タイからのニュース – 25 年 2013 月 XNUMX 日

ソムヨット・プルエクサカセムスク氏の不敬罪で懲役10年の実刑判決に対する批判が裁判所を激怒させた。 タウィー・プラチュアブラーブ裁判所長は、この批判は不均衡であると述べた。 量刑は妥当で、最低3年から最長15年の間となる。

タウィー氏は、欧州連合（EU）からの批判に対し、裁判所の決定を「深く懸念している」と述べた。 裁判所はソムヨットの雑誌に掲載されたXNUMXつの記事に基づいて有罪判決を下した タクシンの声、他の人が書いたものです。 彼は各記事につき 5 年の懲役を与えられました。 アムネスティ・インターナショナルやフリーダム・ハウスなどの他の団体も、表現の自由を理由に裁判所の判決を批判している。

裁判所長は、これらの論文はタマサート大学の法学教授グループであるニティラットのような君主制に関する学術論文ではないと指摘した。 「記事は本質的に攻撃的であり、国王に損害を与えた。」

さらに、大統領は批評家に対し、「誠実に偏見なく」意見を述べるように警告している。 そうしないと、法廷侮辱罪で起訴される危険があります。 「裁判所職員は特にウェブサイトで事件を追っている」と同氏は語った。

– [続報] 国連人権高等弁務官ナビ・ピレーは昨日、ソムヨット氏の投獄は人権の後退であり、表現の自由の侵害であると述べた。 彼女は、懲役10年、公判前の長期拘留、度重なる保釈の拒否、そして数度の法廷審問中の彼の鎖に深い懸念を表明した。

歴史学の名誉教授ベネディクト・アンダーソン氏は、記事の筆者ではなく雑誌の発行者が処罰されたと聞いてショックを受けたと語った。 アンダーソン氏は、この問題はバンコク知事ポストの選挙運動中に取り上げられるべきだと考えている。

人権活動家らは今日、抗議としてラチャダーピセーク通りの刑事裁判所前で法律書を燃やす計画を立てている。 水曜日の夜、チェンマイの時計塔に赤シャツが集まった。 彼らはろうそくに火を灯し、XNUMX個のランタンを空に送りました。

– 政府が支援策で対応しなければ、多くの中小企業は600か月以内に窮地に陥るだろう。 これは、タイ商工会議所大学の経済・ビジネス予測センターが中小企業XNUMX社を対象に実施した世論調査から明らかになった。

インラック首相は昨日、支援が到着していると述べた。 同氏は国家経済社会開発委員会と財務省、商務省に対し行動を起こすよう指示した。 これら当局は近く民間部門と協議し、可能な対策を協議する予定だ。 いつものように首相は、「我々は状況を注意深く監視しており、リスクを軽減するための措置を検討している」となだめるような言葉を口にした。 しかし、過度に心配する必要はありません。 私たちは解決策を見つけます。」

– インラック首相はカンボジアのフン・セン首相を批判しているため、野党指導者アピシット氏にこう言った。 首相によると、そのような批判は両国間の二国間関係を危険にさらす可能性があるという。

アピシット氏は今週初め、フン・セン氏のコメントを擁護した。 同氏は、タクシン元首相がタイ湾のガス・石油取引から利益を得ているというアピシット氏の主張には何の証拠も示さないと述べた。 インラック氏は、両国関係が損なわれない限り、アピシット氏がこの問題をフン・セン氏と議論することに異論はない。 インラック氏は、アピシット氏はもう口を閉ざすべきだと考えている。

–ロヒンギャの密輸に関連して警察が捜索している容疑者157人のうち5.000人は、自主的に警察に通報した。 彼はロヒンギャ難民XNUMX人のグループを密輸し、匿った疑いで告発されている。 ロヒンギャはパダンベサール（ソンクラー州）の自宅襲撃中に発見された。 容疑者によると、自宅を避難所として提供するたびにミャンマー人男性から５０００バーツを受け取っていたという。

ナラティワート県では、地元住民によると、警察は密林内の２カ所でロヒンギャ民族を捜索した。ロヒンギャ民族はそこに隠れているという。 ロヒンギャは発見されなかったが、彼らがそこにいたであろう痕跡があった。

– 水曜日に学校の食堂を監督していた教師が冷酷に殺害された事件は、政府と治安当局に衝撃を与えた。 インラック首相は調査を指示した。 国内治安作戦司令部は、（イスラム）学校は高リスクの場所とはみなされていなかったと述べた。

ナラティワート県では抗議活動のため292校が閉鎖された。 警察は容疑者４人のリストを公表した。 教師は15人の生徒とXNUMX人の同僚の目の前で射殺された。 学校は危険であることが知られていないため、軍隊ではなく村のボランティアによって保護されています。

