タイからのニュース – 19 年 2013 月 XNUMX 日

これまでの政権と同様、インラック政権は環境問題を無視している。 彼女が関心を持っているのは、いかにして権力を維持し、人気を維持するかという問題だけだ。 そして、生産拠点が他国に移転することを恐れて、外国投資家を甘やかしているのです。 

彼女のコラムでは バンコクポスト クルティダ・サマブッディ氏は、昨年環境があらゆる面で悪化したという不気味なメッセージを伴う公害管理局の2012年の年次報告書を思い出している。 海水の水質は驚くべき速度で悪化し、廃棄物の山が増加し、大気汚染が悪化しています。

クルティダ氏は、インラック氏が国家環境委員会と国家保健委員会の委員長に就任しなかったことは重要だと考えている。 彼女はその任務を副首相に委任した。 「首相がすべての評議会の議長を務める必要はないことは明白だが、これらXNUMXつの機関の議長になることで、政府が環境問題に真剣に取り組んでいるというシグナルを国民と政府サービスに送ることになるだろう」とクルティダ氏は書いた。

過去18か月間、タイ貢献政府は環境問題について表面的にしか議論しておらず、その後は事件が起きたときにのみ議論してきた。 環境を保護し、環境法の遵守を徹底するという極めて重要な任務を果たしていない。

– XNUMX万人のタイ人が国家信用局のブラックリストに登録されており、ローンを組むことができません。 少なくとも商業銀行では、高利貸しは物事をそれほど難しくしないからです。 また、場合によっては、被害者が借金を返済するために違法行為に手を染める場合もあります。

そして、「権利と自由」に取り組む団体によれば、問題はまさにそこにあるという。 [同紙は名前を明らかにしていない。] そこでこの団体は、2002年信用情報事業法が違憲であるかどうかをオンブズマンに依頼した。 なぜなら、憲法によれば、人々は「自由かつ公正な方法で生計を立て、事業を行う」権利があるからです。

– タナサック・パティマプラゴルン国軍最高司令官は、国際社会がロヒンギャ難民の受け入れに関してタイを冷遇していると信じている。 国際機関はロヒンギャ支援の必要性を強調しているが、直接援助は十分ではなく、タイのみが負担を負わされている。

過去２週間で合計９４９人のロヒンギャが逮捕された。 彼らはミャンマーで迫害され、人身売買業者によってタイに密入国したため、同国から逃亡した。 しかし、彼らはインドネシアやマレーシアに行きたいので、タイが最終目的地ではありません。

インラック首相は昨日、ロヒンギャはタイに定住することを望んでいないため、受け入れキャンプの設置は解決策ではないと述べた。 政府はミャンマーからの難民流入を阻止する方法やロヒンギャが定住できる国について国連と協議する。

チャレルム・ユバムルン副首相は、閣内で最も戦術的な人物ではないが、実際のところ、この問題はデリケートであり、移民法の厳格な施行はタイを間違った方向に描くことになると述べた。 「私たちが厳格すぎると、国際社会の目には悪く映ります。 しかし同時に、私たちは国益を守らなければなりません。」 チャレルム氏は受け入れキャンプの可能性を残したが、それは難民の数次第だろう。

– タイ国民は今、最高の面を見せています。 ナラティワート、トラン、ヤラ、ソンクラー、パタニに住むロヒンギャのために、食料やお金、その他の必需品を持って多くの人々が助けに来ている。

子どもと家族のためのトランシェルターでは、ロヒンギャの子ども12人と大人XNUMX人が健康診断を受けた。 大半は栄養失調だったようで、長旅の途中で負傷した人もいた。

バーンクラム（ソンクラー州）では、ロヒンギャの村民が警察署の空き部分の改修を手伝っており、彼らが警察の監房の代わりに警察署に滞在できるようになっている。

– 先週、プラチンブリの304工業団地の水源からは危険なレベルの水銀は検出されなかったと公害管理局（PCD）の関係者が述べた。 PCD は、XNUMX つ​​の堆積物と土壌のサンプル、および工業団地に接続されているシャロンウェン運河からの XNUMX つのサンプルを検査しました。 このサンプリングは、今月初めに過度に高濃度の水銀が検出されたと発表した地球機関による調査への対応として行われた。

