タイからのニュース – 13 年 2013 月 XNUMX 日

タイの政治は、少数のエリート層によって行われるゲームであり、それを少数のマフィアのドンや貪欲な実業家が支援している。 一般の人々はそれに関与したことはありません。

元編集者ワサント・テチャウォンタムはこう書いている。 バンコクポスト、金曜日の新聞に。

ワサント氏によると、民主党、タイ貢献党、その他の政党の間には大きな違いはないという。 赤シャツ指導者らは、与党タイ貢献党は庶民の党で、民主党はエリートの党だと主張するかもしれない。 しかし、その主張は冷笑的であり、誤解を招くものでもあります。 タイ貢献党を率いる人々は民主党や他の政党の人々とそれほど変わらない。

ワサントはドイツの緑の党のような緑の党の結成を訴えます。 このような政党を結成する目的は、政治的勝利を達成することではなく、国を疲弊させている政治文化を打破し、正義、倫理、誠実さに基づく新しい文化を育成することである。

私たちには、国民の声と願望を真に代表し、国民が国の発展において有意義な役割を果たすことを可能にする代替政党が必要だと彼は書いている。 古い政治文化を打破し、人間を重視した新しい文化を育まなければなりません。 フランスの政治家シャルル・ド・ゴールはかつてこう言いました。「政治は、政治家だけに任せておくにはあまりにも深刻な問題です。」

–ソンクラーの最高警備施設（EBI）で終身刑で服役中の反政府勢力プロのトップリーダーXNUMX人がヤラの刑務所に移送された。 南部国境州管理センター（SBPAC）とその家族の両方がこれを要請した。 家族を訪ねるために毎回ソンクラーまで行かなければならないのは、家族にとって大変で費用もかかりました。

SBPACは以前、このXNUMX人に加えて他のXNUMX人の移送を要請していたが、ヤラ州刑務所は長期囚には適さないとして矯正局はその要請を拒否していた。 調整後、これが可能になりました。

刑務所関係者は、和平交渉が始まった今、移送は友好関係を構築する政府の政策の一環であると述べた。 パタニ州刑務所への他のXNUMX人の移送は保留中である。

今回移送された74歳と61歳の2011人は、それぞれパタニ統一解放機構（プロ）の元会長とプロの武装支部の元責任者である。 50人はXNUMX年に暴力犯罪で有罪判決を受けた。移送が保留中のXNUMX人は元プロ指導者とプロメンバーで、それぞれ終身刑とXNUMX年の刑を言い渡されている。

– ヤラの南部国境州警察作戦センターに苦情センターが開設されました。 ２日間の日程で韓国を訪問していたチャレルム・ユバムルン副首相が昨日、これを発表した。 逮捕され、不当な扱いを受けていると感じる人は、このセンターに苦情を申し立てることができます。 チャレルム氏は、こうした苦情への対応について治安当局と相談すると述べた。

– DNA調査に基づいて、警察はヤーラ副知事爆破事件の容疑者の2009人を特定することができた。 犯行現場で見つかったDNAはアブドゥロー・タポーオーのDNAと一致したことが判明した。 そこには「長い間待っていました」と書かれた手書きのメッセージも発見され、その筆跡は容疑者のものと一致した。 DNA調査では、XNUMX年にバナン・サタで起きた兵士XNUMX人の殺害と斬首事件にも同氏が関与していたことが判明した。 彼には逮捕状が出された。

5月XNUMX日、ヤサラ・トンタワット副知事と副知事が車で通りかかった際に道端の爆弾が爆発し死亡した。 運転手は重傷を負った。 警察は以前、旅程が反政府勢力に漏洩したことを考慮していると述べていた。

– バンコクはタイで最も暴力的な都市であり、殺人率が最も高いと女性と男性進歩運動財団は述べています。 彼女はこれを、2012 年のタイの主要新聞 59 紙の報道に基づいている。暴力犯罪の 24 パーセントで、男性が妻を殺害した。 自殺は9位（XNUMX％）で最も多くはチョンブリー県で、XNUMX位は身体的暴力でXNUMX％を占めた。 夫婦喧嘩にはアルコールが関係することがよくありました。 同財団によると、被害者は警察からの援助がほとんど受けられないため、警察は被害者の助けを求める叫びにもっと警戒して対応すべきだという。

– 全タイ人民民主運動組織は、ハーグの国際司法裁判所（ICJ）にプレアビヒア事件の停止を命じるよう書簡の中で国連に要請した。 この書簡は、1904年のシャムとフランスの間の国境交渉について言及している。書簡の筆者によれば、当時締結された協定はタイとフランスの間のみを拘束し、タイとカンボジアの間では拘束力を持たないという。

カンボジアは2011年にICJに出向き、寺院をカンボジアに与えた1962年の裁判所判決の再解釈と、両国が係争している寺院付近の4,6平方キロメートルの地域に関する判決を下すよう求めた。

両国は４月１５日から１９日までハーグで口頭説明を行う。 タイは自らの立場を裏付ける15ページの文書をまとめた。 カンボジアは19ページともう少し控えめです。 判決は1.300月に下される予定だ。

