タイからのニュース – 24 年 2012 月 XNUMX 日

バンコクのノッパラット・ラジャタニー病院での2歳女児の死亡は今も医師らを困惑させている。

エンテロウイルス 71 (EV-71) の最初の検査は陰性で、後に喉の培養液からウイルスが発見されましたが、心臓と肺の関与から、彼女は口蹄疫 (HFMD) 以外の病気にも罹っていた可能性があることが示唆されています。

現在、HFMD委員会は、毎年発生するHFMDの発生による最初の死者について検討している。 今年は昨年よりも深刻です。 これまでに14.000人の幼児がこの病気に感染している。

– 外国人労働者を雇用している工場では、労働者が口蹄疫を門内に持ち込んで生産が停止するのを防ぐため、より厳格な措置を講じている。 しかし、スタッフはすでに定期的な健康診断を受けているため、それほど心配していないとタイ産業連盟の事務局長ソマット・クンセット氏は言う。

この業界は現在、需要の増加と昨年の洪水の際に発生した受注残の処理により、フルスピードで稼働しています。 移民が多い分野は、繊維、衣料品、食品、漁業、皮革加工、建設、電子機器、電化製品などである。 [もちろん問題は、どのようなより厳しい措置が取られるのかということだ。 残念ながら、この記事はその質問には答えていません。]

– 空港または タイ、スワンナプーム空港のマネージャーは、先月のレーダー故障と滑走路の問題の結果として発生した費用を航空会社に補償することを「検討」している。 AoTのアニルート・タノムクルバトラ会長は、「私たちは同じ家族の一員だからです」と語った。

同氏とタイ航空ラジオ（アエロタイ）によると、これまでのところ支払いの要求は受けていないという。 しかし、航空会社運営者委員会のマリサ・ポンパッタナプン委員長によると、彼女の組織はすでに両社の責任を追及しているという。

東側滑走路は11月5日からメンテナンスのため閉鎖されており、21月31日には第XNUMX滑走路が地盤沈下のため一時的に使用できなくなり、XNUMX月XNUMX日にはレーダーがXNUMX時間にわたって停電した。 遅延と目的地変更が発生しました。 XNUMX 月 XNUMX 日、東側滑走路が再開され、すべての悲惨な状況は終わります。

マリサさんは何社の通信事業者が請求を行うか知りませんが、彼らが負担した費用は相当なものでした。 民間航空省当局者は、アエロタイ社が賠償金として3万バーツを確保したと述べた。

– スカイトラックスが航空会社18社、200万人の乗客を対象に行った年次調査によると、カタール航空はXNUMX年連続で世界最高の航空会社となった。 タイ国際航空はXNUMX位からXNUMX位に落ちた。 スワンナプーム空港は、ラウンジとフレンドリーなスタッフが評価され、ワー​​ルド ベスト 空港サービス賞を受賞しました。

– 国王と王妃の健康状態は改善傾向にあります。 国王の脳の硬膜下出血は治まり、女王は脳内の血液不足から回復しつつある。 王室局は、彼女はもうめまいに悩まされなくなり、食事を始めたと報告している。 医師らは今後も彼女に薬物の点滴投与を続ける予定だ。 王様もまた食事ができるようになり、よく眠れるようになりました。

–タイとミャンマーは昨日、ミャンマーのテインセイン大統領のXNUMX日間のタイ訪問のXNUMX日目にXNUMXつの協定に署名した。 両国はミャンマーのダウェイ経済区の共同開発と深海港の建設を確認した。

両国間の経済協力とダウェーとタイの東海岸接続の建設を監視するための委員会が設置されている。 さらなる協力の可能性を模索するエネルギーフォーラムも設立されている。

キウ・パ・ウォック（チェンマイ）、バン・フア・トン・ヌーン（メーホンソン）、バン・プー・ナム・ロン（カンチャナブリー）に新たな国境検問所が設置され、ラーチャブリー県に臨時国境検問所が設置される。

共同記者会見でセイン外務省次官は、ゴム農園で働くために違法に国境を越えてミャンマーで逮捕されたタイ人９２人が公正な裁判を受けると約束したと述べた。 中には銃器や麻薬を所持していた者もいた。 彼らは金曜日に出廷しなければならない。

人権活動家らは、ミャンマーにおける人権侵害が議論されなかったことに失望している。 これらは、結果としてタイに逃亡した少数民族の扱いと、水路でタイに逃れたロヒンギャに対する組織的な迫害に関するものである。 アムネスティ・インターナショナル・アジアの研究者ベンジャミン・ザワッキ氏は、インラック首相はこれらの問題についてテイン・セイン氏と話し合うべきだったと考えている。

