タイからのニュース – 1 年 2013 月 XNUMX 日

私は首相であり、すべての政策決定は私のリーダーシップの下、内閣によって行われます。 インラック首相は新聞の記事に応じてこう述べた。 ニューヨーク·タイムズ紙、この国が彼女の兄によってSkypeを通じてどのように統治されているかが詳しく説明されています。

インラック氏は、国民が彼女のリーダーシップに満足していることを示す最近の世論調査を指摘する。 「私は内閣のパフォーマンスそのものに語ってもらいたいのです。」 タクシン氏がスカイプで閣僚と会談したかどうかとの質問に対し、インラック氏は閣議中の携帯電話の使用は禁止されていると述べた。

政府報道官のトサポーン・セリラク氏も、NYTの記事はフィクションの領域であると言及した。 同氏によると、タクシン氏は毎週の閣議中に閣僚と接触しなかったという。 キャビネットが接触すると、すべての電話信号が遮断され、情報の漏洩が防止されます。 つまり、外部からの電話は通じません。

– すべての柱ではなく、半分でもない（コンサルティング会社の調査による）。 バンコクポスト 以前に報じられたが、いわゆるホープウェル計画の柱の90パーセントが取り壊されることになる。 バンスーとランシット間のレッドラインを建設する請負業者であるイタリアン・タイ開発社のディレクター、ウィサワット・クナポンシリ氏はこう述べた。

昨日、タイ国鉄（SRT）と請負業者は21,2億バーツの契約に署名した。 これは、この回線の 29,82 つの契約のうちの 26,27 つ目です。 XNUMX件目（XNUMX億XNUMX万バーツ）は、他のXNUMX社と今月初めに締結され、バンスーの主要駅、車両基地、チャトゥチャックの駅の建設を予定している。 XNUMX番目の契約（XNUMX億XNUMX万バーツ）は列車と設備の購入を対象としている。

レッドラインには当初200駅が予定されていたが、運輸大臣の命令によりXNUMX駅が追加された。 この路線は、ホープウェルプロジェクトが計画されていたヴィバヴァディ-ランシット道路沿いの鉄道線路の隣に位置する。 柱の解体には２億バーツの費用がかかる。

Hopewell プロジェクトの詳細については、以下を参照してください。 バンコクのストーンヘンジに大ハンマーが入る.

– 今日の午後、カンボジア領土への不法入国とスパイ活動で2010年XNUMX月に投獄されたラトリー・ピパッタナパイブーンがプノンペン（カンボジア）で釈放される。 ラートリー氏はノロドム・シアヌーク前国王の死と火葬の際に恩赦の恩恵を受けている。

ラートリーさんは、過激派タイ・パトリオッツ・ネットワークのコーディネーターであるヴィーラ・ソムコメンキッド氏の秘書として働いている。 彼はXNUMX年の懲役刑を受け、まだ刑務所にいます。 彼は最近、XNUMXか月の減刑を受けた。 彼は今年後半に両国間で行われる捕虜交換から恩恵を受けるかもしれない。

カンボジアによると、29年2010月XNUMX日、ラトリー氏とヴィーラ氏、そして民主党議員を含む他のXNUMX人は、サケーオの係争中の国境地帯を視察中、国境を越えて呼び止められた。 ５人は執行猶予付きの判決を受け、１カ月後に釈放された。

– 水曜日に逮捕され、殺人と汚職の罪で懲役30年の判決を受けたソムチャイ・クンプロエムは、ほぼXNUMX年間警察から逃れることに成功した。 そこで問題は、誰が彼を助けたのかということです。 警察は、協力した疑いのある家族や関係者らから事情聴取を行う予定だ。

警察は男がチョンブリーに住んでいるという情報を得て逮捕することができた。 彼女は捜査に向かったが、ソムチャイ氏は州の権力者であるため、慎重に捜査を行わなければならなかった。 漏洩を防ぐため、警察は情報提供者を利用しなかった。

