タイからのニュース – 17 年 2014 月 XNUMX 日
World Press Photo 2013、「日常生活シングル」部門で第 15 位。 98.671月5.703日、ビルマ。 北部カチン州の少数民族であるカチン独立軍の戦闘員が、指導者の一人の葬儀で酒を酌み交わす。 写真 Julius Schrank (ドイツ) / De Volkskrant。 今年は、130の異なる国籍からXNUMX人の写真家からXNUMX枚の写真が応募されました。 優勝者は全員、 ここで 見る。
– オンラインパスポート登録システムは、金曜日に警察がチェーンワッタナウエグの抗議活動の場所をその日に排除したかったために停止された後、今日から再び運用される予定である。 領事部はその道路沿いの政府庁舎内にあります。 4.000枚のパスポートの未処理分を取り戻すため、全国のパスポート事務所はXNUMX時間延長して営業することになる。
急いでいない方で、20日以内にパスポートを使用しない方は、それ以降にお越しいただくようお願いしております。 同庁は旅行者に対し、旅行予定日の40日前までにパスポートを申請するようアドバイスしている。
今日、警察が政府庁舎前の封鎖された道路を撤去しようとすると、オンライン接続が再び切断される可能性があります。 クイーンシリキット国立コンベンションセンターに臨時パスポートオフィスが開設されました。 しかし、その事務所が処理できるパスポートは 600 日に XNUMX 枚だけです。
– ラクシー（バンコク）のラジャヴィニットバンケン校のマサヨム 6 人の学生の ONET 試験を巡って、噂話が再びフルスピードで動いています。 試験中に携帯電話が故障したため、生徒全員が英語科目で不合格点をもらったという。
素晴らしい、あるいは実際には良くない話ですが、話は異なります。 試験終了XNUMX分前、ある生徒が椅子の下に置いた携帯電話の電源が切れた。 試験官がそれを持ち出しました。
この試験は XNUMX 日間にわたって全国的に実施され、学生が大学に入学できるかどうかが決まります。 お金のある親には第二の道があります。
– 昨日、トランの地元政治家の弟がヤン・タ・カオの自宅裏で死亡しているのが発見された。 彼は背中をXNUMX発撃たれていた。 その政治家はトラン州議会の議員である。
– 以前は言及しませんでしたが、手榴弾攻撃はバンコク郊外、つまり金曜日の夜にクレン（ラヨーン）でも発生しました。 反政府運動のデモ参加者４人が負傷し、車やバイク数台が被害を受けた。 手榴弾は通りかかったピックアップトラックから投げ込まれた。 警察は監視カメラの映像などを調べて犯人の特定を進めている。
– 昨年高速道路沿いで13,4万バーツ相当の電気機器と配線が盗まれたと高速道路局が発表した。 彼らは234か所で押し戻されました。 略奪品は、変圧器 (44 個)、電化製品、電線 (17.449 メートル)、配電ボックスで構成されていました。 25 年前のカウンターは XNUMX 万バーツ高かったので、我々は正しい方向に進んでいます。
– 食品販売業者がトラックから外れた10つの車輪に衝突されて死亡しました。 この奇妙な事故は、バンパコン（チャチューンサオ）のバンナトラット高速道路の出口で発生しました。 車輪は遺体からXNUMXメートル離れたところで発見された。 トラックの運転手は止まらなかった。
一般的な略語
UDD: 反独裁民主統一戦線（赤シャツ）
Capo: 平和秩序管理センター (ISA の適用を担当する機関)
CMPO：平和秩序維持センター（22月XNUMX日から発令されている非常事態宣言の責任機関）
ISA: 国内治安法 (警察に一定の権限を与える緊急法。バンコク全域に適用される。非常令よりも厳格ではない)
DSI: 特別捜査局 (タイ FBI)
PDRC: 人民民主改革委員会 (元野党民主党議員、ステープ・タウグスバンが委員長)
NSPRT: タイ改革のための学生と人々のネットワーク (過激な抗議グループ)
ペフォート：タクシン主義を打倒する人民の力（同上）
バンコク閉鎖
– デモ参加者と警察との最後の戦いは今日行われるのでしょうか？ 行動指導者のステープ・タウグスバン氏は昨夜、「私の兄弟たちと国民」を率いて総督府を守ると述べた。 ステープ氏は今週、必要に応じて総督府を含む５つの抗議活動会場から武力で避難させるというＣＭＰＯの計画に応じた。
抗議運動は総督府を放棄しないことを決意している。 ある指導者は、「政府は憲法裁判所の判決を拒否したため、もはや国を統治する権限を持たない」と述べている。 彼は月曜日に最終決戦が行われると予想している。 今朝XNUMX時半、デモ参加者のグループはパトゥムワンの場所から総督府に向かって出発した。
– 警察はすでにデモ参加者とXNUMX回協議し、退去を求めたが、もう十分だ、とCMPO局長チャレルム・ユバムルン氏は言う。 今週は５か所が避難する予定だ。 善意によってそれができないなら、運が悪いと彼は脅す。 同氏によれば、武装しているという警備員らが抵抗した場合、警察は武器を使用して身を守ることができる。
