タイからのニュース – 11 年 2013 月 XNUMX 日

タイからのニュース – 11 年 2013 月 XNUMX 日

議会の救急救命チームは、叱責を恐れて、脳卒中を患ったフォトジャーナリストを病院に搬送することを拒否した。 チームは、議員らにサービスを提供するために別の救急車が到着するまで、あえて救急車を使用しなかった。

最終的に、写真家はナレントーン救護所の救急隊員によってクラン病院に運ばれたが、その時点ですでに30分が経過していた。 写真家は重篤な状態にあり、生存の可能性は 50% です。

議会広報局長は、救急医療サービスを国会議員に限定するのは方針ではないと述べた。 しかし彼女は、議会に救急車は常にXNUMX台あるべきだと認めている。

– ポンテープ・テープカンチャナ大臣（教育）は水曜日、学校に対し、1975年に発令された生徒の髪型に関する規則を遵守するよう命じた。 一部の学校では、男子の髪の長さは５センチ以下、女子の髪の長さは首の付け根より長くてはならないという１９７２年の規定を今も適用している。 1972 年に規則が緩和されました。 ヘアスタイルが清潔で手入れされていれば、長さは問題になりません。

– ロットワイラーとゴールデンレトリバーに襲われた後、強盗がブリラムの住宅のプールに飛び込みました。 しかし、ロットワイラーは泳ぐこともでき、ジャンプして彼の後を追いかけました。 その後、男は動物の頭を水中に押し込み、窒息させた。 その間に家の主人が起きてプールに来ました。 当初、彼は告訴する気はなかったが、泥棒が飼い犬を殺したことを自白したため、考えを変えた。

– 2010年XNUMX月以来プノンペンで投獄されているヴィーラ・ソムコメンキッドさんとラトリー・ピパッタナパイブーンさんの家族には希望があります。 フン・セン首相の要請により、カンボジア法務省はヴィーラ氏の懲役刑を減刑し、ラートリー氏を恩赦することを検討している。

二人は他の8人とともにサケアオの国境でカンボジア兵に逮捕された。 彼らはカンボジア領内にいたと言われている。 ５人は執行猶予付きの判決を受け、１カ月後に帰国が認められた。 過激派タイ愛国者ネットワークのコーディネーターであり、以前にカンボジアに不法入国した後に国外追放されたヴィーラ氏とその秘書は、スパイ罪でそれぞれ懲役6年とXNUMX年の刑を言い渡された。

ラートリーは刑期の XNUMX 分の XNUMX を終えているため、恩赦を受ける資格がある。 ヴィーラさんの刑が減刑されれば、今年半ばにカンボジア人と交換され、残りの刑期をタイで服役する可能性がある。

前アピシット政権はカンボジアと何も調整できなかったため、カンボジアからのメッセージはインラック政権にとって嬉しい後押しとなった。 しかし、アピシット氏はフン・セン氏と非常に対立していた。

–「Say and Write 2」の不法行為により、ブリラム県では今月初めから不法就労者を対象とした1つの事務所が捜索された。 昨日も職員らは再び外出し、ムアン地区の企業や作業場を（予告なしに？）訪問した。 捜索は、雇用主がXNUMX月XNUMX日に引き上げられた最低日給を支払わない不法外国人を雇用しているとの報道を受けて行われた。

昨年、この州ではカンボジア、ミャンマー、ラオスからの不法移民52人が逮捕されたが、特筆すべき数字ではない。 彼らは水田やサトウキビ農園で働きました。 同州では1.000社で514人の合法的な外国人労働者を雇用している。

– タイにとって事態は緊迫したものになるだろう。 米国務省は来月、タイが人身売買対策に十分取り組んでいるかどうかを検討する予定だ。 過去 2 年間、タイはこの分野でのパフォーマンスを向上させる必要がある国の、いわゆる Tier 2 監視リストに載っています。 米国の決定が否定的であれば、タイは現在よりもさらに厳しい貿易制裁を受けて第３次リストに格下げされることになる。 現在、エビや繊維製品を含むタイ産 3 品目に制限条件が適用されています。

タイの取り組みについて米国人を説得するには、関係するサービス機関は過去６カ月間の業務に関する情報を文書化し、社会開発・人間の安全保障省に提出しなければならない。 その後、報告書が国務省に送信され、そこから情報が米国に送られます。

特別捜査局（DSI、タイのFBI）の人身売買対策部門のディレクター、パイシット・サンカポン氏によると、タイは人身売買の発生源、中継地、目的地となっている。 多くの被害者、主に外国人女性が「肉の取引」に誘惑されているという。 また、児童労働や外国人労働者が奴隷のような環境でトロール船で働いているケースも数多くある。

