タイからのニュース – 20 年 2013 月 XNUMX 日

検察庁は、昨年9月に白バイ警官をはねて逃走したレッドブルの後継者ボラユット・ユーヴィディヤ氏に対する起訴を4度目に延期した。

主任検察官のルエシャ・クライリクシュ氏は、容疑者が速度制限違反の容疑で司法長官に控訴したため、起訴が遅れていると述べた。

ヴォラユス氏が警察官をはねた際、170キロメートルのスピードで運転していたことが判明したため、検察庁はこの件でヴォラユス氏を訴追したいと考えている。飲酒運転の罪は証拠不十分のため考慮されない。ヴォラユスさんは帰宅してから初めて瓶に手を伸ばしたと言われている。

ボラユット氏の弁護士も検察庁に延期を要請した。彼らは、証人4名と専門家2名に対する尋問にはもっと時間が必要だと主張している。ルエチャさんも同意した。検事長は警察に対し、スピード違反に関する証人尋問を迅速化するよう要請した。料金は9月に期限切れになります。

レッドブル創設者チャレオ・ユーヴィディヤ氏の孫であるヴォラユス氏は、昨年3月47日未明、スクンビット・ソイ200で白バイ警官をフェラーリで53メートルひきずり、殴った疑いが持たれている。その後、男は車で走り続け、数時間後にスクンビット・ソイXNUMXの自宅で逮捕された。警察は当初、無謀運転致死傷、飲酒運転、被害者への援助不履行の罪で同氏を起訴したいと考えていた。

– 政府の備蓄からコメは消えていない、商務省と公共倉庫機構はメディア報道に応じて、2,9万トンがなくなっていると述べた。その米は財務省の委員会では説明できなかったが、商務省の常任書記官ヴァチャリ・ヴィムオクタヨン氏によれば、それはまだ帳簿に記録されていなかったためだという。

それにもかかわらず、国家米政策委員会（NRPC）は政府の供給を監視する委員会を設立した。内閣は昨日、米を検査するための別の委員会も設置した。独立調査員と警察で構成される委員会は１カ月以内に報告しなければならない。

– 赤シャツ隊は昨日、反独裁民主統一戦線（UDD）がインペリアル・ワールド・ラップラオ百貨店に未払いの電気代として15万バーツの債務を負っているという報道をめぐって、バンナー（バンコク）のネイション・マルチメディア・グループ事務所で抗議活動を行った。デモ参加者らによれば、これはUDD指導部の問題であり、そのメンバーの問題ではないという。

建物の 4 階には UDD と赤シャツのテレビ局 Asia Update のオフィスがあります。 5階は記者会見などに使用されます。

地元の電力会社MEAは、デパートが延滞料金を後で支払うことができるかどうか尋ねたため、電力を遮断しなかったと述べた。 MEA はまた、建物の他のテナントに損害を与えることを望んでいません。インペリアル・ワールドの代表者は、彼の会社が銀行保証を発行していると述べた。彼によれば、インペリアル・ワールドは「政治と結びついた標的」となっているという。

– タイとの和平交渉におけるバリサン・レボルシ国立（BRN）の首席交渉官、ハッサン・タイブ氏（写真ホームページ）は、南部での暴力事件の数を減らすよう努力すると述べているが、それはすべての攻撃が止まることを意味するものではない。ハッサン氏は火曜日、パタニのラジオ局メディア・セラタンでの討論でこう語った。

ハッサン氏によると、先月の3回目の会話はうまくいったという。タイ政府は協議に参加しているが、軍や民主党など他の団体が協議に反対しているという。同氏はタイのあらゆる分野に対し、和平対話を国家的議題として検討するよう訴えた。 BRN の最終的な目標は、教育、経済問題、社会的および宗教的生き方の自由の分野での独立です。

一方で、暴力行為は衰えることなく続いている。パタニでは火曜日の夜、ヤーラの道路で爆弾テロが発生し警察官１人が死亡（写真）、レンジャー１人が待ち伏せで射殺された。爆弾テロでは警察官８人も負傷した。