[私の意見では、財団は1962年のオーストラリア控訴院判事の反対意見を参考にしたほうが良かったと思います。 彼の広範な動機は私にとって非常に説得力があるように思えます。]

– 昨日、オンカラク（ナコーンナヨック）の水田の近くで、10歳から15歳の少年の焼死体が発見された。 遺体は少年殺害後に痕跡を隠す目的で放火されたとみられる。

– 今年は梅雨入りが早いものの、水管理・治水委員会は稲作用の水不足を懸念している。 北東部の大きな貯水池の水位は現在非常に低く、来月は雨が少なくなることが予想されています。 同委員会は政府に対し、緊急時には人工的に雨を降らせるよう勧告している。

政治ニュース

– XNUMX 日か XNUMX 日か、それが問題です。 ソムサック・キアツラノン国会議長は間違いを正す予定だが、それは間違いでも法律違反でもないと述べた。 同氏は木曜日に上下両院の合同会議を予定している。 その後、憲法の XNUMX 条の改正案をさらに検討するために XNUMX つの委員会にどのくらいの時間が与えられるかについて投票が行われます。

以前、XNUMX人は 鞭 15日以内に合意に達したが、反対派はむち その後60日を要求。 ソムサック大統領は先週、修正案を審議する議会で定足数不足を理由にその要求を採決することができず、決定までに15日を要した。 しかし、ソムサック氏が最も怒っているわけではないようだ。結局のところ、ソムサック氏はその要求を投票にかけることを決めたからだ。

議会は先週、第１期の修正案に同意した。 設置された XNUMX つの委員会は詳細を検討し、必要に応じて提案を行います。 この後、投票を伴うさらに XNUMX 期が続きます。 野党はその提案に反対している。 これにより、国民が憲法裁判所に行くことがさらに困難になります。 上院はもはや半分任命されるのではなく、完全に選出されることになる。

野党指導者のアピシット氏は第190条の変更に強く反対している。これには国際協定に対する議会の承認が必要である。 アピシット氏は、議会の沈黙はタイとカンボジアの重複する海域でビジネス上の利害関係を持つ「ある主人」と関係があるのではないかと疑っている。 「確かにブロックしてます。 国益を悪用する不正行為を阻止します。』

金融経済ニュース

– タクシン元首相は銀行家や主要投資家との交渉のため中国を訪問中。 彼は自身のフェイスブックページで中国人ビジネスマンをタイ企業の模範として挙げている。 同氏は、中国の実業家は余剰流動性を利用してリスクの低い国、特に米国や欧州の不動産や事業を購入するだろうと書いている。 バーツが非常に強い今、タイのビジネスマンも同じことをすべきだ。

タクシンはタイ銀行に対し、現在国内に流入している（そしてバーツ／ドルの為替レートを押し上げている）外国資本が可能な限り長く国内に留まるような措置を講じるよう求めている。 同氏によれば、これにより金利に関する投機が防止されるという。

タクシンはタイが多額の外貨準備を持っていることを認めているが、日本、米国、欧州がタイに資金を注入していることもあり、他のアジア諸国も同様である。 「大量の外貨を保有すると、バーツ換算で金利が高くなります。 これは、ほぼゼロ金利で預金するために、高金利で借りなければならないことを意味します。」 [タクシンがその意味を理解してくれるといいのですが。 私じゃない。]

– ハイシーズンや長い週末には、タイでは外国人観光客の輸送に適したバスが不足します。 この国には 5.000 人のコーチがいると推定されており、そのうち 2.000 人は適切な品質を備えています。 特にロシアと中国からの観光客が急増したため、2012 年の第 XNUMX 四半期以降、不足が感じられてきました。

今年の第 93,47 四半期には、中国人観光客の数は 1,2% 増加して 26 万人に達しました。 ロシア人観光客の数は584.000パーセント増加し、XNUMX万XNUMX人以上となった。

ほとんどのバス会社はカテゴリー A 以上のバスを必要としますが、バスの価格は 5 台あたり XNUMX 万バーツです。 輸入バスの更新は金融機関が融資しにくいため、なかなか進まない。 観光交通協会（TTA）の副会長、ジラデジ・フアイホンソン氏は、観光シーズンに依存し、燃料費が高額なため、この部門はリスクがあるとみていると述べた。

担保を持たない経営者の多くはタイ信用保証公社に頼るが、金融機関に1,5％の保証料を支払わなければならない。 この融資には 4 ～ 5% の金利が付いており、観光産業の他の部門よりも高いです。 ＴＴＡは政府に対し、金利と金利を引き下げるか、金利を撤回するよう要請した。

旅行会社が​​事前にパッケージツアーを販売しているため、ツアー料金を値上げしても何の救済にもなりません。 変更は 7 月の次のハイシーズンまで待つ必要があります。 10～XNUMX％増加すると予想されている。

TTAは今年、バス500台を追加する予定で、政府の援助で不足が緩和されることを期待している。 バスは中国（完成品）とヨーロッパ（シャーシのみ）から輸入され、その後タイで組み立てられます。 このプロセスには XNUMX か月かかる場合があります。 価格の差はそれほど大きくありません。

www.dickvanderlugt.nl – 出典: バンコクポスト