これは次の場所に関係します。
- 政府庁舎とその周辺エリア（オラタイ橋、チャマイマルチェ橋、スアン・ミクサワン交差点など）。 封鎖のため当局者らは事務所に行くことができない。
- チェーンワッタナ通り。 抗議活動のリーダー、ルアンプーのブッダ・イサラ氏は退去を求められる。 そうでない場合、彼は厳しい法的措置を受けることが予想されます。
- マッカワン橋とファンファー橋の間のラチャダムヌン通り。
- 内務省のデモ参加者には退場を求めた。
- デモ参加者が地元住民に迷惑をかけているため、エネルギー省付近。
チャレルム氏は、これらの場所にいる抗議者はPDRCの拠点であるパトゥワンとルンピニに向けて出発すべきだと主張する。 同紙はアソークとシーロムについては言及していない。
昨日のウェブサイト上のメッセージに現れたチャレルム氏の脅迫的な言葉は、今日の新聞報道には全く記載されていない。 同紙はチャレルム氏の次のような発言を引用し、「抗議活動会場を再開する作戦は抗議活動の終了ではなく、タイ人全員が共有できるエリアへの人々のアクセスを人々に与えるようデモ参加者に要請したものだ」と伝えた。 現在遮断されている交通は正常に戻り、政府は総督府での業務を再開できるようになる。」 メッセージの中にも「最終決戦」については一言も書かれていない。
[Web サイトと新聞の報道にこれほど大きな違いがあるのはなぜでしょうか? チャレルムはおそらくXNUMXつあるでしょうか？ あるいは記者に来てもらうか、 バンコクポスト 大きな親指ですか？]
– チェーン・ワッタナウェグ会場の抗議活動指導者ルアン・プー・ブッダ・イサラ氏と警察は、政府複合施設にアクセスできるよう抗議活動を終わらせるため今週も協議を続ける委員会を結成することに合意した。
昨日、僧侶とナレス・ナンタチョーテ長官はビデオリンクを通じて45分間会談した。 僧侶は逮捕状が出ていたため警察の出動を望まなかった。 ナレスさんもまた、僧侶を逮捕しなければ職務怠慢で告発される可能性があるため、私服で来ることを望まなかった。
パネルは警察、軍、チェーン・ワッタナポディウムの警備員の代表で構成されている。 ナレス氏は、この場所がここ数週間ですでに数回攻撃されているため、パネルの結成を提案した。 僧侶は、立ち退きに関するこれまでの警察との接触は脅迫であり、交渉ではなかったと述べた。 「私たちは道路を遮断しません。すべての車両が通行できます。」
選挙
– タマサート大学の「啓発された」法学教師のグループであるニティラットは、選挙管理委員会に対し、南部の 28 の選挙区における再選挙の問題を政府の議題に乗せないよう求めている。 XNUMX月にデモ参加者が登録を妨害したため、これらの選挙区では選挙区候補者に投票することができなかった。 厳密に言えば、選挙はまだ行われなければなりません。
ニティラートの広報担当ウォラチェット・パキールト氏はまた、26月10.284日の予備選と、2月20日に開設されなかった26万27の投票所の再選挙のために選挙管理委員会が設定した日程は遅すぎると考えている。 XNUMX月XNUMX日、XNUMX日、XNUMX日に開催されます。
ウォラチェ氏は、憲法第 127 条により、下院は選挙後 30 日以内に召集することが求められていると指摘した。 ウォラチェット氏によると、前回の再選挙が大規模な抗議活動や混乱を招く可能性があるという選挙管理委員会の主張は空想の産物だという。
別のニティラット会員によると、28月への延期は刑法違反となり、義務怠慢とみなされる可能性もあるという。 政府がXNUMXの選挙区に対して新たな勅令を発行しなければならないという選挙管理委員会の要求には憲法上の法的根拠がない、とピヤブト・センカノックル氏は主張する。 ピヤブト氏は選挙管理委員会がXNUMX月の登録期間を延長しなかったことを非難している。 彼は問題を政府に転嫁することを「責任転嫁」と呼んでいる。
– 今日、選挙管理委員会は再選挙について政府と協議しています。 同紙は、両者が合意に達する可能性は低いと考えている。 与党Pheuと政府は立場を維持。 タイ貢献党は選挙管理委員会に対して法的措置を講じる用意がある。
昨日、タイ貢献党のスポークスマン、プロンポン・ノパリット氏が火に油を注いだ。 同氏は、選挙管理委員会のソムチャイ・スリスティヤコーン委員のみが会議に出席すると述べた。 「そのため、いかなる解決策もありそうにありません。」
残りのメッセージは省略させていただきます。 それはすべて、南部28の選挙区での再選挙のために政府がXNUMX番目の勅令を発行すべきかどうかという問題を中心に展開している。 選挙管理委員会はそれを望んでいるが、政府は望んでいない。 したがって、憲法裁判所が決定を下すことが許可されるでしょう。
www.dickvanderlugt.nl – 出典: バンコクポスト