– マレーシアは、タイ政府と深南部の分離主義者との間の停戦交渉の仲介に前向きである。 マレーシアのナジブ・ラザク首相は昨日、チャレルム・ユバムルン副首相との会話の中でこれを約束した。 これらの会談は、フィリピン政府とミンダナオ島最大のイスラム反政府勢力との間の会談と同じ形式を取るべきである。 昨年末、両国は平和条約に署名した。

このメッセージは、タイがそうする用意があるかどうかを示していない。 しかし、これまでの報道を見ると、タイは反政府勢力との交渉を断固として拒否しているような印象を受ける。

– 当局は、タイとマレーシアの国境近くのソンクラーのゴム農園でロヒンギャ移民397人を発見し、マレーシアに「人身売買」されていると述べた。 彼らは仮設の避難所に身を寄せ合っていました。 彼らによると、漁船で働くために６万～７万バーツで売れるまで３カ月待っていたという。

397人のロヒンギャは、人身売買業者によってラノーン経由でトラックでタイに連れてこられた2.000人のグループの一員であった。 残りはすでに貞尾地区に配備されている。

彼らが滞在したゴム農園はパダン・ベサール副市長が所有している。 警察は彼が人身売買業者の一人であるかどうか調べている。 ロヒンギャはパダンベサール入国管理局に連行され、国外追放された。

– タオ・ゴイ（サコンナコーン）の検問所で、保護されたローズウッド材を所持していたとして男性 59 名が逮捕された。 警察はトラックから2,5万バーツ相当のブロックXNUMX個を発見した。 彼らは木材をメコン川近くの場所に運ぶよう命じられたと述べた。

– カンチャナブリのクリティ・クリーク沿いに住む 22 人のカレン族の幸せそうな顔。 9年間にわたる厳しい法廷闘争の末、ついに小川の鉛汚染に対して177.199人当たりXNUMXバーツの賠償金を獲得した。 最高行政裁判所は昨日、この金額を認め、公害規制局（PCD）に批判を浴びせた。

最高行政裁判所によると、PCDは鉛中毒について聞いてから9か月後に初めて王立森林局に小川の清掃許可を求めたという。 さらに、国家環境委員会が堤防の建​​設を認可してから3年間、PCDは何もしなかった。 この堤防は、鉛に汚染された堆積物の拡散をさらに防ぐことを目的として、2004 年に建設されたばかりです。

多くの子供たちが犠牲になった鉛中毒の発生源は（昨日の公聴会でカレン族は子供の写真を持っていた）、鉛コンセントレート社だった。 同社は 1967 年に操業を開始しましたが、天然資源省の命令により 1998 年に閉鎖を余儀なくされました。 この年には鉛中毒も発見された。

裁判所は損害賠償に加えて、PCDに対し、クリークの鉛濃度を速やかに許容レベルに引き上げるよう命じた。 さらに、PCD は水、底質、魚、植物中の鉛濃度を XNUMX 年間測定し、その結果を住民に通知する義務を負った。

PCDのウィチエン・ジュンルングルアン局長は会議後、小川の周囲にある鉛の残留物は除去されているものの、同省は鉛を自然に希釈できるようにする戦略を堅持していると述べた。

プレア ヴィヒアに関するニュース

– 彼らはただそれをやるだけです。 これは大まかに翻訳したもので、昨日、国際司法裁判所（ICJ）から否定的な判決を下す可能性を求める民主主義人民同盟（PAD、黄色いシャツ）からの呼びかけについてどう思うかという質問に対する、プラユット・チャンオチャ陸軍司令官の答えである。ハーグでのプレアビヒア事件。 プラユット首相は昨日、シーサケートのカオプラヴィハーン国立公園に駐留する国境部隊を視察した。

「私はPADが何をするかには興味がありません。 PAD が政府だったら、私は彼らの言うことを聞くでしょう。 しかし、そうではないので、どうすればよいのか分かりません。 彼らには抗議活動に参加するよう人々を説得するあらゆる権利があるが、兵士の参加は認められていない」と司令官は述べた。

– タイは、プレアビヒア事件における ICJ の判決を何の影響もなく無視することができる。 1962年に裁判所がカンボジアに寺院を与えた際にタイの弁護団の一員だった弁護士ソンポン・スジャリトクン氏によると、訴訟はすでに終了しているという。 裁判所はもはや 1962 年の判決を再解釈する権限を有していない。 カンボジアは、両国が係争している寺院近くの4,6平方キロメートルについて裁判所から判決を得る目的でこれを要請した。

ソンポン氏によると、1962年の判決から50年が経過しているため時効が存在するという。 裁判所はカンボジアが新たな訴訟を起こした場合にのみ管轄権を有する。

[寺院は 1962 年 2012 月にカンボジアに割り当てられました。 カンボジアはXNUMX年XNUMX月頃に再解釈を要求したが、裁判所は訴訟を審理することを決定したのはそれより後だった。]

