表現されます。 彼自身が分析後に代替案を挙げていないことから、どうやらそう考えているようだ。
とりわけTH北部の農家は、米の抵当制度がポピュリズム的な政治に属しており、その結果は彼らにとって非常に劇的で悲惨なものとなるだろうということを確実に知っているだろう。 彼らがまだそれを知らなかったとしても、彼らは 2014 年にそれを直接経験しました。 同様の例としては、最低賃金を 300 日あたり XNUMX バーツに引き上げることも考えられます。 この措置は多くのタイ人従業員にとっても失望するものとなった。 しかし、自国政府がコメ輸出市場における国の首位の座を無駄にしたらどうなるでしょうか? 北部出身の農民として、国際協定や貿易構造がどのように機能するかを知っていれば、さらに何かを得ることができますか? あるいは、EUと米国の農業政策は実際にどれほど強圧的で抑圧的なものなのでしょうか？ それは間違いなく農家の興味を引くでしょう。 しかし問題は、ここ数十年のTH農業政策が、例えば異なる生産方法の機会を模索したり、代替作物を栽培したりするなど、農家を支援することをどの程度目的としてきたのかということだ。
こうした理由から、現在農民たちもデモを行っている。 彼らは政府が資金を捻出すると何度も約束される。 請求書が何度もゼロになります。 それから自分自身を見せるのは良いことです、そして必要であればしっかりと拳を作ります。 たとえ短期的には儲からないとしても、もう騙されないというシグナルが送られるのは良いことだ。
@ソイ 政府の農業政策は、品質の向上（より栄養価の高い米、有機米）、生産コストの削減（化学薬品の使用量の削減）、ライ当たりの収量の増加（ベトナムの半分）、製品の革新（いくつか例を挙げると、オイル、カーワックス、フェイスクリーム、カスタード、コンクリートブロックなど、すでに米ぬかから作られています）。
米の住宅ローン制度は、質ではなく量を刺激します（「米一粒一粒が買い占められる」）。 他の反対意見は別として、最も貧しい農民はその恩恵を受けず、あらゆる種類の汚職の機会を提供し、国庫を大幅に浪費することになる。
@Dick、私が指摘しようとしていたこと、つまり質問で意味したことへの追加をありがとう、政府はここ数十年間、品質向上や製品革新などで農家をどの程度支援してきたか。 また、これに関連して、農家は協同組合を通じてどの程度自分自身を強くすることができたのか、また科学機関（ワーヘニンゲン大学のナラティブ州の農家など）から知識や技術に関して支援を受けているのかどうかも疑問に思います。
ところで、ワーヘニンゲンといえば、私はかつて、カンチャナブリ県、さらにはミャンマーとの国境沿いの森林の状態についてワーヘニンゲン大学の人々が行った研究について述べた記事に出会った。 しかし、それはさておき。
親愛なるクリスとソイ。 タイ政府は代替製品に関する情報と教育を提供しています。 しかし、これらの新製品に対して政府は価格保証を一切行っていません。 そしてそこにタイの問題が横たわっている。 タイの農民が自分の収穫物の価格を事前に知らなければ、それを栽培しません。 だからこそ彼らは米、マンサパラン、サトウキビ、ゴムにこだわるのです。 ユーカリプタスは、とりわけ、になります。 Son kitty（= AA製紙工場）によって保証されています。 サトウキビの価格も下落した。 製油所は満載のトラックが到着するまで待機した。 あまり良い方法ではありません。 サトウキビとゴムは、50ライ以上の床面積からのみ興味深いと言わなければなりません。
新製品のひとつがサブダムです。 このオイルはディーゼルの代替として優れています。 インドには壮大なプランテーションがあります。 メルセデス・ベンツ・シュトゥットガルトは、このオイルで CLK 300 CDI を 5 年間正常に稼働させました。 ベンツは事前に改造されていなかったため、現在のロットごとの生産から除外されました。 チャンブリにはサブダムナッツのプレス工場もあります。 そこでは代替ディーゼルが生産されています。 仕組みを知っている人は、サラダ油を使って自宅でも行うことができます。 ポンプより高価です。
我が家のオランダ牛も同様です。 ワン・ナム・イェンには牛乳農場があり、より多くの牛乳を生産することができますが、それに見合うだけの牛乳がありません。 タイにおける乳製品の需要は大幅に増加しています。 しかし、数頭の牛ではなく、皆が彼のクワを追っている。 それで、続けることができます。
タイの農民は知らないことは食べません。 私の意見では、それについて考えたくないことが、タイの農民にとって農業分野における最大の問題です。 私のタイ人家族もまさにこんな感じです。 50% の人は、何も考えずに、広大な土地のおかげで十分な収入を得ています。 （ご飯なし）。 残りの50％は果実を手にしているが、稼いだお金をどうすればいいのか分からない。
家族からライカシューナッツの木を5本プレゼントされました。 なぜ ？。 タイ人は自分で採るのが面倒だからだ。 これらのナッツは確かに良いお金をもたらします。 ついでに自分でも食べます。
@rebell 興味深い回答ですが、マンサパラン、サブダム、クワイとは何ですか。 説明をお願いします。
มันสำปะหลั – サンパラン – キャッサバ
ควาย – クワイ – (水) バッファロー
สบู่ดำ – サブダム = purgeernut (グーグルで検索したところ、次の翻訳が見つかりました:
http://www.natinspicygarden.com/ricinus.html )
こんにちはディック。 マンサパランはジャガイモに似た塊茎です。 こちらも同じように植えられています。 大きな葉を持つ棒は1.5メートルまで成長します。 収穫後、乾燥させ、皮をむき、粉砕します。 小麦粉は主に麺を作るために使われます。 植え付けから収穫まで約9ヶ月。
サブダムはむしろ大きな茂みのような木のようなものです。 成長が非常に早く、最大約 36% の油分を含むナッツのような果物が実ります。 約3年後、彼らはすでに実を結び始めます。 このナットはコールドプレス加工されています。 このオイルの 80% とエタノール 20% が優れたディーゼル燃料になります。 奇妙に聞こえるかもしれませんが、これらは自宅で自分で作ることができます。
クワイ＝水牛。
佐武ダムについてもう少し。 タイ政府はOAを行っています（していた）。 トラートにサブDSamセンターがありました。 この製品を知ってもらうために農家がそこに招待されました。 センターはまた閉まってしまいました。 理由; 政府は製品の保証価格を与えません。 したがって、トラート周辺の農民たちは興味を示さず、
マンサプランとサブダムcqの自分の写真が何枚かあります。 I-Net サイトのアドレス。 メールでお送りします。
Rob V に感謝します。彼はうまくグーグル検索しました -