タイからのニュース – 11 年 2013 月 XNUMX 日

昨日、ペフォートによる総督府での抗議活動は鎮静化した。 警察と協議した結果、指導部はルンピニー公園への移動を決定したが、デモ参加者の一部はこれに不満を抱いていた。 彼らはウルフォン交差点に移動したが、交差点は部分的に交通を遮断した。

政府センターでのデモは中国の李克強首相のXNUMX日間の訪問の妨げを避けるために中止されたが、李克強首相が勢いに乗ればペフォート（タクシン主義打倒人民民主勢力）が復帰するだろう。 ペフォットさんは、ルンピニー公園への移転に伴う抗議活動を理由に訴追されないよう要求した。 ペフォート事務総長のサムディン・レルトブト氏によると、政府は中国首相が退席した後は総督府で抗議活動を再開することを許可すると約束したという。

反体制派デモ参加者はまずナンロン交差点に移動し、次に政府が国内治安法（ISA）の発効を宣言した地域外にあるウルフォン交差点に移動した（写真ホームページ）。 ISAはドゥシット、プロンパプ・サトゥルパイ、プラナコーンに適用され、18月XNUMX日まで有効となる。 抗議者の数が比較的少ないため、この措置は著しく誇張されていると批評家らは考えている。

– 政府は中国とのバーター協定に署名していないと、チャドチャート・シティプント大臣（運輸担当）は述べた。 報道によると、インラック首相と中国の李克強首相は今月初め、中国の南寧で、中国の高速鉄道への投資とタイの農産物を交換することで合意した。

同大臣は、交換の可能性はまだ提案にすぎず、多くの作業がまだ必要であると述べた。 政府は当面、どの国も参加できる入札手続きを想定している。 同大臣は、中国がバンコク・ノンカイ線に興味を持っていることを認めた。なぜなら、この路線はラオスを経由して中国南部の都市昆明に接続できるからである。

同大臣は今日、中国のインフラ投資に対するコメやゴムを含む農産物のバーター貿易に関する覚書を中国運輸省長官と締結していることから、同大臣の否定は少し奇妙に思える。

同省関係者は、高速回線は「取り決めの複雑さを考えると」物々交換には向かないと漏らした。 2005年に龍眼と同様の交換が行われたが、その理由で失敗した。 ある米貿易業者は、中国は品質を信頼していないため、政府から米を購入する可能性は低いと考えている。 中国は貿易業者からコメを購入することを好む。

民主党のコーン・チャティカヴァニ氏もバーター案を信じていない。 最近ではあらゆる製品にすでに市場が存在するため、それらは必要ではないと彼は言います。 米は最良の価格で米市場で販売され、その収益は鉄道設備の購入に使用されます。 同氏は、政府が住宅ローン制度の巨額損失を隠すために取引をしたいのではないかと疑っている。

– 抵抗グループBRNとの和平対話は無期限に延期されると軍司令官プラユット・チャンオチャが述べた。 国家安全保障会議（NSC）は20月から協議を続けているが、XNUMX月XNUMX日に予定されていた次回協議の準備はまだ整っていない。 プラユット首相は昨日、反政府勢力が南部XNUMX州すべてでXNUMX件の爆破、放火、暗殺を実行した翌日にこの発表を行った。

17月XNUMX日、国内治安作戦司令部（ISOC）はマレーシア首相と会談し、和平交渉の構造やより多くの抵抗勢力を交渉のテーブルにつかせる可能性について話し合う予定だ。

タイ代表団の団長パラドン・パタナタブットNSC事務局長は、延期の25つ目の理由について言及した。 この会合の日は、85年前にタクバイでイスラム教徒のデモ参加者75人が死亡し、そのうちXNUMX人が軍用トラックの窒息死したXNUMX月XNUMX日に近すぎる。

