タイからのニュース – 13 年 2013 月 XNUMX 日

ヒンドゥー教寺院プレアビヒアで両国が係争している4,6平方キロメートルのうち、タイはカンボジアにどれだけの領土を「失った」のか。 これについてはすでに議論があります。 軍関係者は 40 ～ 50 ライと推定し、上院議員は 625 ～ 935 ライ (1 ～ 1,5 平方キロメートル) と考え、歴史家は 150 ライ以上と言っています。 [1ライ=1.600平方メートル]

最終的にどうなるかは、タイとカンボジアの間の交渉次第だ。 国際司法裁判所（ICJ）は両国に対し、いわゆる紛争後に「誠意を持って」合意に達するよう求めた。 岬、寺院が建っている、カンボジアへ。

係争地域にあるプノントラップやプーマクアの丘は含まれていない。 裁判所は、プレアビヒア岬とプノントラップは XNUMX つの別個の地理的特徴であると述べた。 カンボジア軍はプノントラップに駐留している。

ただし、カンボジアは、ケオ・シーハ・キリ・スヴァラ・パゴダ、市場、一連の小屋、プレア・ヴィヒアへの入り口（2008年以来閉鎖）、古い国境警察署、タニー川、および法定区域で覆われた土地を含む地域を譲り受ける可能性がある。 岬 は。 軍関係者によると、総額は40～50ライだという。 パモールイーダンの崖はおそらくタイの手に残るだろう。

プレアビヒアのその他のニュース:

• 昨日、タイとカンボジアの兵士がパゴダに集まった。 両国は国境沿いで軍事作戦を行わないことに同意した。 各部隊のトップは誤解を避けるため、より頻繁に会合する予定だ。 電話でも連絡を取り合っています。 両国政府が合意に達するまで両国の軍隊は撤退しない。
• インラック首相は昨日、裁判所の判決は国境紛争の防止に役立つため、両国にとって「ウィン・ウィン」の結果であると述べた。 判決を検討するために特別委員会が設置された。 そうして初めてタイはカンボジアと交渉することになる。 その間、軍隊はその場に留まります。 本日、政府と駐オランダタイ大使が議会で説明を行う予定です。
• カムヌーン・シッティサマーン上院議員は、いくつかの点が不明確であるため、政府は判決に直ちに従うべきではないと考えている。 彼は住民投票を要求している。 他のXNUMX名の上院議員は、タイがカンボジアに領土を失ったことについて政府は真実を語っていないと述べた。
• 外務省常任書記のシハサク・ファンケットケオ氏は、一部メディアが判決を勝敗と解釈しようとしていることに懸念を示している。 「まだ交渉が必要だ。 私たちは法律と国際法に従って私たちの主権と領土を守ることに全力で取り組んでいます。」
• 歴史家のテプモントリ・リンパパヨム氏（黄色いシャツ）は、オランダの法務チームのリーダーであるビラチャイ・プラサイ大使は真実をすべて語っているわけではないと言う。 タイは「何も失っていない」というビラチャイ氏のコメントは真実ではない。 [注：テプモントリは大使の言葉をねじ曲げる] 「寺院の周囲が失われたことを残念に思います。」
• 元上院議員のジャームサック・ピントン氏、学者のワルウィファ・チャルーンロージ氏、ダーマ軍のサムディン・レルトブット氏（この「軍隊」：泣き虫の集団についてタイのブログでコー・ヴァーホーフ氏）も同様の見解を表明した。 サムディン: 「これは双方にとって有利な状況ではありません。 タイは何十年も領土を失い続けている。」
• 判決に興味がある人はここで見つけることができます。 http://www.icj-cij.org/docket/files/151/17704.pdf

– 政府は物議を醸している恩赦案を撤回すると約束しているため、反政府抗議活動の参加者数は減少すると予想している。 国家安全保障会議のパラドン・パタナタブト事務総長は、上院による提案の拒否とプレアビヒア事件におけるＩＣＪの評決にほとんどの人が満足していると述べた。

パラドールン氏は、集会リーダーのステープ・タウグスバン氏による今日から金曜日までの業務停止の呼びかけを無視するよう国民に呼び掛けている。 首相の事務次長スポーン・アタウォン氏は、人々が呼びかけに耳を傾けると法律を破っており、国内に混乱が生じていると述べた。

プロドプラソップ・スラスワディ副首相は、議員辞職したステープ氏と同僚XNUMX人（写真、頭を高く上げているのはステープ氏）が補欠選挙で復帰することを期待している。 彼は選挙管理委員会に対し、紳士たちにこれらの選挙の請求書を送るよう求めている。 ９人のうち８人が地区議会議員なので、そこで補欠選挙を実施する必要がある。