犯罪抑制局（CSD）の特別班長、アーティップ・タエンニル氏によると、警察が彼の居場所を発見したのはXNUMX～XNUMXか月前だという。 彼はインタビューでこう答えている バンコクポスト インタビュアーは、「彼がXNUMXか月前にチョンブリーに戻ったことは誰もが知っていたのに、なぜ今になって逮捕されたのか」と尋ねると、こう答えた。

警察関係者によると、ムアン（チョンブリー）のバン・センスクという家に住むXNUMX人がソムチャイさんの警察からの逃走を手助けしたという。 その中にはソムチャイさんの息子や娘もいる。 ソムチャイさんは普通の生活を送り、自由に旅行していたと言われている。

CSDの所長は、ソムチャイさんの親族や治療に当たった医師らが訴追される可能性は低いと述べた。 医師はその立場上、患者を治療する義務があります。 家族はタイの文脈で「感謝の行為」を行ったとして釈放される。 刑事訴訟法第59条に基づいて起訴できるのは「特別な動機」がある場合のみである。 ソムチャイさんはサミティヴェート・シーナカリン病院で鼻腔がんの治療を受けていた。

–タイとカンボジアは昨日、ヒンズー教寺院プレアビヒアの非武装地帯の地雷除去に関する協定に署名した。 この地域は今後２週間かけて探索され、その後両国はそれぞれ３人からなる１５チームを地雷除去のために派遣する予定だ。

この非武装地帯は昨年国際司法裁判所によって設置され、面積は１７．３平方キロメートル。 両国が係争している17,3平方キロメートルもその一部だ。 この合意は、タイ地雷対策センターとシェムラプ州のカンボジア地雷対策センターの4,6日間の会議の後に締結された。 タイが地雷除去のためカンボジア領土への立ち入りを許可されたのは初めて。

– 宿題を減らすよう学校に指示した文科省は、学生の間でさまざまな反応を引き起こしている。 歓喜する人もいれば、これが自分たちのパフォーマンスに影響するのではないかと心配する人もいる。

この指定は、プラトム 1 (クラス 1 小学校) からマサヨム 6 (クラス 6 中等学校) までの生徒に適用されます。 学校には、より多くの屋外活動を企画するよう求められている。 基本教育委員会事務局によると、指定の目的は生徒の過度なストレスを防ぐことだという。

– チュラロンコン大学の学生XNUMX人はXNUMX月に日本で、無重力状態で藻類を生育できるかどうかを調査した。 もしそうなら、宇宙で食料や水素の供給源として利用できる可能性がある。

第20回学生無重力飛行実験コンテストに学生たちが参加しました。 XNUMX日間、彼らはボート上でXNUMX秒間の理論をテストするためにXNUMX日XNUMX回与えられた 放物線飛行。 学生たちはまだデータの作成に取り組んでいます。

– ロヒンギャ難民のタイ滞在をXNUMXか月間許可するという政府の決定は、彼らに難民認定が与えられることを意味するものではないと国家安全保障会議(NSC)事務局長パラドン・パタナタブートは述べた。 タイは恒久的な難民キャンプを設置するつもりはなく、多くても一時的な難民キャンプを設置するだろう。

1.400月初旬以来、ミャンマーのラカイン州ではロヒンギャXNUMX人が暴力から逃走し逮捕されている。 NSCは政府に対し、ソンクラーとラノーンに彼らのための収容所を建設するよう要請した。 彼らはそこにXNUMXか月間滞在することができ、その後は国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）が彼らの世話を引き継がなければなりません。

伝えられるところによれば、ほとんどの難民はマレーシアへの行きたいと考えている。 NSCは現地当局と連絡を取り、UNHCRはマレーシアに難民の受け入れを要請すべきだと考えている。

ハジャイ（ソンクラー）では昨日、当局がロヒンギャ29人が隠れているとされるゴム農園を強制捜査した。 そこには誰も見つかりませんでしたが、ビニールシート、調理器具を備えたキッチン、トイレなどのキャンプの遺跡は見つかりました。 彼らはおそらく襲撃の数時間前に密輸業者によって連れ去られたと考えられる。 その日遅く、住民はキャンプで道に迷っていたロヒンギャXNUMX人に遭遇し、その後XNUMX人のロヒンギャが発見された。 彼らは、密航業者がマレーシアに連れて行くと約束した後、ゴム農園でXNUMXか月間キャンプをしていたという。

