タイからのニュース – 14 年 2013 月 XNUMX 日

バンコクは建築の宝石とは言えませんが、植民地時代のスタイルで建てられた住宅やその他の建物は、間違いなく一見の価値があります。

タリスマン・メディアのプロジェクトマネージャー兼研究者であるリュック・シトリノット氏はそれらの目録を作成し、先週発売されたガイド「バンコクとアユタヤのヨーロッパ遺産マップ」に約64件を収録した。 建物のほとんどは、ヨーロッパ人にシャムに来て働くことを奨励したラマ XNUMX 世の治世下に建てられました。

タイの良いところは、ベトナムとラオス（フランスのみ）やマレーシアとミャンマー（イギリス）とは異なり、ヨーロッパの影響が混在していることです。 しかしタイでは、イタリア人、ドイツ人、ポルトガル人、イギリス人が足跡を残している。 タイ政府はそれらをタイ文化の一部とはみなしていないため、かなりの数の建物が無視されてきました。 たとえば、今にも倒壊しそうな建物は、ラーマXNUMX世が外遊後に最初に立ち寄ったチャオプラヤ川沿いの税関だ。

日曜日、バーンラックのチャロンクルン通り36番地にあるフランス大使公邸が一般公開された（写真）。 毎日鑑賞できる建物には、ホーリー ロザリオ教会、パヤ タイ宮殿、トンブリーのサンタ クルス教会 (写真ホームページ)、フアランポーン駅などがあります。

– タイの医師チームが、その出版物に記載されている医療技術によりイグ公衆衛生ノーベル賞を受賞しました（アメリカ外科ジャーナル、 1983) 「タイにおける陰茎切断の蔓延時の外科管理」 - 切断された陰茎がアヒルに部分的に食べられた場合を除いて、彼らが推奨する技術。 その期間中、彼らは陰茎を切断された驚くほど多くの男性を手術した。 彼らは通常、妻を逆上させた酔っぱらいの男でした。

オランダ人のバート・トールカンプ氏は、英国人1人とともに、2つの関連する発見によりイグ確率賞を受賞した。(XNUMX) 牛が横たわっている時間が長いほど、牛はすぐに起き上がる可能性が高く、(XNUMX) XNUMX日にXNUMX回起き上がる。牛が起きても、どのくらいでまた横になるかを予測するのは簡単ではありません。 イグ・ノーベル賞は、まず人々を笑わせ、その後考えさせた研究に対して米国で毎年授与されます。

– 昨日、スワンナプーム空港で防災訓練が行われたため、タイの空港ではショックを受けているようです。 それが正確に何で構成されていたかについては、記事では言及されていません。 ある写真には、消防車が怒って放水している様子が写っている。

新聞社は、AoT が彼の生活を改善するだろうと報じることの方が重要であると考えています [そのようなことをどこで聞いたことがありますか? まず見て、そして信じてください]。 日曜日のエアバス事故の後、乗客は自力で対処しなければならず、他の旅行者と同じように入国審査を通過しなければならず、従って手荷物を残した乗客に問題が生じた。

AoT によると、空港には確かに別のチャンネルと受付エリアがあるが、地上スタッフはどの手順に従えばよいのか分からなかったという。 空港管理者は人員と設備の改善を約束した。

タイ国際航空はエアバス330-300型機全体の検査を命じた。 これまでのところ、他の 26 台のデバイスでは問題は検出されていません。 社会は欠陥があるとみなします 台車ビーム （可動式中間シャフト）が原因でした。

– チャドチャート・シッティプント大臣（運輸大臣）によると、イージーパス（有料道路の料金支払い用の電子カード）の問題は引き落としの遅れが原因であるとのこと。 システムが過負荷になっているため、通過率が後で引き落とされたり、通過がマージされたりすることがあります。 カード所有者は、あまりにも多くの金額が引き落とされたと考えます。

大臣はタイの高速道路に対しシステムを改善するよう指示した。 彼はいくつかのアカウントを個人的にチェックし、6 日からほぼ XNUMX か月にわたる遅延を発見しました。 以前の投稿では、誤った請求とカードが拒否されたことが記載されています。 記事によると、このシステムは遅れており、まだXNUMX万バーツがカードから引き落とされていないという。

