タイからのニュース – 24 年 2013 月 XNUMX 日

来週、タイと反政府勢力BRNとの間で行われるXNUMX回目の和平交渉で、タイ代表団はBRN代表に対し、更なる攻撃をどのように防ぐつもりかを尋ねる予定だ。 代表団団長のパラドン・パタナタブト国家安全保障会議事務総長は、タイは過去１カ月にわたる暴力の波を深く懸念していると述べた。

パラドールン氏は、BRNは対話に同意しない他のグループに圧力をかける必要があると考えている。 ヤーラ、パタニ、ナラティワートで今週見つかった横断幕は、「真の所有者との話し合いがなければ平和は実現しない」という文言が示すように、過激派が分裂していることを示している。

パラドン氏によれば、現在進行中の暴力行為は和平交渉だけに関係しているわけではなく、麻薬密売人も関与しているという。 パラドン氏は、一部の反政府勢力がいわゆるワダ・グループの役割に不満を抱いているという憶測を軽視している。 このグループのメンバーである元イスラム教徒の政治家は、チャレルム・ユバムルン副首相の顧問として雇用されている。 パラドン氏によれば、これらの男性たちの経験は暴力の問題の解決に役立つ可能性があるという。

インラック首相は昨日、和平プロセスは必要であり、信頼を築くには時間がかかると述べた。 「私たちには選択の余地がありません。 話し合いがなければ、私たちはさらに長く暴力に耐えなければなりません。 少なくとも、この対話は当局が問題に対処するのに役立つだろう。」

プラユット・チャンオチャ陸軍司令官は、特別訓練を受けたエージェント1.700人が来月南部に派遣されれば、地域の状況は改善されるだろうと述べた。

写真には、ナラートウィワートで飛行機に運ばれる兵士XNUMX人の遺体が写っている。 彼らは月曜日、最初の起爆装置が解除された後に二重起爆装置と思われる爆弾が爆発し、死亡した。

- ドキュメンタリー ファー・タム・パン・ディン・スン of 境界 ノンタワット・ヌンベンチャポルの作品は映画検閲により上映禁止となった。 委員会の５人のメンバーによると、この映画は誤解を招き、治安を乱す恐れがあるという。 韓国のアジア映画基金の支援を受けて完成までに2年を要したこの映画は、2010年の赤シャツ運動とカンボジアとの国境紛争の終結をテーマとしている。 そこにはタイを批判するカンボジア兵士による長い独白が含まれている。

–南部でも使用されている偽爆弾探知機の背後にいるジェームズ・マコーミック氏（56）が、ロンドンのオールド・ベイリーにより詐欺罪で有罪判決を受けた。 彼は 50 つのモデルの販売で 200 万ポンドを稼ぎました。 「装置は作動せず、彼はそれが作動しないことを知っていた」と検察官は述べた。 国家汚職防止委員会は昨年、6の政府部門によるGTXNUMXとApha XNUMXの購入に関する調査を開始した。

– 昨日、プラチュワップキーリーカンの住民2004人がプラチュワップキーリーカンの最高裁判所前でデモを行った（写真のホームページを参照）。 裁判所は現在、XNUMX年XNUMX月に起きた環境活動家のチャロン・ワット・アクソン氏殺害を審理しているが、殺人を指示した可能性がある男には無罪判決を下した。 そしてそれは住民を不安にさせます。

チャルン氏はボノック石炭火力発電所とヒンクルド石炭火力発電所に対する抗議活動を主導した後、射殺された。 この事件では警察が容疑者XNUMX人を逮捕し、その後DSIがXNUMX人目の容疑者を逮捕した。

この事件が法廷で争われていた2006年に、容疑者2008名が不審な状況下で刑務所内で死亡した。 XNUMX年にXNUMX人の容疑者が刑事裁判所で無罪となり、現在最高裁判所で無罪となった男性には死刑が宣告された。