– 昨日、刑事裁判所は人気の高い赤シャツ指導者ジャトゥポーン・プロムパンの保釈を取り消す勇気を示さなかった。 ジャトゥポーン氏が憲法訴訟における裁判所の評決を批判したため、憲法裁判所事務局はこれを要求していた。 裁判所は彼のコメントを脅迫的であるとみなした。

裁判所は9月XNUMX日に訴訟を再開し、他の赤シャツ指導者の保釈が取り消されるかどうか検討することを決定した。 彼女はジャトゥポーンに対し、スピーチをする際には注意するよう警告した。

– 法務省の一部である法医学中央研究所（CIFS）のポーンティップ・ロジャナスナン所長は、GT200爆弾探知機の使用を中止するというCIFSの決定の結果、南部でさらに多くの爆破事件が発生していると考えている。 実験の結果、検出器が機能しないことが判明したため、CIFSは2年前にこれを中止した。 軍は物議を醸したGT200を使い続けている。

ポーンティップ氏によると、武装勢力は探知装置や検問の強化に応じて爆撃戦術を変更したという。 直前に爆弾が設置されるようになりました。 例えばそれは金曜日にスンガイ・コロク（ナラティワート）で起きた。 軍のパトロール隊がその地域を離れた直後、爆弾が設置された。 18人が負傷し、大型商業ビルに100億ドルの損害を与えた。 製造者が検問所で捕まる危険を避けたかったために、爆弾は地元で製造されたのではないかと疑われている。

– ドバイの神託か、逃亡中のタクシン首相が再び発言した。 彼は政府が憲法を一条ずつ改正することを望んでいる。 タクシンは先週、サノー・ティエントン党委員長にこう語った。 サノーは来週木曜日のタクシンの誕生日を祝うためにドバイを訪れていた。

タクシン氏は、タイ貢献党は憲法裁判所の判決を尊重すべきだと考えている。 裁判所は13月XNUMX日、タイ貢献党が住民議会による憲法改正を望むのであれば国民投票を実施するよう勧告した。 国民投票がなければ、議会が憲法を一条ずつ見直すことを妨げるものは何もない。

タイ貢献党の戦略委員会は今日、「次は何をするのか？」という問題を検討している。 上院党首代理のニコム・ワイヤラチャパニッチ氏は国民投票に賛成しているが、多数派が反対の決定をすれば、彼はそれに何の問題もないとしている。 明日は鞭が頭を合わせるだろう。

憲法の３条が改正される可能性が高い。 最も重要なのは、クーデター首謀者を訴追から保護し、その決定を正当化する第 309 条と、国民投票に関する第 165 条である。

バンコク大学による最近の世論調査では、回答者の63,5％が新憲法草案に反対していると回答した。 スアン・ドゥシット氏の世論調査では４５％が憲法改正の延期に賛成していることが判明し、アバックの世論調査では５２％が限定された改正案を支持していることが判明した。

– バンコクの交通警察は、検問所が交通の流れを妨げるため、検問所の設置と罰金の支払いをやめるべきである。 カムロンウィット・トゥープクラチャン警察本部長は昨日、警察官1200人にこう語った。 警察の取り締まりを止めたかったわけではないが、車を止めて罰金を科すことだけがドライバーに交通ルールを守らせる唯一の方法ではない。 「私が州警察第 1 地域と協力していたとき、罰金の代わりに警告切符を発行しました。」

1979 年の陸上交通法以来、罰金の一部が報奨金として支払われることになっているため、交通警察にとっては検問所を設置することが有益だ。

–ストップ地球温暖化協会タイは本日、160の環境団体を代表して中央行政裁判所に対し、カンペーンペットのメーウォンダム建設に対する政府承認の無効を求める申し立てを行った。 原告らによると、健康と環境への影響評価がまだ完了していないため、政府のゴーサインは憲法第67条に違反しているという。 王立灌漑局は今月中に準備が完了する予定だ。

ダムが建設されると、メーウォン国立公園内の原生林13.260ライが浸水することになる。 この地域は、ユネスコ世界遺産に登録されているタオンヤイ・フアイ・カーケーン野生生物保護区の一部です。 政府によると、ダムは干ばつや洪水に対する解決策であるという。