– 木曜日の夜、ウムパン（ターク）動物保護区での密猟者との銃撃戦で森林警備隊員17名が死亡した。 密猟者のXNUMX人も死亡し、他の森林警備員XNUMX人が負傷した。 森林保護官XNUMX人からなるチームは、毒を盛られたクマの死骸を発見したことを受け、月曜日から密猟者の捜索を続けていた。 その動物はトラを捕まえる餌として使われました。 昨日、密猟者XNUMX人のうちXNUMX人が逮捕された。 森林保護官２００人からなるチームが１７時間にわたって密猟者を捜索した。

– タイ国鉄の場合、この措置は満額です。 昨日の114件目の脱線事故では100メートルのレールが損傷したが、残された救済策はただ一つ、神の介入だけだ。 SRT知事は次のように発表した。 功績を上げる 被害状況を調査しながらの式典。 同氏は、この式典がひどく揺らいだ鉄道職員の士気を回復できると考えている。

「個人的には、タイは神の加護のおかげでいくつかの醜い事件を乗り越えることができたと信じています。 SRT もそれができるはずです」と Prapat Chongsanguan 氏は言います。 同氏によると、この式典はSRTの117周年を記念するものでもあるという。

一部の迷信深い批評家によると、一連の鉄道事故は SRT 本社にある 48 年前の絵画の損傷が原因であるという。 プラパット氏はまだ修復者を探していると言う。 [この記事では、彼がこの見解を共有しているかどうかは述べられていない。

昨日の脱線事故はバンスー２駅とサムセン駅の間で発生した。 朝、バターワース発バンコク行きの列車が脱線し、最終編成がレール2メートルに損傷を与えた。 負傷者はいなかった。 検査の結果、ボルトの緩みが原因であることが判明しました。

[記事では今年114件の脱線事故に触れているが、8月14日の新聞はその前日の脱線事故をXNUMX件と呼んでいた。 新聞はもう一度数えることはできないのですか？]

– プレーとウッタラディットでトウモロコシを栽培する農家は、土地を所有していない農家にも価格介入プログラムの対象にするよう政府に要求した。 昨日、プレー州でXNUMX人以上、ウッタラディット州でXNUMX人以上の農民が要求を当局に提出した。

政府は、水分含有量30パーセントのトウモロコシを7キロ当たり14,7バーツで、水分含有量9パーセントのトウモロコシを6,2キロ当たり4,8バーツで購入することを決定した。 昨年のトウモロコシの価格は１キロ当たり６．２バーツに下落し、今年は４．８バーツに下落した。 しかし、価格が下がったにもかかわらず、農家は敷石にトウモロコシを失うことはありません。

ナコーンパノムでは、農家らが政府に対し、鶏の飼料と採卵鶏の価格を規制するよう要請した。 担当者によると、現在の卵価格の高騰は生産コストの上昇が原因だという。 [これまでの報道によると、天候の影響で鶏の産卵が延期され、供給が減少しているという。] 商務省は今週、卵の価格をXNUMX週間凍結した。

– 文法や発音の間違いで知られるインラック氏ではないが、彼女のスタッフは首相のフェイスブックページで「バチカン市国」ではなく「イタリア市国」と表記する責任がある。 職員は誤りを謝罪し、首相から正しく報告されたとしている。

– 外交官および外交官のビザ免除 役職者 スラポン・トヴィチャクチャイクン副首相は、タクシンはモンテネグロからパスポートを受け取ったので、モンテネグロからの贈り物ではないと述べた。 [はい、彼は他に何を言うことができますか] タクシンのタイのパスポートは、2009年に欠席裁判で懲役2008年の判決を受けた後、2年に取り消された。

今日、インラック首相はビザ免除を反映すると予想されるモンテネグロ大統領と会談している。 昨日彼女はイタリアで2人の名誉領事に会った。 明日、インラック首相は帰国し、政権を握った55年間でXNUMXカ国を訪問したことになる。

– 昨日、硝酸塩と硫酸塩の黄色い雲により、アユタヤの XNUMX つの村の住民の鼻器官が炎症を起こしました。 大雨で沈下した陸軍倉庫から化学薬品が漏れ、樽が損傷した。

