タイからのニュース – 2 年 2013 月 XNUMX 日

タイで最も業績の悪い国営企業であるタイ国鉄は、財務省への80億バーツの債務を免除する素晴らしい計画を持っている。 SRT の管轄下にある運輸省は、SRT が所有するマッカサン駅とチョンノンシの土地 800 ライを 90 ～ 100 年間リースし、その代わりに債務を帳消しにすることを財務省に提案している。

特にマッカサン (497 ライ) の土地は、スカイトレイン、地下鉄、エアポート レール リンクに直接アクセスできるため、その重さは黄金の価値があります。 この土地の評価額は600.000平方ワア当たり1,5万バーツだが、ビジネス地区として開発されれば、地価はゆうにXNUMX万バーツに達する可能性があり、バンコクのシーロム通りの最高地価よりも高くなる。

チョンノンシーの敷地は 277 ライで、そのうち 70 ライはチャオプラヤ川沿いにありますが、その土地は防衛用に確保されています。 彼らはそれを開発する許可を与える必要があります。

SRT の純資産は 157 億バーツ、純負債は 110 億バーツ、純資本は 56,2 億バーツ、事業による累積負債は 75,8 億バーツです。 純利益率は -112,26% です。 SRT は合計 250.000 ライを所有しています。

– 奇妙な矛盾：政府は、プレアビヒア事件がカンボジア国境での暴力につながることはないと強調しているが、その間、軍はシーサケートで攻撃訓練を実施し、住民は避難訓練を受けている。 当局は警戒を怠っており、戦闘が勃発した場合にどうすればよいかを住民に知ってもらいたいとしている。

昨日、カンタララックのバン・ソッカンポム学校の生徒と教師による研修が始まりました。 この地区は2010年にカンボジアのミサイルによる攻撃を受けた。 住民１人が死亡し、３０戸の家屋が被害を受けた。 子どもたちは、飛来するロケット弾、砲弾、迫撃砲の音を聞き分ける方法を教えられ、避難所の掃除をした。 このうち 810 がこの地域にあります。

タンマヤトラグループのメンバーは昨日、抗議活動の準備としてムアンピラーに集まった。 裁判所がタイに不利な判決を下し、タイ軍がその地域から撤退しなければならない場合、グループは国の領土を守るためにその地域に移動する、とウィチャン・プーウィハーン氏は言う。

軍関係者によると、カンボジアは寺院の周囲に兵士と武装軍車両を駐留させている。 カンボジア地方軍司令官やその他の司令官のほか、フン・セン首相の息子であるフン・マネ副軍司令官もそこで目撃されたと言われている。

11月4,6日にハーグの国際司法裁判所がこの訴訟の判決を下し、両国が係争している寺院付近のXNUMX平方キロメートルがタイの領土なのかカンボジアの領土なのかが分かることになる。

――タクシンとの最後の戦いは現在タイで行われているのでしょうか？ コーン・チャティカヴァニ国会議員（民主党）は確信が持てない。 しかし民主党は、人気を犠牲にするかどうかに関係なく、恩赦提案に反対し続けるだろう。