– 警察は40件の襲撃事件の犯人を懸命に捜査している。 カメラ画像は加害者の特定に役立つはずです。 ソンクラーでは女性の服を着てスカーフを巻いていました。

昨日、パタニの携帯電話塔が放火され、TrueMove のネットワークに障害が発生しました。 水曜日の夜、バナンサタ（ヤラ）での爆弾攻撃で兵士３人が軽傷を負った。

– 14 年 1973 月 77 日の学生蜂起は、タイを成熟した民主主義国家に変えることはできなかったかもしれませんが、それは支配層に対する国民の声を無視してはならないという合図でした。 タノム・キチカチョン元帥の独裁政権に対する抗議活動で最初の死者を出した一人息子、ジェラチョン・ブンマクはそう語る。 この戦闘により800人が死亡、XNUMX人が負傷した。 サノム氏は辞任を余儀なくされ、国外に逃亡した。 この蜂起は月曜日に記念される予定だ。

– タクシン元首相は、2010年の赤シャツ抗議活動中の扇動罪で訴追されない。司法長官府（OAG）は、タクシンがビデオ演説中に放火や王制の弱体化を要求しなかったため、訴追しないことを決定した。

民主党のタウォーン・セニアム氏は上院にOAGの決定を調査するよう要請する予定だ。 野党指導者のアピシット氏は、この決定は特別捜査局のタリット・ペンディス長官の助言に反するものだと述べた。

–初等教育の3年生から5年生と中等教育の1年生と2年生に標準テストを導入するという教育省の計画に対する教師と生徒の反応はさまざま。 現在、生徒は各自の教師によって評価されるため、全員が合格します。

そして大臣はそれを終わらせたいと考えています。 初等教育では国家試験の得点が50パーセント未満の場合は座り続けるべきであり、中等教育では関連科目を再学習することが提案されている。

ある学校長は、教師がテストの作成に関与すべきだと考えている。 「それを大学講師や教育専門家だけでやらせないでください。彼らは学生のことを十分に理解していないからです。」 大都市と田舎の学校の質の違いが障害になるため、教師はこのアイデアを好まない。

– そして再び地球温暖化防止協会が行政裁判所に訴えました。 これに先立ち、同協会は計画されている350億バーツの水道事業に対する法廷審理の執行に成功した。 しかし、裁判官は当時、公聴会の前に水管理計画を作成しなければならないとの判決を下した。 政府はその要求を無視している。なぜなら、36の州での一連の公聴会の最初の公聴会が火曜日に始まるが、そのような計画はないからだ。 そのため協会は現在、公聴会の中止を要求している。

– アユタヤのワット・パナンチョエン・ウォラウィハーンに埋葬されている中国人の親族は、来年1月XNUMX日までに墓を撤去しなければならない。 寺院には、診療所と法を実践するための教育エリアを建設するための土地が必要です。

– 国家放送電気通信委員会 (NBTC) の判断に応じて、1.631 のラジオおよびテレビ局に対して法的措置が講じられます。 NBTCは警察に告訴状を提出した。 違法者の信号が合法的なルートを妨害します。 当局はすでに167のチャンネルを閉鎖し、109軒の家宅捜索を行っている。 残りの 1.355 人についてはまだ何も行われていません。

論説

– コメ担保制度の最初の 1 年間で巨額の損失が発生したにもかかわらず、政府は順調に進んでいます。 270月XNUMX日で制度はXNUMX年目に入りました。 政府はこのためにXNUMX億バーツの予算を計上している。 その資金がどこから来るのかは、商務省と財務省と、プログラムに事前融資する農業協同組合銀行の両方にとって依然として疑問である。

お金を得るために長い間待たなければならない農家の現場からはすでに音が聞こえています。 土地を借りる農民は現在、地主に賃貸借契約書のコピーを提示する必要がある。

BAACはこれまでにこのプログラムに640億バーツを費やした。 商務省は160億バーツを返済したため、まだ480億バーツを捻出する必要がある。 その資金は政府が保有する推定10万トンの米の売却から賄う必要がある。

ちなみに、売り上げは秘密に包まれていると同紙は報じている。 すでにどれくらいの量の米が誰に、いくらの価格で販売され、どのくらいの量の米がまだ在庫にあり、その販売益はいくらになったのか。