デモ参加者は検察が最高裁判所に上訴すべきだと考えている。 日曜日に、彼らはタマサート大学のタープラチャンキャンパスでこの問題に関する公開討論会を企画している。

– チャイ・ナット・ムニー博物館からXNUMX点の物品が盗まれた。 警察は内部犯行とみている。 盗まれたのは象牙、ラーマXNUMX世のコイン、お守り、磁器など。 容疑者として考えられるのは、XNUMX月に退職した博物館の警備員だ。 博物館のスタッフと警備員だけが、品物が保管されていた倉庫の鍵にアクセスできます。 嘔吐の痕跡は見つかっていない。 監視カメラの映像が保存されているパソコンのハードディスクも改ざんされたとみられる。

– バンコク選挙管理委員会は昨日、メディア専門家セリー・ウォンモンタ氏と元副首相ステープ・タウグスバン氏の意見を聴取した。 彼らはバンコク知事選の選挙運動中に選挙法に違反する行為をしたとされる。 もし有罪となれば選挙は終了しなければならず、176億XNUMX万バーツの費用を支払う可能性がある。 【詳細は割愛します。 結局のところ、どちらもタイ貢献候補者を中傷したという事実が判明する。 セレーはインターネットで、ステープはスピーチで。]

– そして再び、田舎の医師たちは、新しいP4P報酬制度（成果報酬型）と不便手当の半減に反対するデモを行っています。 今日彼らは司法長官の事務所に行き、1月XNUMX日に発効した措置の合法性を調査するよう依頼する予定だ。 地方医師会は保健大臣の弾劾を求める上院大統領への請願の署名を集める予定だ。

– カンペーンペットの歯科医は銀行員殺害の容疑をかけられているが、それだけではない。遺体を切り刻んでXNUMXつの袋に入れ、乾いた運河に捨てた。 被害者の頭部はまだ見つかっていない。

月曜日、歯科医は記者会見を開き、同性愛者であること、患者と関係を持ち、患者を殺害したことを否定した。 彼は嫉妬から自分を殺害したというメディアの報道を神話だと呼んだ。

政治ニュース

–タイの政治家やその他の人々が、ほんの些細な問題でも法廷に訴える動機は何ですか？ タイでは通常、法的手続きに時間がかかるのは当然のことです。

現在、タマサート大学の講師であるウォラポル・プロミクブトル氏は、憲法裁判所の裁判官XNUMX人に対するXNUMX件の告訴状を持って犯罪抑圧課に出向いている。 彼は彼らが職務怠慢の罪を犯していると信じている。

最初の訴状は、テレビの料理番組への（有料）出演に対する当時のサマック・スンダラヴェジ首相の失格に関するものである。 その後、サマック氏は辞任を余儀なくされた。 XNUMX番目の訴状は、昨年XNUMX月に憲法条項の修正に関する議会審議を一時停止した裁判所の決定に関するものである。 当時、憲法全体を改正する市民会議設立案が議論されていた。

ウォラポル氏はまた、憲法のXNUMX条を改正する提案への支持を表明する公開書簡を国会議長に手渡した。 議会は第一期にこれに同意した。 【まだついて行けますか？】

タイ貢献議員サマート・ケウミーチャイ氏は来週憲法裁判所に公開書簡を送る予定。 その中で彼は、裁判所が上院議員からの請願を検討しているという事実に異議を唱えている。 [詳細は省きます。そうしないと、もう誰も何も理解できなくなります。] サマルトはまた、立法プロセスを妨害したとして裁判官に異議を申し立てるよう努める予定です。

12月XNUMX日には赤シャツらがサムットプラーカーンで集会を開き、憲法裁判所に反対するデモを行う。

– 昨日、民主党の国会議員20.000名が特別捜査局（タイFBI）の聴取を受けた。 ２人は政党法に違反し、給与から天引きして同党に資金を寄付したとされる。 そして、それは男の子も女の子も許されていません！ XNUMX バーツを超える寄付は、次の方法で行う必要があります。 為替手形 または クロスチェック 転送されます。