– 昨日の新聞は間違っていたのか、それとも警察の考えが変わったのか?今日のレポート バンコクポスト それにもかかわらず、警察は先月ラムカムヘン（バンコク）で起きた爆弾テロと深南部での暴力との間に関連性があることを考慮に入れているという。

警察によると、容疑者は昨年ナラティワート県営空港向かいで起きた爆弾テロに関与したと供述している。しかし、タイ王立警察のピヤ・ウタヤ報道官は、容疑者が南部反政府勢力のリストに載っていないため、当局はまだその主張を検証していないと述べた。

国家安全保障会議の事務総長で和平交渉の代表団リーダーであるパラドン・パタナタブト氏は、容疑者がバンコクとナラティワートを定期的に行き来していたため、南部の暴動との関連はあり得ないとは考えていない。

イドリス・サパトールさん（24）は月曜日、コックキアン（ナラーティワート）の自宅への家宅捜索中に逮捕された。ラムカムヘンでの爆弾テロでは７人が負傷した。警察は露天商同士のビジネス上の争いが動機とみている。

プラユット・チャンオチャ軍司令官は、反政府勢力がバンコクに勢力を拡大するのかとの質問に対し、その可能性について諜報機関と相談していると述べた。同容疑者への取り調べの結果も待っているところだ。

-仏教徒のグループは、プラ・ウィラポル・スクポル氏の行動に対する調査を要求した。ビデオクリップや写真によると、彼はヘリコプターやプライベートジェットで移動し、高価なファッションアクセサリーを身につけ、ハイテクおもちゃを持ち、女性と寝ていると言われている。物議を醸している僧侶は現在フランスを訪れている。彼は今週末タイに戻ります。

– 今日登場します 人身売買 米国国務省の 2013 年の報告書。タイは、過去 2 年間同様、人身売買に対して十分な取り組みを行っていない国の第 3 層リストに入ることが予想されます。リスト188に降格する可能性は低い。その場合、タイは懲罰的措置を期待する可能性がある。この報告書はXNUMXカ国の状況を網羅している。

ブザ（米国および南太平洋）のセク・ワナナテー事務局長によると、タイは人身売買との戦いに真剣に取り組んでいる。一部の当局者は2012年と2013年に起訴されたが、これらの訴訟は現在も進行中である。

1月、スラポン・トヴィチャクチャイクン大臣（外務担当）がサムットサーコーンへの大使一行に同行した。そこの子供たちは水産加工業で働いているそうです。政府は人身売買と児童労働を調査するため、チャレルム・ユバムルン副首相が率いる作業部会を設置した。

– タイの空港は今年1つになる 事前旅客処理システム (アプリ)をインストールします。このシステムにより、税関、入国管理、空港および航空会社の職員は、自国の乗客のプロフィールを取得できます。これにより、乗客がブラックリストに載っているかどうか、または特定の国への入国が許可されていないかどうかを確認できます。このシステムは出発旅客と到着旅客の両方に適用されます。

– 報道によると、ハーバライフのセミナーとバンコクのツアーのためにタイに来たベトナム人700人が、ベトナムの旅行代理店がタイ人のパートナーに交通費とホテル代を支払わなかったため、極寒の中に置き去りにされているという。 ベトナムニュース.

– タイは、松浦康一郎元ユネスコ事務局長のヒンズー教寺院プレアビヒア訪問の可能性に事前に反対。現在プノンペンでの世界遺産委員会（WHC）会議に出席中のピタヤ・プーカモン副大臣（天然資源・環境担当）は、訪問が確認されれば政府はユネスコに抗議するだろうと述べた。

ピタヤ氏は、今回の訪問は係争地をめぐる問題を回避するという国際司法裁判所の指令に違反していると考えている。ユネスコの現事務局長は、ユネスコの現在の方針は寺院とその周辺を訪問しないことであると述べた。訪問はタイとカンボジア間の国境紛争の激化につながる可能性がある。

新華社によると、幸一郎さんはすでに他の２人とともに同寺を訪れている。彼は2時間は周りを見回したでしょう。 WHC会議は来週の木曜日に終了します。

– 治療に反応しない HIV 患者の数 ファーストライン en 二行目 抗レトロウイルス薬の使用率は5,8年の2008％から昨年は11,5％に増加した。患者が HIV 阻害剤を定期的に服用しないため、耐性が生じます。国家健康安全局は来年から第三選択薬ダルナビルを配布する予定だ。