タイ地球温暖化防止協会はすでに50件の環境訴訟を行政裁判所に起こしている。 １件の訴訟で勝訴した。 その後、裁判所はラヨーンのマプタプット工業用地における石油化学プロジェクトの拡大を延期することを決定した。

– チャトチャック週末市場の滞納者64人は、600月にバンコク市から市場の運営を引き継いだタイ国鉄から荷物をまとめなければならない。 家賃の支払いを滞納している市場の出店者はさらに多く、約3.157人いる。彼らは値上げされた月額XNUMXバーツの家賃の支払いを拒否している。 弁護士を雇った人もいます。

– 10 部門の企業は、2 月 XNUMX 日から廃水をどのように扱っているかについて毎月報告することが義務付けられています。 汚染管理部門の責任者であるウィチエン・ジュンルンルアン氏によると、最近のラムタコン川での事故は、一部の企業が規則をあまり真剣に受け止めていないことを示しているという。 製氷工場からの廃水が大量の魚の死を引き起こしました。

– イタリアの写真家ファビオ・ポレンギさん（48）は、19年2010月47日に治安部隊の銃撃により死亡した。 彼の死を調査しているグループの責任者であるスブサク・パンスラ氏は、昨日、刑事裁判所による審理の初日にこう述べた。 同氏は４７人の証人や専門家の話を聞いたと述べた。

– カラフルな国会議員チュビット・カモルビジットにとっては不運です。 彼は、当時所有していたホノルルのマッサージパーラーの改修工事における1999年の建築基準法違反について、刑事裁判所と最高裁判所で有罪を認めていた。 しかし、罰金を減額するために、彼は再度控訴した。 残念ながら、その美しい計画は失敗しました。 最高裁判所はチュビット氏が依然として2,3万バーツを支払う可能性があるとの判決を下した。 罰金は 20.000 バーツの 500 回限りの罰金と 2004 日あたり XNUMX バーツの罰金で構成されます。 XNUMX年、チュビット氏はバンコク知事に立候補した際、経営していたマッサージパーラーを売却した。

– カシコーン・アセット・マネジメントは、アジア最大の太陽電池会社であるSPCGの太陽光発電所に投資するための5億バーツのインフラファンドを立ち上げる。 タイ発電庁がまもなく10年間の電力購入契約を締結する予定であるため、太陽エネルギーへの投資は興味深い。 投資収益率が 8 ～ 10% で、投資リスクが小さく、預金金利が今後何年も低いままであるという点でも興味深いです。

財務省はすでに、10年間の所得税額控除、委員に対する特別法人税、配当税などの税制優遇措置を承認している。 譲渡税は２％から０．０１％に引き下げられる。

– 2008年から使用されているノンカイ-ターナレン鉄道線がビエンチャン（ラオス）まで延伸されます。 1,6億バーツの費用は、タイ財務省の一部である近隣諸国経済開発協力庁によって賄われます。 7,5％は援助、残りは融資です。 工事にはビエンチャンの2キロメートルの路線、駅、オフィスが含まれる。 この工事はXNUMX年以内に完了する必要がある。

タイは、漁船や水産加工業における外国人労働者の恐るべき搾取に早急に対処しなければ、水産物の最大輸入国２国を失う危険がある。 欧州連合と米国はすでに昨年、人権侵害だけでなく、海底や海洋生物多様性を破壊する深海漁業を理由に同国への立ち退きを警告した。

事実は今ではよく知られています。 40.000万隻のトロール船の乗組員は90％が移民で構成されている。 彼らは仲介業者を通じて入国させられ、多額の借金を抱え、パスポートは没収され、収入は法定最低賃金以下で、一般に医療を受けることができず、雇用主を変えることも許されていない。 水産加工業の状況も移民に大きく依存しているが、状況はそれほど改善されていない。

バンコク・ポスト紙は23月XNUMX日の社説で、タイ政府による最近のXNUMXつの決定を非難した。 労働省は妊娠中の外国人労働者の帰国を望んでおり、水産省は不法トロール漁船に恩赦を与えている。 そしてそれらはまさに、保護された沿岸海域で組織的に漁業を行っている船舶であり、そのために決して罰せられることはありません。

これまでのところ、タイは人身売買との戦いにおける実績が乏しいため、米国国務省の第2次監視リストに含まれている。 その国がTier 3リストに落ちれば、制裁の脅威にさらされる。 これでは漁師や水産加工会社は不満でしょう。 そのため同紙は、「考えが不十分」として、争点となっている決定を撤回するよう勧告している。

www.dickvanderlugt.nl – 出典: バンコクポスト