– タイ貢献党のスポークスマン、プロンポン・ノパリット氏は特別捜査局（DSI、タイのFBI）に対し、XNUMX人の民主党員を捜査するよう要請した。 同氏は集会リーダーのステープ氏が不安を煽ったと非難した。 [テレビでステープが話しているのを見ると、専制君主が話しているような印象を抱かずにはいられません。

プロンポン氏によると、この解雇は刑法に違反しており、反逆罪とみなされる可能性があるという。 同氏はまた、DSIに対し、バンコク知事や市管理者を含むラチャダムヌン通りの集会への出資者を調査するよう要請した。

ステープ氏は、今日から金曜日まで仕事を一時停止し、税金の支払いを延期し、国家三色旗のバッジを着用し、政府関係者を見つけたら笛を吹くことを求めた。

– タイ商工会議所、タイ貿易委員会、タイ産業連盟は、業務停止や納税猶予の要請を拒否している。 彼らはまた、下院解散の可能性にも反対している。 ３人は、上院が恩赦案を拒否し、連立政党が二度とこの案を試みないと約束したため、抗議活動は終息できると信じている。

農村医師協会は、労働停止の呼びかけを支持しています。 大統領は「市民的不服従は非暴力の行動手段であり、人々や団体の参加を促す」と述べた。 しかし、医療部門はストライキを行うべきではなく、24時間体制で準備を整えていなければなりません。

タイ国際航空国際労働組合は、個々の組合員に決定を委ねています。 鉄道労働組合は業務停止に反対している。

– タイ観光協会は、抗議活動が抑制されたままであれば、観光業が被害を受けることはないと予想している。 大統領は、観光客26,2万人、観光収入1,8兆XNUMX億バーツという目標は今年達成されると信じている。 しかし、国内の観光客は抗議活動の影響を感じるだろうとピヤマン・テジャパイブル氏は言う。 これまでにXNUMXカ国がタイへの渡航勧告を発令している。

– XNUMXつの反政府団体が、インラック政権に代わる「人民評議会」の設立を国王に要請した。 昨日、約XNUMX人の支持者が王宮にある陛下の首席私設秘書官室に行進し、嘆願書を手渡した。 二番目の私設秘書はその手紙を受け取りました。

– 「寒い」季節が近づいています。これは、致命的な可能性のある XNUMX つの病気が発生するリスクを意味します。 保健省は感染症の流行を懸念している 鳥インフルエンザ、ウイルス H5N1 および H7N9 によって引き起こされます。 中東呼吸器症候群 (Mers)、SARS に関連する新しいウイルスによって引き起こされます。

H5N1 が最後にタイに出現したのは 7 年前です。 ウイルスは家禽の輸入を通じて国内に侵入する可能性がある。 タイはこれまで H9N7 型ウイルスや Mers による影響を受けていませんでしたが、将来についてはその保証はありません。 中国からタイに渡りてくる鳥がH9NXNUMXの感染源となる可能性があり、中東を訪れた旅行者がメルスを持ち込む可能性もある。

同省は今月サウジアラビアでの巡礼から帰国したイスラム教徒１万４００人全員を検査している。 国民には、病気で死亡した家禽を食べないよう警告されている。

– 昨日、サンティ・トンセム弁護士が、私は無実であると主張した。サンティ・トンセム弁護士は、先月、ポルシェでオリンピックチャンピオンのジャクリットを射殺した男たちを雇った疑いがある。 逮捕状が出された後、彼は自ら警察に出頭した。 警察は保釈をしないよう勧告する予定だ。 昨日のタイからのニュースもご覧ください。

– 私のお気に入りのプリンセスは、右腎臓からの腎臓結石の除去から回復中です。 当分の間、彼女はチュラロンコン病院に滞在しなければならない。 私が誰のことを言っているのか疑問に思っている方のために言っておきますが、この愛想の良い王女は、当時の父親であるマハ・チャクリ・シリントーン王女と同じように、訪問中は常にメモと写真を撮っていました。

– パトゥムターニーの市場ビルで火災が発生し、XNUMX人が死亡した。 他にXNUMX人が負傷した。 花火を販売する店で火災が発生した。 消防隊により火災は XNUMX 時間以内に鎮火した。

– はい、また電車脱線事故がありました。 今回はバンコク-ノンカイ間のディーゼル特急がウドーンターニーの踏切で脱線事故を起こした。 列車３本が脱線し、８人が負傷した。 原因は、トラックの交通量が多かったために、コンクリートのスラブが所定の位置からずれてしまったことでした。