同省は口を堅くしているが、過去2年間の損失は世界銀行が試算した400億バーツではないとあえて主張している。 担当大臣はシーズン当たり100億ドルに維持している。

新聞コメント: 商務省が世界銀行の数字に疑問を抱いているのであれば、すべての秘密を考慮すれば、国民も同省の数字を疑う権利がある。

バンコクポスト は何度も書いており、多くの学者が吐き気を催すような発言をしている：コメの住宅ローン制度はあまりにも費用がかかりすぎ、経済を出血させる。 早急に見直すか中止する必要がある。 （ソース： バンコクポスト、10 年 2013 月 XNUMX 日）

政治ニュース

– 昨日、下院で野党民主党は、昨年プラトム 1 の学生に支給されたタブレット PC の問題を提起した。 以前に報告されたように、それらのおもちゃのうち 260.000 個が壊れています。 同党は、中国の生産者に責任を負わせるかどうか政府から知りたいと考えている。 アヌディス・ナコーンタップ大臣（ICT）によると、壊れたタブレットはわずか5.344個だという。 まだ保証期間内なので交換可能です。

経済ニュース

– そしてあたかも悪魔が遊んでいるかのように、国家米政策委員会は過去の米シーズンに9億バーツの追加予算を要求した。 想定よりも多くの米が渡されたためだ。 推定では22万トンの籾があったが、追加の1,34万トンが住宅ローン制度に提供された。

２０１２～２０１３年シーズンの住宅ローン制度には３３００億バーツの費用がかかった。 損失の程度は実際には政府が米をすべて売却した後でのみ決定できるが、周知のとおり、これは成功していない。

同委員会はまた、タイ国内外への米の寄付に7億ドルの予算を割り当てるよう政府に要請した。

2013～2014年のシーズンに、政府は16,5万トンの籾を購入する予定で、そのために270億バーツの予算が確保されている。

タイ銀行の前総裁プリディヤトーン・デヴァクラ氏は、政府は住宅ローン制度で毎年205億バーツの損失を出していると見積もっている。 農家はその額の 40 パーセントを受け取ります。 政府は市場価格より40％高い価格で農家から米を買い取るため、この制度で損をすることになる。

– さらに多くの数字がタイ開発研究所から提供されました。 TDRIによると、住宅ローン制度の最初の600年間での損失は4億バーツに達するという。 この計算は、政府が購入した米を205年以内に販売することに成功するとの前提に基づいている。 計算には、（長期保管による）品質の低下、利息の支払い、保管コスト、および平均米価格が考慮されます。 TDRI の損失はデバクラ (前回の投稿を参照) よりも高く、シーズンあたり XNUMX 億バーツにとどまっています。

民主党のワロン・デトキトビクロム氏は、1月19日に始まったシーズンの住宅ローン制度に登録したもみすり工場はわずか250社だけだと述べた。 政府は風車の目標をXNUMX基に設定している。 精米所の数が少ないため、農家は住宅ローン制度の外で米を販売せざるを得なくなる可能性がある。 彼によると、多くの農家が昨シーズンに渡した籾の代金をまだ待っているという。 同氏によれば、政府が今シーズンのシステムにどのように資金を投入するかはまだ不明だという。

農務省の国務長官は、登録された風車がこれほど少ないことを不思議ではないと考えている。 精米所はまだ前シーズンのお米の処理で忙しいです。 同氏によれば、647 基の風車が申請したという。

– アユタヤ銀行は、債務不履行のリスクを軽減するために個人向けローンの提供を主導する予定です。 First Choice の個人ローンを利用したい人は、現在のように 8.000 バーツではなく、少なくとも月 10.000 バーツを稼ぐ必要があります。 新しい要件は 1 月 2,6 日に発効しました。 同行は不良債権比率を２．６％に維持することを目標としている。 昨年末時点では２．３％だった。

De 公債費比率 個人ローンの場合は 70 パーセントに増加しましたが、クレジット カードを持つ顧客の場合は 50 ～ 60 パーセントのままです。 リマインダーの頻度が月に 3 回から 3,5 回に増加しました。 この目的のために、債権回収者の数は 100 人増の 900 人になりました。クレジット カードの所有者は、月々の最低収入が 15.000 バーツでなければ発行されないため、問題はありません。

www.dickvanderlugt.nl – 出典: バンコクポスト