– ハジャイ（ソンクラー）のゴム農園に立てこもっていたロヒンギャ難民53人が昨日逮捕された。 彼らはその国に密輸されてきたのだ。 密輸業者たちは襲撃中に出発した。 難民はモスクに収容されている。

– 大学生の 66,7 パーセントがギャンブルをしていると認めています。 これは、ソドシリ・サリトゥウォン財団と28,4つの大学のマスコミ教師らによる研究の結論である。 28,1人の学生が研究に参加した。 回答者のうち、24,3%は高校時代にギャンブルを始めました。 中学校２８・１％、小学校２４・３％。

– ナコーン・ラーチャシーマーでマツダ 3 セダンのボンネットの下で火災が発生し、家族 XNUMX 人が死を免れました。 彼らは自分の車の修理のため、借りていた車をなんとか間に合わせて出発することができた。 車のLPGタンクが爆発を起こした。 車両は完全に燃え尽きた。

政治ニュース

– 与党タイ貢献党の「地位の高い」情報筋は、上院選挙のための修正案が憲法裁判所に審理されることを考慮している。 この提案は現在、議会でXNUMX回の読会で審議され承認されているが、野党民主党はさらなる扱いを阻止するために裁判所に訴えようとしている。

民主党は大統領から発言権を繰り返し否定されていることに憤慨している。 20月XNUMX日、議長が国会議員の罷免を求めて警察を呼んだ際、このことが一部の押しや押しにつながった。 国会議員が議長に椅子を投げつけた事件も記憶に新しい。

物議を醸しているこの提案の27回目で最後の読み上げはXNUMX月XNUMX日に予定されているが、開催される可能性は低い。 PT関係者によると、裁判所が民主党の請願を審理すれば、間違いなく審議は中止されるだろう。 その場合、情報筋は下院議長に対し、議会の権利に基づいて会議を招集し、議事を進める[つまり評決を無視する]よう要請するだろう。

野党は、立憲君主制を弱体化させたり、憲法違反の権力掌握につながる可能性のある行為を扱う憲法第68条に基づいて法廷に訴える姿勢をとっている。 野党指導者のジュリン・ラクサナビジット氏によると、この提案は立法府、行政府、司法府の間の権力の分立というトリアス・ポリティカの変化につながるという。

裁判所は今週、同じくこの提案に反対した「XNUMXつの機関を守るためのボランティア市民ネットワーク」からの請願を却下した。 しかしジュリン氏によると、ネットワークが他のXNUMXつの記事に依存しているため、それ自体の請願書は異なっているという。 さらに波乱の第二読会の請願書も提出された。

物議を醸しているこの提案の最も重要な変更点は、議席数が 150 から 200 に増加すること、上院は半任制ではなく全員が選出されること、議員の家族も立候補できること、そして上院議員は連続２期を務めることが認められる。 ジュリン氏によると、この最新の変更は提案を提出した上院議員に利益をもたらすため、利益相反が生じるという。

– 来週の木曜日と金曜日、議会は第二読会で、インフラ工事（高速回線の建設を含む）のために2兆バーツを借入する提案を審議する予定。 野党民主党は白紙小切手であるとして反対している。 同党はまた、現在の鉄道事故との関連性も批判している。 野党指導者のアピシット氏によると、維持資金は予算から融資案に移されたという。 鉄道整備は通常予算で行われるべきであり、野党は常にそれを支持するだろう。 「鉄道修繕基金は2014年度予算に組み込まれるべきだった」と彼は言う。

ヴァリア

– グル、金曜日の付録 バンコクポスト、タイの教育を改善するためのいくつかの提案を提供します。 ご注意ください： グル は BP のいたずらな妹 (彼女は娘と書きます) なので、この提案を完全に真に受けるべきではありません。 それでも…

ヒント 1: 値札を計算に変換します。 したがって、軽食の値札に10バーツという金額は記載せず、5×2BHTとします。 大人の脳細胞も刺激される必要がある、と彼は言う グル 今後、スマートフォンの価格は ((20.000-1.000) + 4.500) + 7% VAT THB となります。

ヒント 2: ナンバープレートは計算として使用します。 お子様が車の後部座席に座ってお互いの頭脳をぶつけ合うのを防ぐ、移動中向けのゲームです。 偶数または奇数のみのナンバープレートを最初に見るのは誰でしょうか? 私は小学校教師として働いていたので、付け加えておきます。誰が最初に数字を足しますか、それとも数字の合計が 35 になる絵を見るのは誰ですか? 勝者には賞品として、タイの子供たちがよく受け取る砂糖たっぷりのソフトドリンクではなく、果物を一切れ与えます。

