タイからのニュース – 19 年 2012 月 XNUMX 日

ニュースの発信 タイ – 19 年 2012 月 XNUMX 日

与党のタイ貢献党はオランダのVVDの姉妹ですか？ そう思うかもしれない。火曜日に閣議が最高層（年収4万バーツ以上）の所得税を37％から35％に引き下げることを決定したからだ。

元副党首コルブサック・サババス氏（民主党）はソーシャルメディアで、この決定は世界の他の国々の傾向に反すると書いている。 「多くの国は、富裕層への増税によって富裕層と貧困層の所得格差を縮めようとしている。」

閣議はまた、税負担のより公平な配分をもたらす32つの括弧を追加することも決定した。 夫婦は別々に納税申告書を提出できるようになりました。 この変更により政府は25億バーツの費用がかかることになり、内訳は最高税率の引き下げに7億バーツ、個別の申告にXNUMX億バーツとなる。

タイの過去 20 年間の経済成長を通じて、富裕層と貧困層の所得格差はほぼ変わっていません。 人口の最も裕福な 54 パーセントは総収入の 20 パーセントを稼いでいますが、最も貧しい 4,8 パーセントはわずか XNUMX パーセントです。 他国と比較すると、タイは所得分布において中間の位置を占めています。

– 教育省は、南部の暴力被害地域のすべての教師に防弾チョッキを与えることを提案する予定です。 月曜日にまた同じことが起こりました。 ソンテウ タクバイでトラックが銃撃され、職員２人が死亡、教師を含む乗客５人が負傷した。

国家安全保障会議は防弾チョッキを在庫しており、すぐに配布できるとしている。 昨日、タクバイ地区を通るルートの公共交通機関が無期限に停止された。

セルムサック・ポンパニット副教育大臣は、最南端のXNUMXつの州には教師に銃の許可を与える権限が与えられ、教師が公の場で武器を携行できるようになったと述べた。

タイ国鉄（SRT）は、パタニ、ヤラ、ナラティワートの駅入口に爆弾スキャナーを設置する提案を加速する。 それには多額の費用がかかります：100億バーツ。 SRTはまた、死亡した職員の未亡人の雇用も開始した。

– アピシット元首相と当時のステープ・タウグスバン副首相の捜索は厳しい状況に陥っている。 現在、特別捜査省（DSI）は、700年800月と2010月の赤シャツ抗議活動中のXNUMX件の殺人未遂とXNUMX件の暴力事件の両方を起訴したいと考えている。アピシットによれば、彼らはその立場ではなく、個人として責任を問われることになるという。当時。

先週、アピシット氏とステープ氏は殺人容疑でDSIに出廷しなければならなかった。 この告発は、タクシー運転手が軍の銃撃によって死亡したと認定した裁判所の判決に基づいたものであった。 裁判所は現在、他の35件の訴訟でもこれを立証している。 DSI は、死亡した被害者が関与した XNUMX 件の訴訟を開始しました。

ステープ氏は、彼とアピシット氏が政府が計画している恩赦法（タクシン元首相を訴追から守ることになる）を受け入れるよう圧力をかけられていると述べた。 同氏は、2010年に政府が出した命令は役人や罪のない民間人の命を守ることを目的としたものだったと指摘する。 デモ参加者に対する行動はソフトな措置から始まったが、デモ参加者の中には武装した「テロリスト」が含まれていたために激化した。

そのため、当時非常事態を維持する責任を負い、ステープ氏が局長を務めていたCRESは、軍に対し実弾発砲の許可を与えた。 この命令を出す前に、司法長官は国連憲章を参照し、国家が武器を使用できるかどうかを確認した。

ステープ氏はまた、DSIの責任者であるタリット・ペンディス氏は当時CRESのメンバーだったため、多くの懸念を抱いていると指摘した。 彼は心の中に殺人の穴を作ったわけではありません。 ステープ氏は、タリット氏の発言に注目したと述べた。 しかし、当時適用された緊急条例により、彼は刑事、民事、懲戒処分から免除されている。