– 反政府勢力の指導者ウスマン・コルコルを捜索するため、昨日、XNUMX人の警察と兵士がムアン（ヤラー）の果樹園を襲撃したが、鳥はすでに飛んでいた。 しかし、ライフル銃XNUMX丁と爆発物の製造に使用できる肥料XNUMXリットルが発見された。 地元のティーンエイジャーXNUMX人が強制捜査中に逮捕された。 彼らは発見された武器と何らかの関係があるだろう。 クスマンに対しては複数の逮捕状が係争中である。

– 興味深いニュースです。 中国企業CAMC Engineering Co.は水管理プロジェクトの入札手続きから撤退した。 そして、これはまさにプロドプラソップ・スラスワディ大臣が好むであろう企業です。 同紙は水曜日、水・洪水委員会（WFMC）関係者の権限でこれを報じた。 同社は必要書類の準備が間に合わないため撤退するとしている。 現在、350社がXNUMX件のプロジェクトのうちのXNUMX件に注目しており、そのプロジェクトにはXNUMX億バーツが割り当てられている。

– 保健省の計画は... 医療費 政府病院の削減は野党民主党からの批判にさらされている。 料金は 5 つの健康保険会社に請求されます。 最低賃金の引き上げと医薬品や設備のコスト上昇により、５～１０％上昇する見通しだ。

民主党は政府を非難している。 これでは、30つの保険契約のうちの48つ（タイ人2014万人をカバーする2.755バーツのプログラム）を担当する国家安全保障局に十分な資金が提供されないことになる。 患者一人当たりの償還額は政府によってXNUMX年まで凍結されており、年間XNUMXバーツに達する。

– 未成年の非行者に対する電子足首ブレスレットの使用は、火曜日に内閣の承認を得た。 法の支配推進独立委員会のウクリット・モンコルナビン委員長は、政治犯や女性犯罪者にも使用できると考えている。

政治デモ参加者はXNUMX年間公判前拘留されており、提案された恩赦は口論によって延期されているため、足首のブレスレットの使用は大きな問題を解決するだろう。

最高裁判所長官室のドル・ブンナグ首席判事は、足首用ブレスレットは警察の準備が整った場合にのみ導入されるべきだと述べた。 同氏はまた、容疑者が証人を脅迫する危険性も指摘している。 足首のブレスレットが使用されるかどうかは、容疑者の行動に基づいてケースバイケースで決定されるべきだとドル氏は言う。

IT犯罪防止抑圧局長によると、アンクレット1.000個は20.000バーツで購入される予定だという。

– 17年2002か月が経過し、今もその状態が続いている、と最高裁判所は昨日判決を下した。 今回の懲役刑は、XNUMX年にXNUMX歳の少女を脂肪吸引後に死亡させた罪に問われている、チェンマイでクリニックを経営する医師に対するものである。

– 果樹園でXNUMX体の骸骨が発見されたデス博士、あるいはその警察医の周りは長い間、静かだった。 スパット・ラオハワッタナさんと彼のXNUMX人の息子は昨日、ミャンマー人労働者の殺害と銃器の不法所持の罪で起訴された。 スパットで働き、跡形もなく失踪したこの夫婦については、まだ何もわかっていない。

– 昨日、35歳のロシア人がアランヤプラテート国境検問所で発狂した。 彼は柵を飛び越え、追いかけてきた職員を殴ろうとし、民兵レンジャー中隊1206の検問所でレンジャーの首を殴った。 最終的にはXNUMX人の男が彼を圧倒することに成功した。 男性のガールフレンドによると、男性は精神を病んでいるという。

– 不敬罪によるソムヨット・プルエクサカセムに対する懲役10年の判決は、多くの人にとって悩みの種だ。 活動家ら[詳細は不明]は政府、議会、裁判所に抗議文を書く予定だ。