PCD長官はまだ独自の調査結果を確認することを望んでいない。 「まずは結果を徹底的に研究し、PCDの結果が環境保護団体の結果に反する場合に備えて国民への説明を準備したいと思います。」

– 赤シャツは、すべての政治犯に恩赦を与え、無罪となった人々に補償するよう政府に強制するため、今月下旬に集会を開くと脅している。 彼らによると、約束された補償金の支払いは非常に遅れているという。

セントラルワールド放火事件（19年2010月1.800日）で無罪判決を受けたアーティット・バオスワン氏は、次の支払いの対象となるのは、無罪となった十数名だけだという。 同氏によると、軽犯罪に対する緊急令に基づき、当時XNUMX人が逮捕されたという。 「この人たちにも補償金を受け取るべきだ。」

セントラルワールドでの窃盗容疑で逮捕され、同じく無罪となったジアム・トンマク氏は、法務省からの約束にもかかわらず、一銭も受け取っていない。 補償は和解プロセスに役立つだけでなく、人々が自分の人生を軌道に戻すのにも役立つと彼女は言います。 「多くの人は投獄される前からすでに借金を抱えており、投獄されたために何も返済できなくなった。」

計画された集会は、ストリート・ジャスティス運動としても知られる「タイ政治犯の友」の取り組みによるもの。 １月２９日には１万人の支持者を動員して圧力をかけたい考えだ。

– 閣僚は明日と月曜日にウッタラディットで会合する。 こうした定期的な地域会議ではいつものように、今回も州当局からの要望リストがあります。 ウッタラディット州はさまざまな開発プロジェクトに130億XNUMX万バーツを要求している。 隣のターク州は高速道路と鉄道の建設を提案している。 内務省はタークのメーソットを経済特別区として開発することを提案している。

同州は内閣を守るため警察官３５００人を配備している。 インラック首相率いる代表団が、王室が始めた3.500つのプロジェクトであるファイ・リー貯水池とブンチョル貯水池を訪問。

–タイは金融活動作業部会（FATF）のいわゆる「ダークグレーリスト」に残るのか、それとも18月XNUMX日にパリでリストから削除されるのか。 マネーロンダリング対策局は、後者が成功すると確信している。

マネーロンダリングとテロ資金支援に関する２つの法案が両院で可決され、必要なのは国王の署名だけだ。 タイはこうした行き過ぎとの闘いに真剣であることをFATFに説得しなければならない。

昨年XNUMX月、FATFはタイをXNUMXの高リスク国のXNUMXつとみなした。 マネーロンダリングやテロ資金供与に対してはあまりにも効果が低すぎた。 タイはXNUMX月に再度警告を受けた。

– 非公式労働者ネットワークは、2011年30月に当時のアピシット政権下で法律に基づいて設立された国民貯蓄基金の設立を急げと述べている。 非公式部門で働くXNUMX万人の人々の多くは、退職後の貯蓄を開始できる基金を心待ちにしている。

遅れの原因はインラック政権が関連法の改正を望んでいることだ。 これは、政府の拠出額、基金の会員になれる最大年齢、一時金または毎月の年金の選択に関するものです。

– バンスーに新しい駅と車両基地ができました。 昨日、タイ国鉄は建設契約を締結した。 （ターミナル）駅は、通勤列車用の 29 つのプラットフォーム、その他の距離用の XNUMX つのプラットフォーム、および将来の使用のための XNUMX つのプラットフォーム、駐車場、および地下鉄駅への接続で構成されます。 建設にはXNUMX年半かかり、費用はXNUMX億バーツとなる。

政治ニュース

– 洪水の分析で 2011 年に大きな権威を得たセリー・スプラティッドの支持を巡って、四方八方で争いが起きている。 バンコク知事選の無所属の２人の候補者、与党タイ貢献党と野党民主党が同氏に副知事就任を要請した。

ランシット大学国立研究センター所長のセリー氏は、XNUMX人のうち誰が自分を採用するかはまだ決めていないと述べた。 「特に環境分野で、資本を改善するという私のアイデアに共感してくれる人なら誰とでも実際に協力することができます。」