– 野党民主党の報道官が頭蓋骨に重傷を負い入院中。 彼は月曜日の夜、バンナー（バンコク）のアパートの前で二人の男に暴行を受けた。 一人は硬いもので頭を数回殴り、もう一人は転倒した後に蹴った。 ラメット・ラタナチャウェンさんは危険を脱したが、依然として人工呼吸が必要だ。

ラメット氏は報道官であることに加えて、党の法律顧問でもある。 その役割において、彼はオンブズマンに対し、タクシン氏との香港での就任直後のバンコク市警察署長カムロンウィット・トゥープクラチャン氏との面会を調査するよう請願した。 ラメット氏はまた、カムロンウィット氏が警察官らに民主党本部前でのデモを呼びかけていたとして、当時の国家警察長官に対し、カムロンウィット氏の懲戒捜査を開始するよう要請した。

アピシット党首は昨日、ラメットへの攻撃は政治的動機によるものだと述べた。 同氏は政府と国家警察署長に対し、事件を迅速に捜査するよう求めた。 アピシットさんは、ラメットさんから尾行されているとすでに告げられていたと語った。 民主党役員によると、これはラメット氏が特定の高官に対する調査を申し立てた後に始まったという。

– スクンバンド・パリバトラ知事は昨日、月曜日に再選運動を開始する際に党に圧力をかけたくないと党指導部に説明した。 理事会が彼を会議に招待したのは、彼を叱るためではなく、彼の説明を聞くためであった。 それにもかかわらず、一部の民主党員は、スクンバンド氏が実際に党に自分を指名するよう強制したかったのではないかと信じている。

スクンバンド氏は月曜日、通勤客の車離れを促すため、BTSの2路線の運賃を値下げすると約束した。 「私は単に、私が再選された場合に実施する準備ができている政策綱領の概要を述べただけです。」 知事は、バンコクの住民全員がその恩恵を受けることができるため、自分は票を買っていないと信じている。 スクンバンド氏によると、２カ月前の世論調査では同氏が「地滑り」で選挙に勝つことが示されていたという。 これらはXNUMX月に開催されます。

他にXNUMX人の候補者がスクンバンドの後任となる資格がある。 選考委員会が彼らと話し合います。 １人はすでに撤退したという。

– マグサイサイ賞を受賞したラオス出身のソンバス・ソムフォンさんは数日間行方不明となっており、タイのNGOはこれを懸念している。 彼らはラオス政府に対し、緊急の行動を取るよう求めている。 ソンバス氏（60）は 2005 年にこの賞を受賞しました。彼は社会開発の促進を目的とした参加型開発トレーニング センターの創設者です。

– 初等教育しか受けていない成人にも、義務教育を履行する機会が与えられています。 タイの義務教育は12年間ですが、多くの生徒が中等教育3年間で中退します。 タイ人は平均して 8,2 年間、つまりマサヨム 2 (中等学校 2 年生) まで学校に通います。 40万人のタイ人はそのほとんどが6歳以上で、小学校​​教育はXNUMX年未満です。

教育省は現在、彼らを訓練するプロジェクトを考え出しています。 さらなるトレーニングは 450 つの科目で構成され、成人学生が日常生活に応用できる知識に重点を置いています。 政府はこのプロジェクトに1.500億XNUMX万バーツを割り当てた。 参加者は自分でXNUMXバーツを咳き込む必要があります。 明日、ノンタブリーで教育大臣によってスタートの合図が行われます。

– バンコクではIDカードが不足しています。 カードを更新する必要がある人には、一時的なイエローカードが発行されます。 市の秘書によれば、すべてはサプライヤーのせいだという。

– XNUMX人の学生が負傷した。 ソンテウ メーソット（ターク）の学校に行く途中に持っていた車が転覆した。 XNUMX人の生徒の体調が悪い。 運転手は車のコントロールを失う前にめまいを感じたと語った。