編集上の通知
バンコク速報セクションはキャンセルされており、理由がある場合にのみ再開されます。
バンコク閉鎖と選挙の画像と音声:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
最新ニュース 抗議活動参加者は今日、教育省に強行突入し、職員の辞任を要求した。 XNUMX番目に高位の役職者であるファニット・メースントーン氏は、正午頃にスタッフに帰宅の許可を与えた。 報告書には彼らがそうしたかどうかは記載されていない。 その後、抗議活動参加者たちは立ち去った。
最新ニュース 数百人の農民がインラック首相が出てくるまで、同首相の仕事場があるチェーンワッタナウェグの国防省事務所の前で待機している。 彼らは有刺鉄線の柵を突破したが、建物には侵入しなかった。 農家たちは、何ヶ月も待っている返還された米の支払いについてインラック氏と話し合いたいと考えている。 木曜日以来、彼らはノンタブリーの貿易省でキャンプを張っている。 防衛庁までの移動はバスでとても快適でした。
最新ニュース 「インラック首相にはここで働く機会はない。 この世でも来世でもありません。」 これは行動指導者のステープ・タウグスバン氏が、パトゥムワンから数千人のデモ参加者を率い、他のグループの補充を受けて総督府まで行進した後に述べた。 ステープ氏はCMPO長官チャレルム・ユバムルン氏に対し、占領地域をデモ参加者から取り戻すよう要求した。 デモ参加者は正面と裏の入り口の一部をコンクリートブロックで封鎖した。
司会者：編集者への質問は編集者に送ってください。
私の記憶が正しければ、新聞社は緊急事態法に基づいて、感情をさらに煽るような報道（つまり検閲）を掲載しないよう警告されていた。 通常のジャーナリズムの欠陥に加えて、それが、特定の事項について奇妙な報道やまったく報道されない原因となる可能性があります。
ロブ・ピアーズさんの意見に完全に同意します。 また、国民からのニュースも閲覧されればよりよいのですが、そうでなければ私たちに十分な情報を提供してくれるディックにとっては多大な仕事でしょうか。
ネイションは、規模は大きいが表面的なバンコク・ポストよりも優れていることが多いと思います。
@ Rob Korver、Rob Piers この特定のケースにおける Chalerm からのさまざまな引用の理由が自己検閲であるかどうかは、私には考えられません。 私は個人的に、BP のジャーナリストは自社の製品を読まないと考えています。オランダでも同様のことが起こっていることを、私の職業歴から知っています。 The Nation にも相談するという提案については。 私がそうしない理由は XNUMX つあります。BP の英語の方が優れていて読みやすいと思うこと、レイアウトが快適で親しみやすいと思うこと、そして時間がかかりすぎることです。 The Nation 以外にもフォローする価値のあるメディアはありますが、そうなると私の勤務時間は非常に長くなってしまいます。
速報（拡張メッセージ） 「インラック首相にはここで働く機会はない。 この世でも来世でもありません。」 これは行動指導者のステープ・タウグスバン氏が、パトゥムワンから数千人のデモ参加者を率い、他のグループの補充を受けて総督府まで行進した後に述べた。
ステープ氏はCMPO長官チャレルム・ユバムルン氏に対し、占領地域をデモ参加者から取り戻すよう要求した。 デモ参加者はコンクリートブロックで表と裏の入り口の一部を封鎖したが、それだけではない。
この写真をよく見て（明日のタイニュースを参照）、タイでの住宅建設に詳しい人なら、大きな容器の中でコンクリートモルタルが混ぜられているのがわかるだろう。 他のデモ参加者は、障壁の具体的な要素を接続するのに忙しい。
包囲後、ステープは弟子たちとともにパトゥムワンに戻り、多くのデモ参加者を現場の警備に残した。 ステープ氏によると、毎朝XNUMX人の抗議活動参加者によって警備が強化されているという。 デモ参加者は総督府の敷地内には入らず、屋外に留まった。 彼らは緊急事態条例には違反していないと信じている。
最新ニュース 本日、主にバンコク首都圏と南部の政府貯蓄銀行（GSB）の預金者によって記録的な30億バーツが引き出された。 この金額の高さは、貯蓄者が農業協同組合銀行（BAAC）への銀行間融資に不満を抱いていることを示している。
この融資は、返還された米の代金を何ヶ月も待ち続けている農家に支払うことを目的としている。 （銀行間融資に反対する労働組合、農民の抗議活動が続いているという投稿も参照）。
GSBのディレクター、ウォラウィット・チャイリンパモントリ氏は、この融資は物議を醸している米住宅ローン制度とは何の関係もないが、BAACの流動性を補充することが目的だと述べた。
顧客や批評家はこれを信じていない。なぜなら、政府はこれまで長い間借金をするためにあらゆる手段を講じてきたからだ。 GSB組合は融資の取り消しを要求している。