タイからのニュース – 1 年 2013 月 XNUMX 日
最初にお読みください 陸軍、「Vデー」の秩序維持のために入隊 抗議活動に関する最新ニュースをご覧ください。
写真： 昨夜、赤シャツが集会を開催した満員のラジャマンガラ・スタジアム。 写真ホームページ: デモ参加者は軍本部の柵を突破。
– タイ貢献党の「内部関係者」によると、下院解散は政治的対立を終わらせるための最後の手段として与党タイ貢献党によって保留されていると書いている。 バンコクポスト。 しかし、その直後に選挙が行われても、タイ貢献党が間違いなく政権に復帰するため、これで問題が解決するわけではない。
タイ貢献議員アピワン・ウィリヤチャイ氏は、危機を抑えるには対話が最善の方法であると述べた。 どの政党も両陣営の調停者として受け入れられないため、議会を解散する前に国民投票を実施するという一部の学者の提案にはメリットがあると同氏は考えている。 その後、国民は現在の憲法（2007 年）を維持するか、1997 年の憲法に戻りたいかを決めることができます。
今年初めに憲法裁判所が第291条改正に関する国会審議を停止した際、国民投票の勧告もあったのは偶然ではない。 この条項の改正には憲法の書き換えを任務とする議会の設置が含まれる。 政府幹部のアムヌアイ・クランパ氏によれば、こうした議会はXNUMXか月以内に設立でき、XNUMXか月後には新憲法が制定されるだろうという。 その後、すべての政党間の交渉を経て新たな選挙を実施することができる。
アムヌアイ氏はまた、議会が全く新しい世代の指導者で構成されるよう、現職の国会議員と上院議員全員がこれらの選挙に参加することを禁止することも提案している。
「人民評議会」、「人民議会」、または「人民裁判所」を設立するという行動指導者ステープ氏の提案は、タイ貢献党には受け入れられていない。 ポンテープ・テープカンチャナ副首相は、これは憲法に反するとしている。
それについてのNidaによるアンケートより XNUMXつのポイントプラン ステープ氏の調査によると、回答者 79 人のうち 1.234 パーセントが、票の買収のない新たな選挙の呼びかけに同意しています。 ３分の２以上が汚職事件に時効を設けない新たな「汚職との戦い」を支持している。
– 現在の政治的行き詰まりは、双方が交渉する場合にのみ解決できる、とタイ銀行総裁プラサーン・トライラトヴォラクル氏は言う。 タイ商工会議所などのさまざまな個人や組織が仲介役を務めることに意欲を持っています。 プラサーン氏は両陣営に対し、暴力を避け、妥協を模索するよう求めた。 同氏によると、危機は国内支出、民間投資、観光などの経済に悪影響を及ぼしているという。
資本の流れには影響はありません。 それらは適度なバランスを保っています。 同国にはショックを吸収するのに十分な外貨準備がまだある。 22月168,8日時点ではXNUMX億ドルとなっている。
中央銀行は商業銀行と協議して現状を評価する予定だ。 地元銀行は抗議活動会場近くの支店を一時的に閉鎖する可能性がある。
– 集会の「本部」がラチャダムヌン通りからチェーンワッタナ通りの政府庁舎に移転したことは、デモ参加者から好評だった。 彼らにはより広いスペースがあり、重要ではありませんが、彼らがキャンプしている建物Bにはエアコンが付いています。 その建物のXNUMX階が今では彼らの「寝室」になっている。 食べ物、ホイッスル、耳栓、リストバンドなどは建物の外にあります。 民主党議員の中には無料で食事を提供する人もいる。
集会は31カ月続いた。 5月XNUMX日にサムセン駅を出発し、XNUMX月XNUMX日にラチャダムヌン通りに移動した。 月曜日には財務省が本部として使用され、水曜日にはデモ参加者はチェーンワッタナ通りに移動した。
– 政府が350億バーツを割り当てた水道事業に関する公聴会は、村民が排除されているため憲法に違反している。 また、プロジェクトについて十分な情報に基づいた意見を形成するのに十分な情報も得られず、講演時間も短すぎました。
これは、いくつかの公聴会に出席したナコーンパトムの活動家の結論です。 彼は昨日、ストップ地球温暖化協会と公共政策研究所が主催するフォーラムで自身の経験について語った。
公聴会は36月にランプーンで始まり、金曜日に終了する。 その後、XNUMXの州で開催され、水路、貯水池、その他の水管理工事の建設に取り組むことになる。 一部の公聴会は途中で終了した。