– 保健省は、774 種類の医薬品の価格引き下げについて製薬会社と交渉中です。 そうすれば州は1,8億バーツを節約できる。 グルコサミンがXNUMX倍安くなるので、これは嬉しいですね。

– 官邸には診療所が設置されます。 月曜日、観光スポーツ大臣が意識を失った。 すぐに病院に連れて行く以外に選択肢はありませんでした。

– バンコクでは今後の祝日の間、市内の一部の場所での花火ショーや娯楽施設でのショーが禁止されます。 1 年 2009 月 67 日、エカマイ (バンコク) のサンティカ パブで 200 人が死亡、XNUMX 人の訪問者が負傷した。 ステージ上に設置された花火が死亡火災の原因と考えられている。

政治ニュース

－連立４党はすでに合意に達していたが、内閣は火曜日、来年憲法改正について国民投票を実施するか否かをあえて決断しなかった。 政府は住民投票の「枠組み」を決める委員会を改めて設置した。

憲法問題を扱った四党委員会のメンバーは、憲法改正に賛成と答えなければならないほどの有権者を十分に集めることに委員会が成功するかどうか疑問だと述べた。

住民投票が有効であるためには、資格のあるタイ人の少なくとも半数が投票し、その半数が賛成と答えなければならない。 昨年有権者は一斉にタイ貢献党に投票したが、問題は国民投票でタイ貢献党の立場を支持するかどうかである。

タイ貢献党が削除を望んでいる2007年憲法の条項の309つは、第46,37条である。これは、タクシン政権下の汚職を調査するために当時の軍事政権によって設立された委員会である資産監視委員会のすべての決定を正当化するものである。 パネリストによると、この条項を修正することは、タクシンが懲役刑を回避したり、没収されたXNUMX億XNUMX万バーツを取り戻したりすることを意味するものではないという。 [他のメッセージで、この記事が期限切れになればタクシンは釈放されると読んだので、私は彼が間違っていると思う。]

経済ニュース

– ミャンマーは、計画されているダウェイ経済圏を204,5平方キロメートルから150平方キロメートルに縮小したいと考えている。 隣国は月曜日、インラック首相率いるタイ代表団に通知した。 次にタイのグループは、両国が開発する将来の工業団地を視察した。 タイはまだミャンマーの提案に応じていない。

– 自動車と未加工および加工済みの鶏肉が来年の輸出のトップ15になるだろう。 商務省は成長率がそれぞれ12％と8％になると予想している。 水晶玉によれば、他の製品がうまくいくと予想されるのは、電化製品、ゴム製品、建築資材、缶詰の魚介類です。 これらを合計すると、輸出は 9 ～ 250,41% 増加し、XNUMX 億 XNUMX 万米ドルとなる見込みです。

欧州は依然としてリスク要因として評価されており、金融危機は短期的に解決するとは予想されていない。 国内では最低賃金日額300バーツへの引き上げは不確実要素となっている。 同省は状況を常に把握しており、XNUMX月に新たな予測を発表する予定だ。 国際貿易促進局は、世界経済を注意深く監視し、発展がタイの輸出に与える影響を評価するためのセンターを設立しました。

– 以前は、他国からコメを販売する輸出業者は非愛国者とみなされていたでしょうが、現在では政府が市場価格より40パーセント高い価格で農家からコメを購入しているため、そうせざるを得ません。 皮むき工場を隣国に移転することを検討しているところもある。 これらの音は、世界市場におけるタイ米に関するセミナーで聞かれたものです。

タイ最大の米輸出業者であるSTCグループは現在、カンボジアへの投資機会と、米の加工、物流、輸出を目的としたカンボジア企業との合弁事業の設立を模索している。 カンボジアは今後数年間で1万トンの米を輸出したいと考えている。

