タイからのニュース – 12 年 2013 月 XNUMX 日

ネピドー (ミャンマー) で開催された 2013 SEA Games の開会式を説明するのに、「印象的」という表現は控えめに言っても過言ではありません。 昨日は、口を開けたままテレビの登録を見ていました。

数千人のダンサーが伝統的な踊りと音楽によるショーを披露しました。 彼らは、時には参加国とともに地図の形をとり、その後再び色を変えるカラフルなパレットを形成しました。 それはすべてが完璧でした。 足並みを外したダンサーを捕まえることができませんでした。

しかし、このショーは中国の支援を受けて制作されたものであり、2008 年のオリンピックの開会式でもすでに示されているように、中国は巨大さと完璧さを追求しています。 中国はその代償をかなり払ったのだ。 同社は、開会式と閉会式を含むオリンピックへの技術支援に約 33 万ドルを提供しています (その後、私はテレビの前に座ります)。

22日間の大会にはXNUMXカ国が参加する。 競技は有名なスポーツだけでなく、次のような伝統的なスポーツでも行われます。 キンロン en ボビナム。 ミャンマーは前回の開催国が1969年だったため、オリンピック開催を喜んでいる。XNUMX年前、タイの隣国の軍事独裁政権が終わり、それ以来同国は発展を続けている。

– 投稿の続き '軍はステープと話をしない（政治）活動の最前線からのニュースをいくつか。

与党タイ貢献党は、新たな選挙を実施しないよう求める反政府団体のいかなる要求にも屈しないと述べた。 そうすれば我々は支持者を大勢失うことになるだろうと、ある著名な党員が昨日の党会議中に述べた。

別の関係者は、反政府運動が政府を倒すことができなかった場合、最後の手段として軍事クーデターを推進するのではないかと疑っている。 現時点では、この運動は憲法裁判所と国家汚職防止委員会に希望を託しているが、この方法で目標を達成することは決して成功しないだろうと彼は言う。

一方、野党ブムジャイタイの議員らはタイ貢献派に亡命し始めている。 XNUMX人は乗り換え希望、またはすでに会員登録済み。 そのうちのXNUMX人は昨日のタイ貢献会議にすでに出席していた。 ブムジャイタイ内のいわゆるマッチマ派が寝返ると予想されている。

国家汚職防止委員会の委員で報道官のヴィチャ・マハクン氏は、選挙運動指導者ステープ・タウスバン氏が望んでいた人民評議会の設置は可能だと述べた。 これは「政令」（閣議決定）によって取り決めることもできるが、その場合は争う双方が合意に達する必要がある。

インラック首相は昨日、下院が解散され政府が失脚した現在、ステープ氏のアイデアが実現可能かどうか疑問を呈した。 現在、議会は上院のみで構成されています。

ヴィチャ氏によると、法律はPDRC（共同行動グループ）が要求しているインラック氏と閣僚の解任に反対するものではないという。 必ずしも政治的空白を作り出す必要はない。 これは2006年のタクシン大統領辞任の際にも見られ、その後、首相代行が後継者となった。

– 野党ブムジャイタイは、次の選挙（国民名簿）に 125 人の候補者を擁立し、200 の選挙区のうち 250 の選挙区で議席を獲得しようとしている。

最大野党の民主党が選挙に参加するかどうかはまだ不明だ。 これに関する決定は火曜日に下される予定だ。 一行は火曜日と水曜日にラクシー（バンコク）のミラクルグランドホテルで会合する。 国会議員は火曜日に会合を開き、水曜日には党首、幹事長、理事の選出のほか、政策が議題となる。

– カポー（パッターニー）での深刻な爆弾攻撃で兵士1,5人が死亡、XNUMX人が負傷し、そのうちXNUMX人が重傷を負った。 兵士たちは軍用トラックに乗って陸軍キャンプに向かっていた。 爆発の衝撃でトラックは木に衝突し、溝に落ちた。 兵士たちは車から投げ出された。 爆弾は深さXNUMXメートルのクレーターを残した。

昨日、ムアン（ヤラー）で交通警察官が射殺された。 彼は仕事に向かう途中、車の中で銃撃された。 通りすがりのバイクの同乗者からも。

– オーストラリア、カナダ、フランスも政情不安に対する懸念を表明する国の仲間入りを果たした。 オーストラリア外務大臣は、当局のデモへの対応に感謝の意を表明した。 彼女は同胞たちに抗議活動の場所を避けるよう警告した。