バンコクポスト 今日の提案に大きな注目を集めています。 「賽は投げられた」という投稿で省略したニュースを一点ずつ。

• 上院は11月XNUMX日にこの提案の検討を開始する可能性が高く、偶然にもハーグの国際司法裁判所がプレアビヒア事件で判決を下すのと同じ日である。
• コーン・チャティカヴァニ国会議員（民主党）は上院が中立を維持することを望んでいる。 「大多数の上院議員が政府の指示に従うかどうかを見てみよう。」
• 一部の経済団体やタイの（民間）汚職防止機構は恩赦案に反対していると表明している。
• 反タクシン連合、国営企業労働者関係連盟、ダンマ軍は国内の支持者にバンコクに来るよう呼び掛けた。
• ウルフォン（バンコク）の抗議活動指導者ソムキアット・ポンパイブル氏は、パヤタイ警察は今日抗議活動を鎮圧しようとするだろうと述べた。 抗議活動のリーダー、ニティソーン・ラムルア氏：「私たちは警察と話し合い、私たちには平和的にデモを行う権利があることを思い出させます。」 警察が私たちを解散させに来たとき、私たちは衝突する準備ができています。」
• バンコクの３地区に適用される国内治安法に関連し、３軍部隊にはそれぞれ１５０人の憲兵が待機している。
• 昨日、2010人の赤シャツ議員が自党に反して下院での投票を棄権した：ウォラチャイ・ヘマ（原案提出者）、ハッティヤ・サワディポル（XNUMX年に父親が狙撃兵に射殺された）、ウェン・トジラカーン、ナタウット・サイクアール（商務次官）。
• 赤シャツ議員コルケウ・ピクルトンはこの提案に賛成票を投じた。 脅迫されている党からの報復を恐れていたようだ。
• 野党民主党は採決に参加せず、結果としてこの提案は３１０対０で可決された。 同紙は小政党の投票行動については何も述べていない。
• 地方医師協会はこの提案に反対する声明を発表した。 彼女は国内の病院に抗議の横断幕を掲げるよう呼び掛けた。
• 国立開発行政研究所の学者や職員ら491人も同様の声明を発表した。
• ナコーン・ラーチャシーマーでは昨日、汚職撲滅ネットワークがこの提案に抗議する集会を開催した。
• 2010年に射殺された看護師の母親パヤオ・アッカハドさんは、タクシン氏が自身の帰還を可能にするために支持者を裏切ったと語る。 「今後、赤シャツメンバーとタイ貢献党は別々の道を歩むことになります。 彼らは人々をだまして自分たちの代わりに死なせました。 彼らは指導者の帰還を求めて死体を踏みにじる。
• チュアロンコン大学の歴史学のスタチャイ・インプラサート助教授は、赤シャツ派がタイ貢献派やタクシン派と決別する可能性は低いと考えている。 「赤シャツたちは、白紙恩赦に同意していないにもかかわらず、依然としてタクシンを愛している。」
• ソンバット・ブンガム・アノン（赤い日曜グループ）：「タクシンは私たちが見ているもの、つまり物議を醸している提案のリスクを見ている。」 しかし、彼は固執するので、起こったことに対して全責任を負わなければなりません。」 ソンバット氏は、政治的温度が高まった場合、政府は議会を解散すると考えている。
• 恩赦提案が南部の暴力行為にも影響を与えるかどうかは不明だ。 アーティフ・シュクオール氏（パタニ・ラヤ平和開発アカデミー）は、恩赦が不処罰の文化や治安要員による暴力の行使を助長することを懸念している。
• 木曜日、国内の地方事務所は州行政局から恩赦を支持する文章を書いた看板を設置するよう命令されたが、この命令はソーシャルメディアでの抗議を受けてすぐに撤回された。 同局はすでに文書も提供していた。
• バンコクポスト 今日の社説で、赤シャツ指導部に対し、前に出て大規模な抗議活動を主導するよう呼びかけている。 「この提案は赤シャツが闘ってきたすべてに反するものだ。 指導者たちは死者とその親族に対し、この提案に対して最後まで戦う義務がある。」
• 昨日、タマサート大学の学生グループがタイ貢献党事務所前で象徴的な抗議活動を行った。

– 内閣は、昨日ロッブリーで開催された移動会議で、シンブリー、ロッブリー、アントン、チャイナットの開発プロジェクトに16,4​​億バーツの予算を割り当てました。 各州は詳細な洪水対策計画を作成し、水管理事業に350億バーツを管理する水・洪水管理委員会に提出するよう求められている。

–ちょっといい加減だと思います。 殺害されたスポーツ射手ジャクリット・パニチャパティクムのポルシェを捜査していた警察は、グローブボックスの中にあった彼の携帯電話を見落とした。 二度目の検索で出てきました。