– 昨日、遠隔地で働く 2012 人の医師が XNUMX 年度優秀農村医師賞を受賞しました。 医師たちは予算が限られ、人員も不足しているにもかかわらず、優れた医療を提供することで頭角を現している。

– 3月には、バンコク-チェンマイ間の高速鉄道建設の入札手続きが開始されます。 そこにある場合、乗車には680時間かかります。 外国企業からの取り組みにも関心が寄せられている。 全長387キロの路線の費用は2.000億バーツ。 建設は来年初めに始まる予定だ。 チケットの価格は最大XNUMXバーツになる見込みです。

– バジュラキティヤバ王女がスロバキア大使に任命されました。 彼女は現在オーストリア大使を務めています。 スロバキア大使がドイツに赴任。

– バンコクポスト XNUMX 番目のメッセージは、Boels Verhuur の移動式トイレに捧げられています。 今回新聞は（昨日とは異なり）会社が謝罪したと正しく書いている。 この問題を世間に知らしめたタイ人のFacebookユーザーXNUMX人についても言及されている。 これが、メッセージの上に「修正」と表示せずにメッセージを修正する方法です。

政治ニュース

– Nidaの世論調査では、民主党のバンコク知事候補は与党タイ貢献党のポンサパット・ポンチャルーン氏を24%、対17,55でリードしている。 しかし現在、アバクは世論調査でポンサパット氏の得票率が41,8％、スクンバンド氏の得票率が37,6％となっている。

どの候補者が最も魅力的な性格を持ち、魅力的な行動を示すかという質問では、同様の割合が得られ、ポンサパット氏が 43,6 パーセント、スクンバンド氏が 36,3 パーセントであった。 世論調査は有権者１７６６人を対象に戸別訪問で実施された。

最も有能で知識豊富な候補者を尋ねた質問でも、ポンサパット氏はスクンバンド氏よりも良いスコアを獲得した。 そして、それが言えないとしても、ポンサパット氏も最高の選挙運動を展開しており、彼の政策は首都のコスト上昇と交通渋滞にとって最善のものとなるだろう。

– バンコクの元知事でXNUMX月の選挙の候補者であるスクンバンド・パリバトラ氏は、アバクの世論調査で与党タイ貢献党の主要ライバル、ポンサパット・ポンチャロン氏に抜かれたことに肩をすくめる。

スクンバンド氏は、選挙戦はまだ始まったばかりで、均衡が自分に有利に終わる可能性があると語る。 彼は3月1日までに4,33万票を獲得したいと考えている。 バンコクの有権者は55万人で、そのうちXNUMX％が投票すると予想されている。 ニダ氏の世論調査では、ほとんどの有権者がまだ自分の選択を決めていないことが判明した。

スクンバンド氏によれば、相手の選挙スローガンには説得力がないという。 「政府とシームレスに連携する」と書かれています。 スクンバンド氏：「そのような政策では、知事は中央政府の支配下に置かれることになる。 中央政府に依存しすぎる候補者は、地元住民の具体的なニーズを見落とすことになる。 「シームレスな」知事を望むなら、なぜ選挙にお金を無駄にする必要があるのでしょうか？」

経済ニュース

– この政府の財政政策は大失敗である。 コメの抵当制度などのプログラムは政府の資金を費やした。 アピシット政権の財務大臣で現在は民主党の副党首であるコーン・チャティカワニ氏は、インラック政権の金融政策について良い言葉を持っていない。 昨日の経済学者のセミナーで、彼は心を痛めつけるようなことはしなかった。

それでも、コーン氏は黒目ではない。政策担当者が公共支出の規律を守り、汚職に取り組み、所得分配の不均衡に対処すれば、タイは今後50年間で経済的に大きく成長する大きな潜在力を秘めているからだ。 コーン氏は、平均年間経済成長率が５％、インフレ率が３％と仮定すると、今後２０年間で経済が５倍の５０兆バーツに成長する可能性があると試算している。

コーン氏によると、これまでのところインラック政権の政策の恩恵を受けているのは富裕層だけだという。 法人税減税で恩恵を受けるのは大企業だけで、所得税変更は富裕層に恩恵をもたらす。 さらにコーン氏を苛立たせているのは、政府が予算を超過して計画に資金を提供していることだ。

同じくセミナーに出席したキティラット・ナラノン大臣（財務担当）は、それほど悲観的ではなかった。 現政府の中核目標は、持続可能な成長、物価の安定、所得の公平な分配である。 米国、欧州、日本の経済が低迷する中、タイは国内市場を構築し、輸出への依存を減らすために購買力を高める必要がある。

キティラット氏によると、タイの強みの一つは、国内総生産に対する債務の比率が比較的低いことだという。 「そのため、投資資金を調達するために新たな借金をする余裕ができます。」

www.dickvanderlugt.nl – 出典: バンコクポスト