弁護士のウィラット・カラヤシリ氏は、寄付金は領収書を添えて毎月議会に正式に報告されていると述べた。 ウィラット氏によると、選挙管理委員会は2007年から2012年まで毎年財務報告書を受け取ったが、この支払い方法に異議を唱えたことは一度もなかったという。 同氏は、この事件は政治的な動機に基づいていると述べた。 【私はこれを魔女狩りと呼んでいます。】

ウィラット氏は、民主党がDSIに対して民事および刑事訴訟を起こすと脅している。 DSIはこの問題が些細なものであることを認めているが、元上院議員が寄付方法について苦情を申し立てたため、行動を起こさざるを得なかった。

– 上院議員の任命を廃止する提案を検討している議会委員会は、これは良い考えだと考えています。つまり、すべての上院議員が選出されるべきです。 1997年以来（偶然ではなく軍事クーデターの150年後）、上院の半数が任命されている。 上院は現在 200 人の議員で構成されています。 その数はXNUMX人になるだろう。上院議員がぬいぐるみの中に座ることができるという用語については、まだ議論が続いている。

経済ニュース

– 中央銀行の前総裁は、外国為替市場に介入するために銀行が外貨準備の一部を独立基金に移管することを提案している。 それはより良いようです 政策金利 バーツ高を抑えるため。

先週の金曜日、バーツは新たな記録を打ち立てた。 レートは 16 ～ 28,61 バーツと、ここ 28.85 年間でこれほど高かったことはありませんでしたが、月曜日にはバーツは再び 28,67/69 まで下落しました。 価格上昇を受けてプラサーン・トライラトヴォラクル知事は、値上げは「経済のファンダメンタルズを超えた何か」であると発言したが、同知事はいかなる措置も発表しなかった。

チャトゥモンコン・ソナクル氏の提案は、中国など他国が講じた措置に触発されたものだ。 彼らはドルに対する地域通貨の上昇を理由に介入した。 中国は介入に3兆ドル相当を費やした。

チャトゥモンコンによれば、独立系ウェルスファンドは年間平均 2 ～ 3% の利益を上げています。 同氏は、金融政策の主な目的は経済の安定を確保し、インフレを抑制することだと考えている。 とき 政策金利 財務大臣や輸出業者などが望むように金利が引き下げられると、インフレ圧力が高まり、国民はマイナス金利でめちゃくちゃになる。

パイブーン・キティリカンワン知事補佐によると、外国資本の流入によるバーツ高はタイ経済への信頼の表れだという。 最近のバーツの変動を受けて、タイの輸出業者は輸出品の60％に為替変動に対する保険をかけている。 「修正の恐れがあるので皆さんも注意してほしい」。

– タイ工業連盟（FTI）はタイ銀行（BoT）に対し、 政策金利 下げる。 彼女は2,75から2パーセントへの引き下げを提案している。 タニット・ソラト副会長は、価格が容認できない水準まで上昇しており、企業が新規受注を獲得することが困難になっていると述べた。 中銀の金融政策委員会は５月２９日に再び会合を開き、金利について議論する予定だ。

FTIは外資流入が鈍化するまでは2％にとどまるべきだと考えている。 特に中小企業は物価上昇の影響を受ける。 これらの企業はコストをカバーするために価格を調整することができません。 「輸出業者と我が国の農業部門を救うために、政府は勇気を示さなければなりません」とタニット氏は言う。

FTIのソマット・クンセット事務総長は、政府と中央銀行はバーツ安定化のために何もしていないと述べた。 金持ちになるよりは中銀総裁を失うほうがましだという財務大臣の最近の発言は、投資家の信頼に良くないと同氏は言う。

中小企業にとって、ブドウは特に酸っぱいものとなっている。なぜなら、中小企業は今年初めに日当最低賃金を300バーツに引き上げることに直面しているからである。 工業省報道官は、低利融資など両者の影響を緩和するための支援策を閣議で本日決定すると述べた。

– 昨年と同様に、銀行は再び大きな利益を上げています。 国営銀行クルンタイは今年第１・四半期に前年同期比３４％増の８５億１０００万バーツという過去最高の利益を上げた。 金利や金利収入の増加のおかげで資金が流入した。

www.dickvanderlugt.nl – 出典: バンコクポスト