– 水曜日、サダオ（ソンクラー）病院から生後XNUMX日目の乳児を盗んだ女性が逮捕された。 明白な説明：私は長い間結婚しており、子供がいません。 女性は赤ちゃんを連れて行けるように看護師の格好をした。

– 押収された29頭のゾウがサイヨーク（カンチャナブリー）のクラールに返還されました。 飼い主が所有権書類を提出できなかったため、警察はXNUMX月XNUMX日に動物を連れ去った。 昨日、奇跡的に彼はそれを持っていました。 警察は全員が無事であると判断した。

– 昨日、ウタイターニーで計画されている水道事業に関する公聴会には10.000万人の関係者が集まりました。 知事は60.000万人の署名を集めた請願を受理した。 この請願は政府の350億バーツの水管理計画に抗議するもの。 このメッセージからは、抗議活動がウタイターニーの計画だけに関係しているのか、それとも計画されているすべての工事に関係しているのかは明らかではない。

経済ニュース

– 第 XNUMX 四半期の経済成長は加速するとタイ銀行は予想しています。 これは、安定した国内消費と民間投資によって第 XNUMX 四半期にすでに始まった傾向と一致しています。

中銀は通年の経済成長率を３．７％と予想しており、７月の予想を０．５％下回っている。 財政政策局も 3,7 パーセントと予測しており、国家経済社会発展は 0,5 ～ 3,7 パーセントと若干楽観的です。

第３・四半期の輸出は年率１．６５％減少したが、第２・四半期の２．１８％減少よりも縮小した。 世界的な需要の増加にもかかわらず、輸出は若干改善したが、 早期死亡症候群 エビと一緒にスパナを作業中に投げ込みました。

1,42月の国内支出は安定していた。 累積した負債のため、家計は家計を圧迫している。 すべてのカテゴリーでの価格低下により、インフレ率はXNUMX％に低下した。

観光業は依然として好調だ。 第 26,1 四半期には、主に中国、マレーシア、ロシアからの 2,1 万人の外国人観光客が到着し、XNUMX% 増加しました。

– SCB の経済情報センター (EIC) は、来年の経済成長率が 4,5% に達すると予想しています。 これは輸出の増加とインフラプロジェクトへの政府支出のおかげだ。 中銀は同比率を４．８％に維持している。

EICは来年の公共支出が476億バーツに達すると予想しており、その資金は水道事業向けの350億バーツとインフラ整備向けの借入2兆バーツから捻出される予定である。 裁判所が工事の実施前に公聴会と影響評価を開催しなければならないと命令したため、水道工事は現在停止している。 53 件の水プロジェクトのうち、29 件が EIA (環境影響評価) を完了しています。

来年の経済成長の主な原動力は輸出だろう。 中国、欧州、地域市場への輸出の増加により、今年は１．５％、来年は８％上昇すると予想されている。 不確実要素としては、米連邦準備制度理事会（FRB）による量的緩和縮小が挙げられる。 これはおそらく来年初めに始まるでしょう。 これにより、資本の流れと為替レートが変化します。 来年バーツは若干下落するだろう。

EICはタイ銀行が次のようになると予想しています... 政策金利 インフレ圧力を防ぐためと家計債務が減少するため、金利は2,5％に設定される。 EICは現在の政治的緊張が国の経済やビジネス環境に有害であるとは考えていない。 チーフエコノミスト兼副大統領のスタパ・アモルンビヴァト氏は、「私たちは10年間、政治的緊張の下で暮らしている」と述べた。

www.dickvanderlugt.nl – 出典: バンコクポスト

---

提出されたコミュニケーション

シンタークラースやクリスマスの素敵なギフトをお探しですか? 買う タイのベストブログ。 118 ページの小冊子には、XNUMX 人のブロガーによる魅力的なストーリーや刺激的なコラム、スパイシーなクイズ、観光客に役立つヒントや写真が掲載されています。 今すぐ注文。

---