– 金利を失業率に連動させるという米国連銀の新たな政策と、日本で期待される景気刺激策により、タイへの外国資本の流入がさらに拡大する可能性がある、とタイ銀行総裁のプラサーン・トライラトフォルクル氏は述べている。 15％の信用の伸びと30％の株式市場の上昇を組み合わせると、中央銀行の損失はさらに増大することになる。 結局のところ、バーツを抑えるためにはドルを買わなければならないのだ。

– 政府の自動車計画が住宅計画の邪魔をしている。 特に「低級」のタウンハウスや一戸建て住宅の販売は、最初の車の購入者が支払った税金の還付を受けることができる自動車プランの影響を受ける。 多くの場合、家を買うお金がありません。

これらには、1万から2万バーツのタウンハウスや2,5万バーツの一戸建て住宅が含まれます。 これらは車を購入するのと同じくらいの毎月の支払いが必要です。 タラロムグループは、バランスシートを回復するには3～5年かかると予想している。

このプログラムの対象となる参加者は 3 年間返済する必要がなく、その間の利息は 3% 減額されます。 [または、私のニュース アーカイブ内のメッセージが互いに矛盾しているため、そのようなものです。 それはある種の利点だとだけ言っておきましょう。]

– タイ工業連盟（FTI）はインラック首相に対し、外国人労働者の確認手続きを延長するよう緊急に要請する。 FTIはこれまで雇用省から返答を受け取っていなかった。 金曜日は移民登録の最終日だった。

FTIは、NV手続きを完了していないために400.000万人の移民が不法移民であると推定している。 彼らは国外追放される危険にさらされています。 もしそうなれば、業界はすでに労働力不足に直面しているため、悲惨な状況に陥るだろうとFTIは述べている。 「企業は労働者を必要とし、移民は仕事を必要としている」とFTI会長は述べた。

– プラトゥーナム（バンコク）のチャレルム・ラープ市場のテナントは、家主のクラウン・プロパティ・ビューロー（CPB）から、深刻に放置されている市場の開発計画を立てるよう、XNUMX月中旬までに与えられた。 昨日、市場への滞在が許可される最終日として、テナントたちはナコーン・ラーチャシーマー通りのCPB事務所前で集会を開催した。

この市場は 1977 年から使用されています。 月額賃料は770バーツから3.000バーツの範囲です。 平均は1.500バーツです。 CPBは697カ月前、XNUMXのテナントに市場の改修計画について通知した。 彼らは補償を受け、新しいスペースの割り当てにおいて優先権を与えられ、新しいリースのクーポンを受け取ることになる。

市場が危機に瀕した場合、CPB はインドラ広場とソイ ペッチャブリー 23、25、27 の店舗敷地内に一時的な避難所を提供します。彼らはそこに 3 年間無料で滞在することができます。

[デパートに関するメッセージの詳細が理解できない部分があります。 ＣＰＢは同党に提案を要請したと言われている。 メッセージには、これにより1000人以上のテナントが土地と収入源を失うことになると書かれている。 テナントたちは市場の再開発のために自ら会社を設立したとも言われている。]

– 2005年からハノイに、2007年からホーチミン市に就航しているタイ・エアアイサは、来年競合他社を迎えることになる。 社会主義国初の民間LCC（格安航空会社）であるベトジェットエアは、10月XNUMX日にバンコクとホーチミンを結ぶ毎日の運航を開始し、XNUMX月にはハノイとの直行便を開始する。 同社は今年初め、初飛行中に機内でビキニショーを開催して物議を醸した。 ベトジェットはベトナム国内の XNUMX つの目的地に運航しています。

バンコク-ホーチミン線はますます多くの乗客を惹きつけているため、TAAは便数をXNUMX日XNUMX便からXNUMX便に増やしています。 TAAは引き続きハノイにXNUMX日XNUMX便運航している。 TAAのタッサポン・ビジレベルド長官はベトジェットの到着を歓迎している。 「自由市場では競争はごく普通のことです。 それは私たちにとって何も新しいことではありません。」

www.dickvanderlugt.nl – 出典: バンコクポスト