観光

– チェンマイは中国で有名です。 フィルム タイで失われた は中国で大ヒットしており、主にチェンマイで録音されました。 すでに約XNUMX社の旅行会社が​​映画のロケ地を巡るツアーを提供して対応している。

昨年タイを訪れた中国人観光客の正確な数はまだ判明していないが、タイ観光局は前年比2,7％増の68万人だったと推定している。 現在、中国人は11万人のうち21パーセントを占める最大の国際観光客グループを形成している。

それは満足の理由ですが、懸念もあります。 中国語を話すガイドの数は、すべてのグループにサービスを提供するには十分ではありません。 そして彼らは儲かる市場に殺到している。 タイ・中国観光同盟協会（TCTA）には、ガイドが誤った歴史情報を与え、グループを放棄し、顧客にお土産の購入を強要したという苦情がすでに寄せられている。 麻薬を使ったミスも起きている。

数は少ないものの、TCTAは特に大都市においてツアーサービスの規制を推進している。 「なぜなら、サムイ島での強姦事件のような何か重大なことが起こった場合、それは即座に国全体に影響を与えるからです。 観光客は悪いニュースに非常に敏感です」とTCTAのチャナパン・ケウクラチャイヤウス事務総長は語った。

もう一つの注目点は、目的地のバリエーションです。 何か新しいことがなければ、中国人観光客の数は長期的には減少するだろう。 それはすでに台湾からの観光客にも起こっている。 2012年、台湾人観光客の数は16％減少した。 彼らはゴルフコース、スパ、その他のホットスポットを知っていました。

– 外国人観光客に対する犯罪の増加により、政府が迅速に行動を起こさなければ、休暇の目的地としてのタイのイメージが著しく損なわれる可能性がある。 いくつかの悪名高い事件のせいで外国人観光客が足を遠ざけていると判断するのは時期尚早だが、2年からの観光収入2015兆バーツという目標を達成するには政府がもっと努力する必要があるとの見方もある。 [新聞はこれらの「観察者」が誰であるかを書いていない。 おそらく記者自身でしょうか？]

パタヤ観光警察のアルーン・プロンファン首席警部は、「警察と観光警察は最善を尽くしているが、観光客の数は急激に増加しており、警察官の数をはるかに上回っている」と述べた。 観光警察には警察官 150 名と外国人ボランティア 50 名がいる。 危険度が高いと知られる地域には監視カメラが設置され、検問所の数も拡大された。 警察はホテルに対し、顧客と観光業界の評判を守るため、セキュリティ対策を強化するよう要請した。

パタヤの最大の観光客グループはロシア人です。 2009年には300.000万人のロシア人がタイに到着した。 昨年は1,2万人を超えました。 今年は1,5万人が見込まれている。 XNUMX月にはパタヤでロシア人観光客XNUMX人が強姦、強盗事件を起こした。

経済ニュース

– 国家経済社会開発委員会（NESDB）の最新の計算によると、ミャンマーのダウェイ経済特区と深海港の投資費用は325億バーツに達する。 200年前、プロジェクト開発・建設会社イタリアン・タイ・デベロップメントはコストをXNUMX億と見積もった。

325億バーツのうち、249億バーツがミャンマーでの工事、残りがタイでの工事に充てられる。 これらは、バンヤイ - カンチャナブリおよびカンチャナブリ - バン・フーナムロン高速道路、複線バン・フーナム・ロン - バン・ガオ・ニョン・プラ・ドゥック、バン・フー・ナム・ロンのコンテナヤード、上水道システムおよび電気通信接続の建設で構成されます。

– 過去 1,8 年間で最も大規模かつ高価な 40 億バーツの改修工事を経て、サイアム センターが本日オープンします。 ファッション百貨店を運営するサイアム・ピワット社は、この改装が今後10年間続き、トップのファッション目的地としてのサイアムの地位を確固たるものにしたいと考えている。

サイアム・ピワットのディレクター、チャダティップ・チュイトラクル氏は、「小売業はもはや小売りのことではなく、人々がインスピレーションを受け、興奮し、楽しませることができるさまざまな体験とアリーナを提供することだ」と述べた。

この費用には 200 億バーツが割り当てられているため、開始時の数セントは考慮されていません。 ハリウッドやアジアの人気スターらによる豪華な「エクストラバガンザ」（おとぎ話）が予定されている。 サイアム センターの XNUMX 階には、ロンドン、パリ、エディンバラ、ジャカルタに次いで世界で XNUMX 番目となるマグナム カフェが新しくオープンしました。 XNUMX月以降は別の場所に移転します。

www.dickvanderlugt.nl – 出典: バンコクポスト