すべての候補者は首都の水管理に関する情報を同氏から受け取ることができ、環境汚染との戦いやバンコクを洪水から守るという分野で候補者全員が政策目標を策定できるよう支援したいと考えている。

民主党は党内亀裂を防ぐため、副知事にどの党員を指名するかを選挙後にのみ発表する予定だ。 この４ポストをめぐり党内で熾烈な争いが繰り広げられている。 スクンバンド・パリバトラ氏が再選されれば、同氏と党指導部が共同で副知事を誰が務めるかを決定することになる。

与党タイ貢献党の候補者ポンサパット・ポンチャルーン氏は昨日、バンコクの党員らによって候補者として推薦されていたスダラット・ケユラファン氏からアドバイスを受けた。 スダラット氏はポンサパットを支援する用意があると述べた。 以前メディアが報じたように、PTの選挙キャラバン隊が市庁舎前に到着する月曜日には彼女は演説しないが、「精神的支援の表明として」出席する予定だ。

3月4,3日、バンコク住民は新しい知事を選出する。 候補者はポンサパット氏（与党タイ貢献党）、スクンバンド・パリバトラ氏（野党民主党、再選を目指している）、無所属候補者５人の計７人。 世論調査ではスクンバンド氏がリードしているが、大半の有権者はまだ待っている。 バンコクには 67 万人の有権者がいます。 選挙管理委員会は人々を投票所に連れて行くためにキャンペーンを行っています。 彼女はXNUMXパーセントの投票率を期待している。

経済ニュース

– バーツの上昇はわずかに鈍化したが、中央銀行は市場と投資家に対し、海外での新たな発展によりその傾向が突然逆転する可能性があると警告している。 タイ銀行のプラサーン・トライラトヴォラクル総裁は、近い将来に物価上昇を抑制する措置を講じる可能性を否定している。

今年の初め以来、価格変動の速度は不安定で、速い日もあれば、遅い日もある、とプラサーン氏は言う。 同氏によると、短期的な投機に関する兆候が見え始めている今、市場関係者は慎重になったほうが良いという。 金融市場の動向を即座に変える可能性のあるニュースなど、世界市場の要因を見逃すべきではありません。

昨年のバーツの上昇は域内の他の通貨と比べて緩やかだった。 プラサーン氏は、タイの投資ポートフォリオと海外への直接投資がそれぞれ8億ドルと10億ドルであるのに対し、外資流入総額は20億ドルであると述べた。

キティラット・ナ・ラノン大臣（財務）によると、例年とは異なり、経済が貿易黒字を示さないため、国内のバーツに対する圧力は低下しているという。 政府のインフラ投資計画では輸入が必要となっており、バーツへの圧力はさらに低下するだろう。

– プライベートジェットチャーター会社Mjets、Siam Land Flying Co、AC Aviation、Advance Aviation、Kan Airの550社に新たな競合他社が誕生した。 プラヨーンウィット・グループは、ビジネス市場に注力する子会社ジャラス・アビエーションを設立した。 新しい支店では、セスナ XNUMX サイテーション ブラボーとセスナ グランド キャラバンの XNUMX 機の航空機で国内線と国際線の両方を提供しています。

プラヨーンウィット グループは、建設と不動産で富を築いたリプタパンロップ家が所有しています。 ジャラス アビエーションの設立は、家族経営の 81 つ星インター コンチネンタル ホアヒン リゾートを補完するものと考えられています。 家族帝国の創始者であるジャラスピム・リプタパンロップ氏（XNUMX）によると、アセアン経済共同体の到来により輸送の必要性は大幅に増大し、特にビジネスマンは定期便に頼る代わりに柔軟性の恩恵を受けることになるという。 ジャラスはドンムアンから飛行機で行きます。

– 昨年は記録的な数の二輪車が販売されました。2,13 万台で、前年より 6% 増加しました。 ホンダは最も多くの販売を行ったため、24 年間にわたって首位の座を維持しました。

www.dickvanderlugt.nl – 出典: バンコクポスト