– タイ南部、スラートターニーおよび近隣の県の居住者は、XNUMX 日間の大雨が予想されます。 明日は南シナ海から低気圧が到来します。
一方、昨日は一部の州も雨と洪水に見舞われた。 パッタルンでは橋が被害を受けた 流出 バンタッド山脈の急流であり、XNUMX 日間にわたる大雨の後、運河の堤防も侵食しました。 XNUMX以上の家族が孤立した。 昨夜、ムアンのプランテーションでは洪水が予想されていた。
トランでは、ムアン地区の XNUMX つのタンボンが依然として洪水に苦しんでいますが、水は引いてきています。 浸水した投票所は移転しなければならなかった。 住民はタンボン・ナタルアンから議長と議員を選出します。
– ミャンマーのテイン・セイン大統領は、ナレスアン大学から政治学の分野で、メーファールアン大学から行政学の分野でXNUMXつ、計XNUMXつの名誉博士号を取得しました。 これに対応する装飾が金曜日、ネピドーにある彼の宮殿で披露された。
ナレスアン大学評議会のクラサエ・チャナウォンセ会長は、セイン氏が49年ぶりの文民大統領であるため、この賞を受賞したと述べた。 クラサエ氏によると、テイン・セイン氏は野党を巻き込んだ改革を主導し、少数民族との交渉を開始した。 彼はまた、メディアに対する規制を緩和することを支持し、国際関係を確立しようとしている。
もう一方の大学のヴァンチャイ・シリチャナ学長は、セイン氏を先見性、創意工夫、進歩性、謙虚さを備えた人物であり、「最高の資質を備えたリーダー」と称している。
– スワンナプーム空港は野良犬の問題を抱えています。 これまでに120頭が捕獲され、バン・クエンウィティ動物保護施設に収容された。 空港は動物の餌代として974.000万XNUMXバーツを支払っている。
– ウタイ（アユタヤ）で葬儀に向かう途中だった女性XNUMX人がトラックに衝突され死亡した。 両車は店舗建物に衝突して停止し、火災が発生した。 トラックの運転手に怪我はなかった。
警察によると、男性はスピードを出しすぎたため、車のコントロールを失い、中央分離帯を突き抜け、相手の車を引きずりながらXNUMX車線を越えたという。
– ランパーン中央刑務所の看守がメタンフェタミン錠剤を所持していたとして逮捕された。 彼によると、それらは彼自身の使用を目的としたものでした。 この男はXNUMX年前、麻薬への関与を理由にすでにチェンマイの刑務所からランパーンに移送されていた。 警察は彼が受刑者に麻薬を販売した疑いがある。
– 昨年と比較して、タイ南部における爆破事件やその他の事件の数は減少した、と国内治安作戦司令部（isoc）は述べている。 今年はこれまでのところ、暴力のない日が160日間ある。 ショッピングエリアでの自動車爆弾テロも減少した。 Isocによると、これはより厳格な安全対策のおかげだという。 エージェントと兵士が主な標的であることに変わりはない。 教師や国民の犠牲者の数は減少した。
スポーツニュース
– ティダパ・スナワナプラがヒーロー女子インドオープンゴルフトーナメントで優勝しました。 彼女はフランスのヴァレンタイン・デレイをXNUMX点上回ってフィニッシュした。 タイ人がこの大会で優勝するのはXNUMX回目となる。 ポルナポン・ファトゥルムがXNUMX勝を挙げて彼女に先立った。
ティダパは第66ラウンドを8ストロークでスタートし、残りのトーナメントではリードを維持した。 最終スコアは194アンダーで、ティダパはLPGAツアーXNUMX年目となる。 彼女はロレックスウィメンズワールド評価でXNUMX位にランクされています。
経済ニュース
– 良い例は良いフォローにつながります。 サイアム商業銀行は水曜日のタイ銀行金融政策委員会（MPC）を受けて金利を引き下げた 政策金利 0,25％ポイント下落し、現在はバンコク銀行とカシコン銀行の金利も低下している。 MPCは、タイの低迷する経済を刺激し、消費者のコストを削減するために削減を決定した。
– 今月、バーツは月間で3月以来最大の下落となった。 バーツは対米ドルで１１月に３％下落し、先週は０．９％下落し、３２．１０６バーツとなった。 金曜、バーツは０．１％上昇し、９月９日以来の安値となる３２．２２８バーツとなった。
ＳＥＴ指数は今月５％下落した。
