タイからのニュース – 15 年 2013 月 XNUMX 日

国軍は２月２日の総選挙を支持している。 タナサック・パティマプラゴルン総司令官は昨日、反政府運動との会合後にこう述べた。

「ステープ氏（タウグスバン、行動指導者）が選挙が不透明であることを懸念しているなら、自由で公正な選挙について国民を教育するための『中央委員会』を設置すべきだ」と同氏は付け加えた。

一方、ステープは足を硬直させたままだ。 同氏は昨夜、民主記念碑で支持者らに対し「２月２日の選挙は実施されない」と語った。 彼は、国家改革が行われる前に、誰かが選挙を強行することを阻止すると約束した。

チェーンワッタナー通りにあるタイ王国軍の平和活動センターでの会合には、ステープ氏と軍司令部（私服、写真参照）だけでなく、タイ弁護士評議会とタイ商工会議所の代表者も出席した。特に商学など。 彼らはまた、紛争に対する考えられる解決策についても話し合いました。

– 欧州連合には、タイの状況を懸念する2カ国以上が加盟しました。 EUのキャサリン・アシュトン外務・安全保障政策上級代表は昨日発表した声明で、すべての当事者は民主主義の原則を遵守し、エスカレーションを避け、平和的手段で意見の相違を解決すべきだと述べた。 アシュトン氏はすべての政党に対し、XNUMX月XNUMX日の選挙を利用して「タイの民主主義と憲法の枠組みの中で」平和的に前進するよう呼びかける。

– スラポン・トヴィチャクチャイクル大臣（外務）は、ステープのフォルクスラード計画を支持する実業家や学者を非難。 同氏は、国にとって起こり得るマイナスの影響について慎重に考えるよう呼び掛けた。 「もしステープ氏の反政府運動が民主的選挙なしで政権樹立に成功すれば、タイは国際社会での信頼を失うことになるだろう。」

– 警察は昨日、抗議活動参加者のいかなる抵抗も受けずに、1週間にわたって占拠されていた総督府の南側の地域を「奪還」した。 2月XNUMX日とXNUMX日に放火された車両は撤去された。 バンコクの電力・水道会社は、木曜日に抗議活動参加者によって電気と水道が遮断されたことを受け、再接続するよう求められている。 地域内の一部の道路が開通しました。

– 既報の通り、野党民主党は今日初めて開催される政府主導の改革フォーラムには参加しない。 同党は理事会による「ゴム印」としての使用を拒否している。 【オランダ語で何と言いますか？】

民主党のオンアート・クランパイブーン氏によると、フォーラムはどこにも進んでいないという。 XNUMX月にもインラック氏はフォーラムを設立し、トニー・ブレア元英国首相を含む外国講演者を招いた。 今、政府は時間を稼ぎたいだけだとオンアート氏は言う。

「彼女は問題の解決に関して不誠実です。 フォーラムの結論が本当に守られるかどうかは全く確信が持てません。 政府は改革を追求するというイメージを作り上げようとしているだけだ。」

– 行動指導者のステープ・タウグスバン氏は、地方の医師たちに人民民主改革委員会（PDRC）の地方支部を設立するよう呼び掛けた。 彼は昨日、全国からXNUMX人が参加したタマサート大学のフォーラムで電話をかけた。 「田舎の医者は地元住民から尊敬されている。」

ステープ氏は国家改革への支持を得るために、保健ボランティア、農民、実業家、教育者を集めてこれらの部門を設立するよう求めた。 「私たちは（政治的）所属に関係なく団結し、力を合わせなければなりません。 国のために、私たちは心を開き、あらゆる側面からの考えを受け入れなければなりません。」

農村医師協会のクリアンサク・ワチャラヌクルキアット会長は、州の構造について話すのは時期尚早だと考えている。 同氏は、これらの部門が一部の州で赤シャツの抵抗に遭うだろうと指摘した。 「PDRCは赤シャツも土地を所有しているという事実を受け入れ、彼らの要望に耳を傾けなければならない。」

– 政府は、南部の暴力の被害者となった子どもたちの運命にはほとんど注意を払っていません。 子どもに特化した政府サービスはなく、子どもの被害者に関する個別の統計もありません。 彼らの精神的健康や生活の質に関するデータも入手できない。

水曜日に2歳の男児が負傷したことを受けて、子どもと家族団体の会長であるスパワン・プエングラツァミ氏はこう語る。 医師らは腹部を殴られた少年の命を救ったが、負傷は重傷でひどい痛みを抱えている。 この幼児は、深南部で負傷または死亡した多くの子どものうちのXNUMX人である。 彼は今後も家族や政府からの多大なケアが必要になるだろうとスパワン氏は言う。 父親は銃撃で死亡し、妹はバイクから転落して負傷した。

– ピンクラインの入札は34,5年延期されているが、政府の退陣によりさらに延期されている。 当初は24月に開催される予定だったが、来年半ばまで延期されることになった。 先ほどの遅延は、路線がモノレールになるためです。 このルートは全長 XNUMX キロメートルで、ケーラとミンブリーを結びます。 この路線にはXNUMXの駅があります。

– 野党民主党は、米国にタイに海軍航空基地を建設させるために政府がロビイストを雇ったという報道に対して、政府は米国に抗議すべきだと考えている。 スラポン・トヴィチャクチャイクン大臣とタイ海軍は金曜日、そのような協定が存在することを否定した。 このメッセージは米国司法省を通じて発表された。 さらに見る タイからのニュース 昨日から。

– 国立開発管理研究所による世論調査では、回答者 38,18 人のうち 1.251 パーセントが、チャンネル 3、5、7、9、11 およびタイ PBS の政治ニュースは偏っていると信じています。 38,05% はそうでないと考えています。 24 パーセント弱は意見を持っていません。

– 納税者、あるいは少なくともその恩恵を受ける人々は、新しい税率と税率が今年度から施行されるため、安堵のため息をつくことができます。 国王は署名をもってこの決定を承認した。 特に中間所得層がこの変化の恩恵を受けています。

経済ニュース

– 専門家らは、政治紛争が続けば来年の経済成長が危うくなる可能性があると警告している。 アジア・プラス・セキュリティーズの責任者、コンキアット・オパスウォンカーン氏は、タイ経済は５％成長する可能性があるが、今年の暫定予想は２．９％に対し３．６％であると述べた。

たとえ来年選挙が行われたとしても、5％の成長率はありそうにない。 コンキアット氏によると、この国が同じ道を歩み続け、根本的な問題に対処できなければ、経済が回復の兆しを示すまでに非常に長い時間がかかる可能性がある。

– 数字はないが、観光スポーツ省はすでに新年のカウントダウン中に観光客数が減少し、バンコクでの抗議活動が続けば旧正月まで減少し続けると予想している。

同省のディワット・シディラウ常任書記は土曜日、タイへの訪問を計画している観光客は旅行先をマレーシアやシンガポールなど近隣諸国に変更できると述べた。 タイは今年、26万人の観光客を迎えると予想されており、目標の2万人には28万人及ばない。 彼らは1,15兆XNUMX億バーツをもたらします。

抗議活動が終われば、同省とタイ観光局が協力して、より多くの観光客を誘致するための戦略を策定する予定である5。

www.dickvanderlugt.nl – 出典: バンコクポスト