タイからのニュース – 20 年 2012 月 XNUMX 日

ニュースの発信 タイ – 20 年 2012 月 XNUMX 日

公平を期して言えば、2010年にはデモ参加者と治安部隊の両方が暴力行為を犯したと言わなければならない、と書いている バンコクポスト 今日の社説で。

デモ参加者には兵士や傍観者を殺傷した銃撃犯も含まれており、政府は過剰な武力行使を行って不必要な死傷者を出した。

しかし、当時のアピシット首相とステープ・タウグスバン副首相を計画的殺人で告発することは不条理に近く、政治的迫害とさえ考えられる。 この批判で同紙は、2010年XNUMX月とXNUMX月に発生したすべての死傷者に対する責任を問う特別捜査局（DSI）の行動に応えている。 彼女はこれに関して XNUMX つの疑問を提起します。

1 DSI の長官は当時、非常事態の維持を担当する機関である CRES のメンバーでした。 CRESは軍に実弾による発砲の許可を与えた。 したがって、この男は捜査を主導するのに適さない。 そして、CRES全体を訴追せず、ステープ氏とアピシット氏だけを訴追したがることは、差別と二重基準に相当する。

2 この事件を疑わしいものにしているのは、DSI が公職者に対する標準的な告発である公務上の不正行為で二人を告発していないことである。 さらに、この場合、問題を調査すべきだったのはDSIではなく、国家汚職防止委員会だった。

同紙は、裁判所が最終的にこの問題を解決することを期待している。 そうすれば、赤シャツ抗議活動の弾圧が正当だったかどうか、軍の行動が不当だった場合に誰が責任を負うのかが明らかになるだろう。

– アピシット元首相に対する非難は山積している。 彼から軍の階級を剥奪しようとする試みが計画的殺人で告発されているだけでなく、今度は追加の汚職容疑の脅威もある。

特別捜査局のタリット・ペンディス局長は本日、これに関する苦情を受け取ったと述べた。 アピシット政権が政権を握っていたとき、5,6年と2008年に収穫された米2009万トンの入札を許可されたのは少数の輸出業者のみで、市場価格を下回る価格で入札され、政府は1億バーツの損失を被ったとされる。

商務省と与党タイ貢献党のどちらが告発したのかは明らかではない。 アピシット氏は当時米委員会の委員長だったため関与している。

さらに、DSIはアピシット・ステープ事件を処理するための特別事務所を設置した。 同庁は、計画的殺人だけでなく、2.000年2010月とXNUMX月の赤シャツ暴動で約XNUMX人が負傷した暴行の罪でも両方を訴追したいと考えている。同庁の任務は、被害者から告訴状を収集することである。

– 前任者とは異なり、国立公園・野生動物・植物保護局の新しい局長であるマノパット・フアムアンケオ氏は、国有地での違法開発を取り締まることはしない。 彼の前任者は解体ハンマーの使用をためらわなかったが、マンコファット氏は「バランスをとるアプローチ」により多くの利点があると考えている。

政府が彼に提案したこのアプローチは、結局のところ、天然資源の管理と経済的および社会的発展との間のバランスを見つけることになります。

国立公園長タップ・ラン氏は政策変更を懸念している。 同氏は、国立公園内に違法に建設されたホリデーパークに対して行動を起こさなければ、部下たちが職務怠慢の罪で裁判にかけられるのではないかと懸念している。 「他の事件でも政府機関が行動を起こさないと、スタッフも私も問題を抱えてしまいます」と彼は言う。

マノファト氏の前任者ダムロン・ピデチ氏は９月に引退し、タップランとワン・ナム・キオ（ナコーン・ラーチャシーマー）にあるいくつかのホリデー・パークを裁判所が違法に建設したと認定した後、取り壊した。 国立公園法が彼にその権限を与えた。 ダムロン氏の厳しい行動には、関係する所有者だけでなく、観光の恩恵を受けている地元住民からも反対の声が上がった。

– プロドプラソップ・スラスワディ大臣は、2002年に王立森林局長として当時の立場で中国へ100頭のトラを輸送することを許可したため、法廷に出廷しなければならない。 タイ野生動物保護法では、保護された野生動物の輸出は研究と保護の目的でのみ許可されているが、今回の場合は商取引であったと検察庁は述べた。

