タイからのニュース – 20 年 2013 月 XNUMX 日

ラオスでの墜落事故で死亡したタイ人５人の親族は、パクセー当局に対し遺体捜索の継続を要請した。 これまでに36人の遺体のうち49人（乗客44人、乗員5人）が収容されたが、タイ人犠牲者の遺体はまだ見つかっていない。 親族らはメコン川の流れが激しく、捜索が中止されるのを恐れて嘆願した。

ラオス航空の双発機は水曜日、パクセー空港への降下中に荒天に墜落した。 それは結局川に流れ込み、水中に消えてしまいました。 航空機のブラックボックスと胴体はまだ見つかっていない。

写真： タイ海軍のダイバーがソナーで犠牲者と沈没船を捜索。

– タイで最も適任な独身者は、心ときめくシッタ・サパヌチャートです。 少なくとも雑誌によると クリーオ 今月初めに最も適格な独身者50人を発表した。 トゥー・ポーペトーンとスクラブによる音楽に彩られたゼンス・グルメ・デッキ＆ラウンジ・パノラマでのパーティー中、聴衆の間で緊張感が高まり、誰が一番のお気に入りであるかを隠さなかった。

この夜のハイライトはもちろん XNUMX 人の受賞者の発表で、オスカーのときと同じように、受賞者はステージ上で雑談を交わしました。 これらすべての魅力的なシングルを見て、観客は歓声を上げ、溶けていきました。

「2013年最も適格な学士」の称号に加えて、「最も気分が良い学士」、「最も気楽な学士」、「最も手入れの行き届いた学士」などの賞も授与された。 (出典: 広告 バンコクポスト)

– 元スポーツ射手ジャクリット・パニチャパティクム氏（40）が昨夜、ミンブリー（バンコク）で射殺された。 ポルシェに同乗していた家政婦がガラスの破片で負傷した。 ジャクリットさんは病院に搬送される途中に死亡した。 彼は通りかかったバイクの同乗者に発砲された。 彼はXNUMX発の発砲をした。

警察は、殺人未遂には個人的な不和、恋愛、ギャンブル、麻薬などが関係しており、動機としては個人的な不和が最も可能性が高いと考えている。 ジャクリットさんは７月、妻を銃で脅した容疑で逮捕された。 彼は殺人未遂、暴行、銃の不法所持、暴力行為の罪で起訴され、保釈された。 全盛期に、ジャクリットは 2006 年ドーハ アジア競技大会で銅メダルを獲得しました。

– 昨日、クロントゥーイ（バンコク）で、そのほとんどが木造の家屋XNUMX軒が炎上した。 消火活動は高速道路からXNUMX機、地上からXNUMX機で行われた。 消防隊が火災を鎮火するまでにXNUMX時間以上かかった。 負傷者は報告されていない。

– 昨日の爆弾攻撃でXNUMX人の兵士とXNUMX人のジャーナリストが負傷した。 ランゲ（ナラティワート）の道路脇で、木の下に置いてあった爆弾が爆発した。 その瞬間、XNUMX人の兵士からなる巡回部隊が通り過ぎた。 彼らは地方自治体議会の有権者を保護する任務で起訴された。

爆発後、爆弾専門家やジャーナリストが現場に急行したが、１時間後に２度目の爆発が起きて犠牲となった。 木に吊るされた爆弾で彼らは負傷した。 犠牲者はナラティワート・ラチャナカリン病院で治療を受けた。

ヤラーでは昨日、警察がクルン・タイ銀行のATMの下で爆発物が入った箱を発見した。 爆弾は時間内に解除されました。

– 先週火災が起きた複合施設スーパーチープの耐火設備は不十分だったと、シャム建築家協会の副会長バンディット・プラダプスク氏は述べ、これがプーケットの多くの建物に当てはまるのではないかと懸念している。

昨日、盗賊が複合施設の視察を主導した。 適切な非常口はなく、消防車の適切なアクセスもありませんでした。 バンディットは、2.700 人が働き、毎日何百人もの顧客が訪れる建物に、より優れた設備が備わっていなかったことがどうしてあり得るのか疑問に思っています。

一方、地元住民からは行き場のない消火用水の悪臭について苦情が寄せられている。 プーケット知事は迅速な解決を命じた。

昨日の朝、プーケットは再び火災に見舞われ、今回はカロンビーチ近くの市場で発生した。 XNUMX店舗が破壊された。

– メコン流域コミュニティ評議会ネットワーク（MBCC）は、メコン川の1995つのダム、つまりラオスのザヤブリダムとドンサホンダムの建設に反対するよう政府に求めた。 同ネットワークによると、ダムはXNUMX千万人の生活を脅かしているという。 MBCCはラオスがXNUMX年のメコン協定に違反していると非難している。 これには他のメコン諸国との協議が必要だ。

ザヤブリの建設（タイの請負業者による）はすでに始まっており、ドンサホンは来月着工する予定だ。 生物学者によれば、これは魚の回遊にとって最も重要な生息地の一つを犠牲にしているという。

インラック首相は昨日、毎週のプログラムに参加した インラック政府が国民と出会う しかし、彼女が言ったことは、いつものように、あまりにも意味不明なので、引用することさえできません。

政治ニュース

– 議会委員会によって修正されたウォラチャイ・ヘマ氏の恩赦提案は、反独裁民主統一戦線（UDD、赤シャツ）から冷ややかに受け入れられた。 2010年の死傷事件に責任のある当局も恩赦を受けることになるが、赤シャツ側はそれを受け入れないだろう。 バルベルジェは絞首刑に処せられるべきで、具体的にはアピシット・ヴェジャジーヴァ元首相（現野党指導者）とステープ・タウグスバン元副首相である。