– 10月14日のミンブリーの不動産襲撃では、ホワイトライオンXNUMX頭、ハクビシンXNUMX頭、カワウソXNUMX頭が捕獲された。 サイチョウ、1 ロリス・ そして23匹のミーアキャットが捕獲されました。これらの動物は実業家によってシンガポールから輸入されたと言われている。動物の世話をしていた男性によると、動物の輸入許可を持っているとされており、そのほとんどは南アフリカから来ているという。ライオンたちはナコーン・ラーチャシーマーにある私立動物園に送られる予定だと言われている。

政治ニュース

– 野党民主党は内閣を帰国させようとするだろう。彼女によると、350億バーツが割り当てられている水管理プロジェクトの入札は不透明だという。価格を操作できるため、少数の企業が有利になるだろう。

弾劾手続きには国会議員１２０人の署名が必要となる。この要請は上院大統領に送られ、上院大統領は国家汚職防止委員会に転送する。その後民主党は不信任案を提出し、いわゆる不信任案を検討している。 非難討論 （一種の尋問）8月に議会が再び開かれるとき。

民主党はまた、政府が籾の保証価格を１トン当たり１万５０００バーツから１万２０００バーツに引き下げることを決定したことにも失望している。この決定は農民に不利益をもたらし、タイ貢献党の政府声明と矛盾する。さらに、主要な問題である住宅ローン制度の汚職は対処されていない。

同党は、この制度が2011年の導入以来、政府が主張する260億バーツではなく、136億バーツの損失を出してきたと主張している。

経済ニュース

– ユニリーバは来月、ミャンマーに最初の工場を開設します。英国とオランダの合弁企業である同社は、今後 10 年間でタイの隣国で消費財市場のリーダーになることを目指しています。ユニリーバは80年前にビルマに初めて設立されたが、政治情勢のため1965年に撤退した。 2010年以来、ユニリーバ製品はミャンマーで再び購入できるようになりました。 Knorr、Sunsilk、Clear、Pond は有名なブランドです。

新しい工場はヤンゴンにあり、クノール乾燥スープミックスとハーブを生産する最初の工場となります。そこでは150人の従業員が働くことになる。今年後半には第 100 工場が開設され、さらに 2015 名が雇用される予定です。ユニリーバは、2.000 年までに直接または間接的に XNUMX 人を雇用したいと考えています。

Unilever (Myanmar) はタイの支援を受けている独立系企業です。この組織を率いているのは、タイとインドシナのユニリーバ・グループ企業の会長であるバウケ・ラウワーズ氏（同胞に違いない）だ。

– アマリ・エステート社は、今後 12 か月以内にプーケットで 2,3 億バーツ相当のセカンドハウスを販売すると予想しています。社長兼最高経営責任者（CEO）のユタチャイ・チャナラチッタ氏は、タイの購入者は住宅ユニットを他の居住者と共有して収入を得る、いわゆる「リースバックコンセプト」をますます受け入れていると述べた。

アマリ レジデンシーズ プーケットは、過去 17 か月間で 170 棟のコンドミニアムを総額 14 億 3 万バーツで販売しました。そのうち 148 棟はタイ人に、44 棟は香港でのロードショー中に販売されました。このプロジェクトは合計 102 戸のコンドミニアムで構成されており、広さは 7 ～ 24 平方メートル、費用は 60 ～ 74 万バーツです。 XNUMX棟の「プールヴィラ」の価格はXNUMX万〜XNUMX万バーツ。

– ノックエアは今年、フランスとイタリアの航空機メーカーであるATRの72エンジンターボプロップ短距離旅客機であるATR 2航空機66機を導入し、保有機材を拡大しています。ノックエアは合計70機の購入を希望しているが、航空機の需要が高いため、今年はXNUMX機しか入手できない。この格安航空会社はすでにXNUMX機のATRでピサヌロークとメーホンソンまで飛んでいる。この航空機の乗客定員はXNUMX人からXNUMX人です。

www.dickvanderlugt.nl – 出典: バンコクポスト