動物たちは私立動物園シーラチャタイガー動物園に所属していた。 動物たちは中国の動物園に10か月間通って交尾し、餌を与えられることになった。 プロドプラソップ氏は当時の署名を擁護し、これらの動物は野生から来たものではなく、シーラチャ氏が輸入し、200.000年間世話してきたと主張した。 その間、彼は保釈のためにXNUMX万バーツの保証金を支払わなければならなかった。

– 昨日、約6人のパーム核栽培者がターセー（チュンポーン）のペトカセム通りを封鎖した。 彼らはパーム油の価格崩壊について政府に何らかの措置を講じるよう望んでいる。 しかし、国家アブラヤシ政策委員会は、農家が要求するパーム粒4キロ当たり4,35バーツの保証価格を支払うことができないと述べている。 委員会は、穀粒のサイズと重量に応じて、1,9〜XNUMXバーツを超えることは望んでいません。 これにより政府はすでにXNUMX億バーツの費用がかかっている。

怒っている農民たちは、政府が合意に達した場合にのみ行動を放棄するだろう。 彼らは首相または委員会の委員長であるキティラット・ナラノン大臣との会談を要求しており、以前のように政府代表者と話すことを望んでいない。 農民たちは11月12日とXNUMX日に抗議活動を行った。 肥料価格の値下げも彼らの要望リストに載っている。

– 23月XNUMX日、裁判所はソミョス・プルエクサカセムスク氏が不敬罪で有罪かどうかを決定する。 昨日、憲法裁判所は、表現の自由の権利が剥奪されていると主張した同氏とXNUMX人目の容疑者による請願を却下した。

ソミオスは雑誌のXNUMXつの記事で裁判中 タクシンの声、他の人が書いたものです。 同氏は2011年10.000月、議会に不敬罪法の改正を求めるXNUMX万人の署名を集める運動を開始したXNUMX日後に逮捕された。 ソミョスはそれ以来ずっと投獄されている。 数多くの保釈請求が毎回拒否されてきた。 国連の恣意的拘禁に関する作業部会によると、ソミヨスの公判前拘留は人権侵害である。

– 抑留者が移送される車両にはエアコンがないので、それを変える必要がある、とタイ貢献議員のスナイ・ジュラポンサトーン氏は言う。 彼は昨日、囚人に関するセミナー中にこの提案を行った。 この車両は、犯罪の再現や証人尋問などに使用されます。 スナイ氏は、492台の新しいトラックの購入に300億XNUMX万バーツの予算が割り当てられると聞いたと述べた。

– ターカムのストリートマーケットから跡形もなく消えた3歳の男の子が、数時間後に施錠された車の後部座席で発見された。 彼は重度の熱中症と極度の疲労に苦しんだ。 彼はその後すぐに病院で死亡した。 一緒に住んでいた祖父は彼を買い物に連れて行って、ある時点で彼を見失った。 車の所有者は、いつも車に鍵をかけているとのこと。 警察は依然として困惑している。

– 台湾で開催された第31回国際そろばん暗算コンクールで、タイの学生が20の賞を受賞しました。 幼稚園2年生から高校生まで、全学年から7名の生徒が集まりました。 最優秀賞は２回目の参加となる７歳児が受賞した。

政治ニュース

– インラック政権のタカ派であるチャレルム・ユバムルン副首相は、憲法改正について国民投票を行うのは得策ではないと考えている。 同氏は十分な有権者を動員し、「賛成」の投票をするだけの有権者を獲得できるかどうか、深刻な疑問を抱いている。 「空想をやめて現実的になってください」と彼は言います。

国民投票法によれば、国民投票を有効にするには有権者の少なくとも半数が投票する必要がある。 そして住民投票に勝つためには、政府が住民投票の半分を支持しなければならない。

しかしチャレルム氏は、連立４党が異なる決定を下したことを認めた。 しかし、内閣はまだ決定を下していない。 国民投票の「枠組み」を決定するための委員会を設置した。

経済ニュース

– 世界銀行はタイの国家債務の増加を警告。 同中銀は、これが今年は国内総生産（ＧＤＰ）の４５％、来年には５０％に上昇すると予想している。 タイは現在、米住宅ローン制度などの奨励プログラムに充てられている資金を社会プログラムに回したほうが良いだろう。