大和証券（東京）の通貨ストラテジスト、亀岡裕二氏は「経済状況はそれほど明るいとは言えないが、社会不安により投資家の懸念はさらに高まっている」と述べた。 「追加利下げについての憶測がある。 政策金利、上記を参照] だけでは成長を促進するのに十分ではありません。 そして、抗議活動がどのように終わるかはわかりません。」
– ディーゼルとNGV（自動車用天然ガス）の価格は来年上昇するでしょう。 国営石油会社 PTT Plc は、2015 年末の ASEAN 経済共同体の発足を見据え、価格構造に関する調査を行うようエネルギー省から委託された。現在、ディーゼルの価格は 30 リットルあたり 10,5 バーツ、NGV は XNUMX キロあたり XNUMX バーツである。 。
批評家たちは、タイの固定価格が燃料のより高価な近隣諸国への燃料密輸を助長していると指摘している。 ポンサック・ラクタポンパイサル・エネルギー大臣は、物価上昇は避けられないが、「タクシー代やその他の交通費を含む生活費への影響を最小限に抑えるための措置を講じる」と述べた。
同省はすでに値上げについて運輸部門と協議している。 タクシーは割引を受けられ、PTT はトラックの LNG (液化天然ガス) への転換を支援します。
– ミャンマーのイエタグン・ガス田の保守作業のためガス供給が中断されるため、25つの発電所が8月28日からXNUMX月XNUMX日まで閉鎖される。 この期間は消費量が少ないため、電力供給への影響は最小限に抑えられます。 同省はXNUMX月とXNUMX月にXNUMX日間の閉鎖が行われることをより懸念している。 そのため、南部の電力使用量は非常に多くなります。 そうなるとソンクラーのチャナ発電所も閉鎖しなければならなくなる。 バックアップ計画が策定中です。
www.dickvanderlugt.nl – 出典: バンコクポスト
提出されたコミュニケーション
シンタークラースやクリスマスの素敵なギフトをお探しですか? 買う タイのベストブログ。 118 ページの小冊子には、XNUMX 人のブロガーによる魅力的なストーリーや刺激的なコラム、スパイシーなクイズ、観光客に役立つヒントや写真が掲載されています。 今すぐ注文。
ニュース速報 赤シャツの指導者ジャトゥポーン・プロムパンは、昨夜のような衝突を避けるために赤シャツに帰国するよう要請した。 テレビで見たところ、スタジアムは無観客になり、彼の呼びかけに応えているようだった。 現在、負傷者は35名と発表されている。 土曜日の夜に２人目の死亡者が発見された。 男性は23歳の兵士で頭を撃たれていた。 [留保を付けて、おそらく前述したのと同じ死を意味する。] 未確認: 今朝もラムカムヘン大学の学生と赤シャツの間で喧嘩が起きた。 XNUMX人が負傷したと伝えられている。
家に帰るようアドバイスしたジャトゥポーン・プロムパンの賢明な判断だったが、これが両グループ間の対立をもたらすことは指で数えられるだろう。
ニュース速報 今朝、抗議活動参加者が広報部を占拠した。 彼らは邪魔されずに入ることができた。 昨夜のような衝突を避けるために経営陣が赤シャツに帰宅するよう呼び掛けた後、ラジャマンガラ・スタジアムはほぼ完全に避難した。 XNUMX人が死亡した。
PBSテレビ局はデモ参加者に占拠された。 同局は政府や平和秩序管理センターからの発表を放送することを禁止した。 放送できるのは、個人的な演説と野党民主党の衛星テレビチャンネルであるブルースカイの番組のみである。
ニュース速報 警察はパニチャヤカン交差点に接近する反政府デモ参加者に催涙ガス弾を発砲した。 警察は放水も行ったという。 デモ参加者らは警官らに石などを投げつけた。
ニュース速報 警察は、デモ参加者がコンクリートの柵を乗り越え始めた現場に催涙ガス弾を発射した。 彼らは急いで撤退する。 国会議事堂と官邸の周囲は高さ約２メートルのコンクリート板で封鎖されている。
[個人的なメモ: 私はデモ参加者には XNUMX つのタイプがあると考えています: デモ参加者 (主に年配) とフーリガンです。 デモ参加者は平和的にデモを行っている。 彼らは口笛を吹き、おしゃべりをします。]
ニュース速報 抗議活動参加者がコンクリートの障壁を取り壊している。
ニュース速報 陸軍司令官プラユット・チャンオチャ氏は警察に催涙ガス弾の発射をやめるよう要請した。 同氏はデモ参加者らに蜂起を止めるよう求め、交渉に協力すると約束した。 軍報道官は、プラユット大統領は将校と民間人が互いに争うことを望んでいない、と述べた。