経済ニュース

– 政治デモによって経済は短期的にダメージを受けるだろうと、キティラット・ナ・ラノン大臣（財務担当）は予測するが、平和が続く限り投資家にとっては問題にはならない。 デモが暴力に発展すれば、投資家の信頼は「大きく」揺るがされるだろうと同氏は言う。 経済学者は政治情勢に対してさまざまな反応を示します。

プラタ証券のディレクター、スパウット・サイチュア氏は、政府が下院の存続を決定するか解散するかを決定しても、経済は打撃を受けるだろうと予想している。 「政府に対する国民の信頼は揺らいでいる。 下院が解散されるということは、総選挙と新内閣の発足までにさらに時間がかかることを意味します。 それが経済成長に影響を与える理由です。」 スパワット氏は、株式市場にも圧力がかかるだろうと考えている。 「もっと興味深い世界経済の最新情報があったため、外国人投資家はタイの政治ニュースにはまだ反応していない。」

ウサラ・ウィライピッチ氏（スタンダード・チャータード銀行）も、外国人投資家はまだ心配していないとの意見に同意するが、それは彼らが2012年間にわたるタイの政治的不確実性を快適に感じているからだ。 同氏は、政治的緊張の高まりにもかかわらず、2013年からXNUMX年にかけて投資委員会への投資特権の申請が、特に日本の投資家から増加したと指摘した。 「FDI（海外直接投資）の場合、外国人は短期的な経済状況よりも長期的な発展に注意を払います。」

一方、Sutapa Amornvivat氏（サイアム商業銀行）は、タイへのFDIの流れが近隣諸国に比べて小さいことを考慮すると、FDIは実際に影響を受けていると考えている。

企業は、プレアビヒア事件における国際司法裁判所の判決の結果として観光業に影響が及ぶと予想している。 タイ商工会議所のニヨム・ワイラトパニ氏は、国境貿易にはダメージはないと考えているが、観光客はタイではなくカンボジア経由でしか寺院に到達できないため、観光業には影響が出ると考えている。

– タイ会議展示局（TCEB）は、政治的緊張の高まりにより、マウス業界（会議、インセンティブ、コンベンション、展示会）は来年苦戦するだろうと予想している。 XNUMX月に予定されていたXNUMX～XNUMX人のMice活動はすべて確認されたが、暴力行為が勃発した場合、XNUMX月以降に予定されていた活動は延期される可能性がある。

「暴力が勃発すると、私たちは 戦争室 日々問題に取り組む必要がある」とTCEB副会長のスパワン・ティーララット氏は語った。 戦略的および事業開発.

多くの国がこの活動に参加しようとしているため、現時点では競争は厳しいです。 シンガポールとマレーシアに加えて、インドネシアは手強い競争相手です。

TCEB は、来年の訪問者数が今年の予想 5 人を 987.00% 上回ると予想しています。 売上高は10％増の96,9億バーツとなった。 タイの Mice 産業を促進するために、同庁には 880 億 XNUMX 万バーツの予算が付けられています。

– 農家は現在、籾 8.200 トンあたり最大 8.300 ～ 15.000 バーツを得ることができるため、米よりも優れた種籾を生産できます。 彼らは精米業者に米を販売するときにその金額を受け取ります。 多くの農家は、融資までに時間がかかりすぎたり、米の水分含有量が高すぎるために保証価格である XNUMX トン当たり XNUMX バーツを下回ったりするため、住宅ローン制度にコメを提出しません。 また、許容量を超えて米を生産する農家もいる。

種子生産に切り替えるという提案はタイ種子貿易協会によってなされた。 いくつかの種子会社はすでに農家団体と協力して種子生産を促進し、農家の収入を増やしている。 種籾の価格は 23.000 トン 20 バーツですが、多額の投資が必要です。 毎月20トンの種子を生産するには、乾燥機、選別機、温度管理された保管スペースにXNUMX万バーツの投資が必要です。 さらに、種子を販売する前に米穀局による検証が必要です。

多くの農家は種子を購入せず、穀物を再植えするため、収量が低くなります。 454ライあたりの平均収量はタイでは803キロと、ベトナムの588キロ、マレーシアの579キロ、ラオスの576キロ、フィリピンのXNUMXキロと比べて、いずれにしても低い。

科学者の中には、より栄養価の高いXNUMX種類の米の品種であるカオレムプア黒もち米やライスベリーなど、他の米品種に切り替えるよう農家にアドバイスする人もいます。

www.dickvanderlugt.nl – 出典: バンコクポスト

---

提出されたコミュニケーション

シンタークラースやクリスマスの素敵なギフトをお探しですか? 買う タイのベストブログ。 118 ページの小冊子には、XNUMX 人のブロガーによる魅力的なストーリーや刺激的なコラム、スパイシーなクイズ、観光客に役立つヒントや写真が掲載されています。 今すぐ注文。

---