世界銀行の公的債務の見積もりには、最初の自動車および最初の住宅購入プログラムにかかる費用として 80 億バーツが含まれています。 公務員給与増額に40億バーツ。 事業税減税に120億バーツ。 ディーゼル税の減税に月額9億バーツ、水管理プロジェクトへの融資に330億バーツ。

同銀行は、米担保ローン制度などの隠れた負債を特に懸念している。 これらの義務は「重大」なものになる可能性があります。 世界銀行の東南アジアエコノミスト、マシュー・バーギス氏は「タイの債務は現在は持続可能だが、国内総生産（ＧＤＰ）が年間８─９％という大幅な伸びを見せれば、長期的には持続不可能になる可能性がある」と述べた。

世界銀行は、政府が購入したコメを市場価格で販売できると仮定すると、住宅ローン制度により（115～2011年の作付期）2012億バーツ、132～2012年の作付期には2013億バーツの損失が生じると予想している。 これまでのところ、政府は昨年の在庫からの米の販売を報告していない。 同銀行によると、世界市場のコメ価格は今年、550トン当たり520ドルから200ドルに下落するが、それでも住宅ローン価格（農家が受け取る金額にプログラムの費用を加えたもの）よりXNUMXドル低いという。

ヴェルギス氏は、現在インセンティブプログラムに充てられている資金は、長期的なニーズを満たす社会プログラムにもっと有効に使えるのではないかと考えている。 彼は年金、不平等を減らすプログラム、職人技を促進するプログラムについて言及しています。

同銀行の東南アジア担当ディレクター、アネット・ディクソン氏は、政府はバンコクと地方の学生の教育成績の格差を解消するためにさらに努力すべきだと述べた。 教育予算のうち、3分の4は人口の17％が住むバンコクに、6％は人口の34％が住む北東部に充てられる。 「教育への支出は、知識を習得する生徒の能力に焦点を当てるべきです」と彼女は言います。

– 自動車メーカーは、自動車に対する新しい税制の 3 年間の調整期間が短すぎると感じています。 彼らは生産計画を調整するために5年間の期間で議論します。 新しいシステムでは、税金はエンジン出力ではなく CO2 排出量に基づいて計算されます。

ピックアップトラックは乗用車に比べて生産期間が長いため、厳しい調整期間で最も大きな打撃を受ける。 また、最近導入されたモデルを新しい計算方法に適用するには追加投資が必要です。

自動車関係者らは基本的には新しい設計に同意しているものの、システムが複雑になりすぎるのではないかと懸念している。 政府サービスにはまだありません 情報 正確な計算方法について説明します。 また、税務当局が設定した排出レベルがタイに適しているかどうかも分からない。

古い計算方法では、大型エンジンはより多くの燃料を使用すると仮定していました。 しかし、一部の大型エンジンは小型エンジンよりも効率が高いため、その理論は新しい技術ではもはや成り立ちません。 新制度ではＥ８５対応エコカーが１２％で最も安い。 通常のエコカーの税金は85％です。 高いやつは排気量12cc以上の車です。 その割合は17パーセントです。

– 賃貸契約を更新する際、家主はテナントが物件の使用者であり、転貸していないかどうかを確認する必要があります。 したがって、家主が借主と直接話し合うことが重要です。

これは、チュラロンコン大学 (CU) の財産管理局や王立財産局などの機関に特に当てはまります。 不動産分野の専門家であるマノップ・ボンサダット氏は、転貸が行われていることが判明した場合、リースを延長すべきではないとアドバイスする。

20年前、サイアムスクエアのテナントは、リース期間が満了すると家賃が値上がりしたため不満を抱いていたが、CUは実際のテナントは500.000％未満であると判明した。 場合によっては、転借人が CU に支払った金額の 10 倍にあたる XNUMX 万バーツ程度の金額を支払わなければならなかった。

マノプ氏は、転貸を防止するために、家賃は市場相場に見合ったものにすることを主張している。 MBKグループの場合、賃料は85月の月額20万バーツ（650年間請求額）からXNUMX億XNUMX万バーツに増額される。 転貸は許可されていません。 新しいテナントは CU に通知し、新しい契約に署名する必要があります。 場合によっては、CU はテナントが実際のテナントであるかサブテナントであるかを確認します。

www.dickvanderlugt.nl – 出典: バンコクポスト