彼女のカナダ人の同僚も貢献しました。 「カナダはバンコクで続く抗議活動と暴力と情勢不安のリスクを懸念している。」

外務省報道官は、フランスはタイの状況を注意深く監視していると述べた。

ドイツ、米国、ニュージーランド、中国は以前にも懸念を表明している。 本日、スラポン・トヴィチャクチャイクン大臣はASEAN諸国の大使に対しタイの政治情勢について説明します。

– ラムカムヘン大学は、政治的暴力の被害者である学生を支援するセンターを設立しました。 また、1月XNUMX日日曜日に赤シャツが集会を行ったラジャマンガラスタジアムでの赤シャツと学生との衝突についても調査する予定だ。 赤シャツXNUMX名、学生XNUMX名、傍観者XNUMX名が死亡、XNUMX名が負傷した。 大学は学生への経済的支援のための基金を設立した。

– 現在、野党指導者アピシット氏は検察庁に出頭しており、検察庁は2010年に軍による致命的な行為で同氏を訴追する予定である。当時、アピシット氏は首相だった。 彼の右腕であるステープ・タウグスバン氏も起訴される可能性があるが、弁護士を通じて謝罪した。 彼は反政府デモで多忙だ。

– タイ憲法擁護協会は、PDRC（協力的抗議団体）が憲法に基づいて人民評議会と人民議会を設立できるかどうかを憲法裁判所に知りたいと考えています。 政府によれば、フォルクスロードは憲法に違反している。

– デモ参加者によって略奪されたのは、チェーン・ワッタナウェグの政府庁舎の建物だけでなく、財務省の建物も略奪された。 これは月曜日にデモ参加者が総督府に向けて出発した後の調査で明らかになった。 大臣、国務長官、高官らの部屋が被害を受けた。 さらにiPad50台、ノートパソコン30台、スマートフォンXNUMX台、バイクXNUMX台が行方不明となっている。

– 昨日の抗議活動参加者は内務省の門を封鎖し、当局者の立ち入りを妨げた。 PDRCは公務員に対し、政府の言うことはもはや合法ではないため、政府の言うことを聞かないよう呼び掛けた。

– カオヤイ国立公園は、動物たちが邪魔されずに愛情を楽しむことができるように、夜の9時に閉園します。 ちなみにその時間は正式な閉店時間だが、今のところ警備員は見て見ぬふりをしている。 訪問者の安全を考えると、近づかないほうがよいでしょう。 特にゾウは数をこなしているときに覗き見されることを嫌います。 サルは訪問者のテントの中で食べ物を探す習性があります。

– 民主主義ビジネスクラブは、公開書簡の中で、外務省および外国政府がドバイに亡命中のタクシン元首相に対して渡航書類を発行しないよう要請した。 タクシン氏は2008年、当時の妻への土地売却における職権乱用の罪で欠席裁判で懲役2年の判決を受けた。

– チェーン・ワッタナウェグの外国人向け入国管理局は月曜日に再び開設されます。 現在はワールドラップラオのXNUMX階に一時的に置かれています。

経済ニュース

– 民間部門は政府支出の減速が来年のタイの経済成長に大きな打撃を与えることを懸念しているが、タイ銀行はまだ懸念していない。

タイ産業連盟のタニット・ソラット副会長は、特に与党タイ貢献党のポピュリズム政策に関連するプロジェクトに関して、選挙前の期間に新たな支出はできないと述べた。 これは国内支出の減少にもつながります。

野党民主党が予想外に勝利すれば、350億バーツ相当の水管理事業と2兆バーツ相当のインフラ工事はおそらく白紙になるだろう。 これらのプロジェクトは来年の経済成長を促進するために不可欠とみなされている。

471月と18,9月に政府は15,2億バーツを支出したが、これは当初の目標よりXNUMX％減、年率でXNUMX％減った。 「このことから、XNUMX月に始まった政治紛争が政府支出に影響を与えていることがわかります」とタニット氏は言う。

来年の始まりに向けて明るい兆しが見えてきました。 XNUMX月には選挙運動に資金が投じられ、「数百億ドル」（タニット氏の言葉）が貧困層に分配される。 そしてそれは経済にとっても良いことだ。

– まったく知りませんでしたが、選挙は国内の自動車市場にとって有利です。 タイ産業連盟の関係者は、今回の選挙によりオートバイやピックアップトラックの需要が「間違いなく」増加すると述べた。 残念ながら、この記事ではその理由については言及されていません。

今年の最初の 1.123.268 か月間で、1,8 台の車が販売され、年間ベースでは 2,12 パーセント減少しましたが、より多くの車が生産され、年間ベースでは 7,1 パーセント増の 2,51 万台となりました。 年末までに、台数は XNUMX 万台に達する予定です。

www.dickvanderlugt.nl – 出典: バンコクポスト