ヒント 3: 教育用トイレの個室。 トイレのドアの内側に短編小説か何かを貼りますが、8のテーブルを置くこともできると思います。 特に7×8はかなり難しそうです。

ヒント 4: バンコクにある別の学校では、クラス 1 から 3 までのマスターと教師が大声で話すこと、たとえば叫ぶことを禁止されています。ストレスが発生し、学習意欲が減退するためだと、校長は言います。 同校はまた、親が子どもたちに十分な愛情を与えられなかった場合に備えて、職員に子どもたちを抱きしめるよう奨励している。 オランダで試してみてください。 あなたは小児性愛者として直ちに解雇されます。

経済ニュース

– （高価な）時計、衣料品、化粧品などの贅沢品に対する30パーセントの輸入関税を廃止するという財政政策局の提案は、ベンジャ・ルイシャレオン国務長官（財務担当）が反対している。 ベンジャさんは、タイの生産者はこれに騙されていると言う。

彼女によると、賦課金が 5 パーセントまたは 0 パーセントに引き下げられた場合に、これらの商品の価格が下がるという保証はありません。 彼女は一例として、国税関税局が税金を10パーセントから0パーセントに引き下げた後も価格を維持したエアコンメーカーを挙げた。

輸入関税を撤廃するというアイデアは、財務省常任書記のアリーポン・ブーチャオムによって提案された。 その考えは、タイを外国人にとってのショッピング天国として宣伝し、現在香港で買い物をしているタイ人も自国でも買い物をするようになるというものだ。

30％の輸入関税は、リンゴ、衣装、婦人服、子供服を除く香水、化粧品、果物に適用される。 衣料品もタイで製造されているため、関税引き下げは確実にタイの衣料品産業に不利益をもたらすだろうとベンジャ氏は語った。 時計、眼鏡、カメラ、レンズには 5% が課税されます。

ベンジャ氏は、価格ではなく製品プロフィールが決定的なものであり、それがタイ製品の本当の成功要因であると述べています。 ベンジャ氏によれば、すべての関係者は、外国人旅行者にタイ製品やギフトやお土産などの OTOP 製品を購入するよう誘導する方法を見つける必要があるという。 彼女はまた、外国人は支払った7％の付加価値税を取り戻すことができると指摘した。

– 外国投資家は、政府が汚職撲滅を最優先事項にすることを望んでいます。 二つ目の願いは関税制度の改善です。 これは、投資委員会（BoI）の委託を受けたブライアン・ケイブ・インターナショナル・コンサルティングによる調査の結論である。

ほとんどの投資家は政府の安定性について「あまり前向きではない」が、これが投資判断に影響を与えることはない。 彼らは労働力不足を懸念している。 人材を見つけて維持することがますます困難になっています。

調査によると、63％がタイへの投資を維持したい、34％が拡大したい、3％が削減したいと考えている。 良い点としては、この国の優れたインフラ、豊富なサプライヤーと原材料、BOIの刺激策、内需などが挙げられます。 日本は最大の外国投資家（23％のFDI - 外国直接投資）であり、続いてアセアン諸国（17％）、EU（13％）、中国（8％）、米国（7％）となっている。

– タイ・コンドミニアム協会によると、住宅ローン申請の12％が拒否されたが、今年初めはXNUMX％だった。 拒否は主に政府のファーストカープログラムを利用した人々に影響を与える。 彼らの車の毎月の支払いには、これ以上借金をする余地はありません。 したがって、共同借り手に頼る者もいますが、多額の頭金を支払う者もいます。

政府系銀行は、債務不履行者が増加する兆しはないと報告している。 政府系銀行である政府住宅銀行では、今年上半期の住宅ローン申請件数は年率３２％増加した。 32% が拒否されましたが、これは GHB の通常の割合です。 借り手のほとんどは中低所得者です。 融資ポートフォリオの 13% は住宅ローンで構成されています。 不良債権の割合は融資全体の 1% です。

www.dickvanderlugt.nl – 出典: バンコクポスト