経済ニュース

– タイ銀行の総裁は、バーツ抑制に必要な措置について自身の銀行と意見が異なっている。 同氏のように、政策金利の引き下げを主張するエコノミストもいる。

ビラボンサ・ラマンクラ会長によると、タイとアメリカの金利差は大きすぎるという。 銀行とは異なり、この違いが外国資本を国内に流入させる主な要因であると同氏は考えている。 ビラボンサ氏は、価格上昇はビジネスに有害であると指摘する。

一方、タイ銀行は、このギャップは小さな役割しかないと考えています。 同銀行によると、低金利は不動産価格の許容できない上昇につながり、バブルが発生するという。

輸出業者は今年最初の２週間のバーツの急速な上昇と現在の傾向を懸念している。 彼らは中銀に対し、バーツを地域の競合国や労働集約型産業を抱える一部国の通貨の範囲内に抑えるよう要請した。

経済学者のセタプット・スティワート・ナルエプト氏は、バーツを注入して後で債券を発行して吸収するのが現在の慣行ではなく、金利を引き下げたほうが中央銀行のコストが安くなると考えている。

同氏は「４分の１％の利下げは大きなダメージにはならないが、バーツに対する一方的な賭けを容認する用意があることを市場に示すものだ」と述べた。

しかし、チュラロンコン大学経済学部のソンプラウィン・マンプラサート副学部長は、金利引き下げは投資家の決定にほとんど影響を与えないと述べた。 これは実践から明らかです。

「金利引き下げが為替レートに与える影響はそれほど大きくない。 好景気下で低金利を長期間維持すると、金融資産や不動産への投機が促進されるが、これは金融危機の直前に米国で見られたのと同じシナリオだ。」

ソンプラウィン氏は、金融市場が再びドル高に傾いているため、バーツはこれ以上上昇しないだろうと予想している。

[政府指導者のビラボンサ氏が利下げを要求したのはこれが初めてではない。 前回、彼は別の議論を使用しました。 インラック政権は経済の活性化に力を入れている。 その結果インフレが上昇することは彼らにとっては無関心だろう。 一方、中央銀行はインフレを抑制したいと考えている。]

– スペイン人や韓国人の新婚旅行者に新婚旅行をどこで過ごしたいかと尋ねると、おそらく答えはタイです。 毎年100.000万組の韓国人カップルがタイを訪れており、スペインではタイは最高の新婚旅行先としても知られています。 お金の価値 価格と親切なサービス。

タイ観光局（TAT）のアジア・南太平洋担当副知事サンサーン・ガオルンシ氏によると、タイは結婚式や新婚旅行の目的地として、モルディブやバリなどに匹敵する可能性があるという。 潜在的な市場としては、韓国、インド、中国、スペイン、米国などが挙げられるという。

TATは今年は米国のものを予想している ハネムーナー 国内での2年間のマーケティングキャンペーンを経て。 今年は中国から1.000足の出荷が見込まれている。

2010年には、海外からの到着者数7万人のうち、結婚式と新婚旅行が19,23パーセントを占めた。

–競争が激しく、中国、フィリピン、インドネシアなどの主要な買い手からの需要が弱いため、今年のコメ輸出は6,5年連続で期待外れとなるだろう。 タイ米輸出業者協会（TREA）は、今年のタイの米輸出量は6,9万トンと、2012年のXNUMX万トンから減少すると予想している。

タイは現在、インドとベトナムに追い越されて最大のコメ輸出国となった。 輸出業者はこれを米の抵当制度のせいにしており、これはタイ米がもはや他国の米と価格で競争できないことを意味している。 これにバーツ高が加わっている。

一方、商務省は8,5万トンの輸出を予測しており、米国農務省は今年タイが8万トンの輸出で首位の座を取り戻すと予測している。

TREAのコルブスク・アイアムスリ会長は、政府が他の政府にコメを販売できれば、輸出量が協会の予測する6,5万トンを超える可能性があると考えている。 商務省によると、今年の生産量は1,5万トンに達するという。

www.dickvanderlugt.nl – 出典: バンコクポスト