UDDのティダ・タウォーンセス大統領は、この運動は当局（およびタクシンと抗議運動指導者）を恩赦から除外するという当初の提案に固執していると述べた。 しかし、彼女にはまだ巧妙なトリックがある。 UDD指導部はまだ修正案の詳細を検討していない。 UDDは支持者の反応にも興味を持っている。 最終的な判断は数日以内に下される予定だ。

タイ貢献議員のウォラチャイ氏は、法案が第二読会に持ち込まれた際には議会に自分のバージョンを堅持するよう要請すると述べた。 インラック首相は賢明にも目立たないようにしており、この変更は委員会の問題であると述べている。

政治活動家グループ「グリーン・グループ」コーディネーターのスリヤサイ・カタシラ氏は、今回の変更には驚かない、なぜならすでに疑惑があったことを裏付けるからだ：恩赦案は2年の懲役刑を逃れたタクシン元首相を守ることを目的としている、リハビリすること。 さらに、修正案は同氏に押収された46億バーツを取り戻す機会を与えている。 彼に対する他の多くの汚職事件もまだ係争中であるが、同様にゴミ箱に捨てられる可能性がある。

現在、一部の市民団体が戦略を策定するために知恵を絞っている。 「法律を通過させることはできません。それは法の支配が損なわれることを意味するからです」とスリヤサイ氏は言う。

経済ニュース

– タイ銀行総裁のプラサーン・トラオラトヴォタクン氏は、タイ銀行の外貨準備の収益化を目的としたソブリン基金がすぐには創設されないことに疑いの余地を残していない。 リスクを管理するための「手段」が不足している。 「現時点ではいかなる種類の基金を設立する取り組みもありません。」

これに先立ち、金融安定担当のポンペン・ルエンビラユド副総裁は、同行が余剰外貨準備を「新機会基金」と呼ばれる基金に移管する計画を検討していると発表した。 追加収入により、銀行はバランスシートを拡大することができます。 銀行と政府はこのような基金の設立について何年も議論してきた。

11月171,6日の時点で、外貨準備高は5,3億米ドル（XNUMX兆バーツ）となっている。 ネットフォワードポジション [?] 21,6億ドル。 家計債務はここ数カ月で若干減少したが、プラサーン氏は依然として注意深く監視する必要があると述べた。 この減少は、最初の車の購入者に対する税金の還付など、一部の政府の奨励金が終了したことによるものです。 さらに、消費者は債務負担をより意識し、支出を減らしています。 家計債務は現在8,97兆77,5億バーツ、国内総生産のXNUMX％に達している。

– 東海岸の工場はタイ東部の洪水の影響を受けていない。 タイ工業団地・戦略的パートナー協会のアンチャリー・チャバニッチ会長は、洪水がこの地域への投資に影響を与えることはないと述べた。 短期的な輸出の減少にもかかわらず、投資は引き続き全国的に好調である。

アンチャリー氏はタイがインフラ整備で遅れていることを認めざるを得ないが、それは政府の数兆ドル規模の計画で解決できる。

タイ最大の工業団地開発会社ヘマラート・ランド・アンド・ディベロップメント社のデビッド・ナードン社長は、水害に見舞われた企業は2011年の洪水後と同じくらい早く立ち直ると予想している。 ヘマラートは XNUMX つの工業団地と XNUMX つの物流パークを運営しています。 今年末にはシラチャにXNUMX番目の工業団地がオープンする予定だ。 同社はインドと中国からの顧客が若干増加していることに気づいた。

プラチンブリでは、洪水のため14社が業務を停止しなければならなかった。 中小企業XNUMX社とXNUMX社 コミュニティ企業 [?] 水による損傷があります。 これらの数字はわずかに増加すると工業省副常任書記官兼産業振興局事務局長のアチャカ・シブンルアン氏は予想する。 「水位が急速に上昇したため、これらの企業は大きな打撃を受けています。 予防策を講じることができなかったため、機械、原材料、在庫に損害が発生しました。」

– 水害に見舞われた中小企業は、タイ信用保証公社（TCG）から融資保証を受けることができます。 TCGはこれに10億バーツを割り当てた。 政府は年間支払額の１．７５％を３年間負担し、ＴＣＧは債務不履行の上限１８％を３０％に引き上げる。 1,75年前の設立以来、TCGは融資の担保として18億バーツを提供してきた。 現在の保証額は２２００億バーツに上る。

– 銀行は、もう一度書かなければなりませんが、業績は好調です。 第 41,17 四半期には、上場銀行 20 行が 2012 億 XNUMX 万バーツの純利益を記録し、XNUMX 年の同四半期と比べて XNUMX% 増加しました。最も高い利益を記録したのはサイアム コマーシャル銀行であり、TMB 銀行が成長率でリードしています。 好成績はローン件数の増加と金利収入の増加によるものです。

– ボート販売業者は、タイを訪れるヨットの数が 2016 年までに 30% 増加して 2.100 隻になると予測しているため、パタヤはタイのサントロペになる見込みです。 毎年 110 隻の豪華ヨットとスーパーヨットがタイを訪れます。 タイ観光庁の観光商品・企業担当副知事ウィライワン・タウィツリ氏によると、パタヤには優れた海洋インフラが整っているという。 彼女によると、パタヤは主にオーシャン マリーナ ヨット クラブのおかげで、プレジャーボートの人気の観光地です。

2013 日間にわたるオーシャン マリーナ パタヤ ボート ショー XNUMX が火曜日に開幕し、XNUMX 社以上の出展者が参加します。

www.dickvanderlugt.nl – 出典: バンコクポスト