プラユット大統領は、警察を支援するために派遣された3000人の兵士が戦闘に巻き込まれるのを防ぐためにこれを求めているのだと思います。 彼はそれを（まだ）望んでいません。
ニュース速報 市エラワンセンターの発表によると、昨夜の赤シャツ隊が集会を行っていたラジャマンガラスタジアム近くでの騒動で２人が死亡、５４人が負傷した。 死亡者は54歳と21歳の男性。 一人は右胸郭に銃弾を受け、もう一人は胸に銃弾を受けた。
ニュース速報 インラック首相は南アフリカ訪問をキャンセルした。 彼女は日曜日にヨハネスブルグへ出発する予定だった。 これに先立ち、抗議活動の指導者は国外に逃げたいという噂を広めた。
ニュース速報 ヴィーラポン・チウプリーチャ副署長によると、土曜日の夕方から日曜日の朝にかけてラムカムヘンで67人が殺害されたとネーション紙が報じた。 彼は今日午後、タイのPBSにこう語った。 不活性化されたMXNUMXがラムカムヘン大学のキャンパスで発見された。 市立エラワンセンターはXNUMX人の死亡について話している。
ニュース速報 ラムカムヘン大学前でバスが火災。 第XNUMX軍師団交差点では警察がゴム弾を発砲したと伝えられている。 行動指導者のステープ・タウグスバン氏は現在「重要な」声明を発表しているが、テレビの映像は途切れ続けている。 タイのPBSテレビ局と広報部に加えて、デモ参加者は内務省を占拠または包囲することに成功した。
ニュース速報 バンコク市立エラワンセンターの最新データによると、死者4名、負傷者57名。 被害者は21歳、22歳、26歳、43歳。 昨夜、近くのラジャマンガラ・スタジアムで集会を開催していたラムカムヘン大学の学生と赤シャツとの衝突中に倒れた。
ニュース速報 インラック首相は「家族の絆のため、タイ貢献党にとって政治的問題」である。 これは、インラック氏の党員であるチャトゥロン・チャイセン大臣（教育）がBBCのインタビューで述べたものである。 チャトゥロンはクーデターが不可能だとは考えていない。 「それはいつでも起こるかもしれない。」
ニュース速報 今日の午後、タイヤが燃えて放火されたバスから重度の焼死体が発見された。 バスはラムカムヘンのラジャマンガラ・スタジアムにいたが、そこでは赤シャツが集会を行っていた。 彼らは今日、経営陣の強い要請により帰国しました。 バスが赤シャツをバンコクに持ち込んだかどうかは不明。 死者数は現在５人となっている。
ニュース速報 XNUMXつの大学は、安全上の理由から、場合によってはアクセスが困難であるため、月曜日にドアを閉鎖したままにする。
ニュース速報行動のリーダー、ステープ・タウグスバン氏は月曜日、官民両部門でゼネストを呼びかけた。 現在この運動が知られているように、彼はすべてのテレビ局に対し、政府からのニュースの放送をやめ、人民民主改革委員会からのニュースのみを放送するよう訴えた。
安全保障政策を担当するプラチャー・プロムノック副首相は、ニュース速報アクションのリーダー、ステープ・タウスバン氏は死刑になる可能性があると述べた。 ステープ氏は政府庁舎占拠を主導したとして反逆罪で起訴される可能性がある。 プラチャ氏によると、公務員は月曜日には通常通り出勤し、ステープ氏のストライキ呼びかけを無視する予定だという。
ニュース速報 メディアXNUMX社が反政府委員会を脅迫容疑で非難。 行動委員会からのメッセージのみを放送するという命令は報道の自由の侵害となる。 XNUMX人は国営テレビ局に対し、政府の影響力に屈しないよう強く求めている。 彼らはすべての事件を広範囲に報告しなければなりません。 今日の初め、一部のテレビ局には物議を醸す命令を出したデモ参加者が訪れた。 XNUMXつの組織とは、タイジャーナリスト協会、放送ジャーナリスト協会、タイニュース放送評議会です。
ニュース速報 この国でもデモが行われている。 ナコーン・ラーチャシーマーでは、XNUMX人以上のデモ参加者が県議会の門を開けることができず、外側から門を閉め、知事と警察署長を「捕らわれた」ままにした。 その後、彼らははしごを使ってフェンスを乗り越えた。
パヤオ県では、XNUMX人のカムナン族と村長が政府を支持する手紙を知事に手渡した。
チェンライではXNUMX人のデモ参加者と同数の赤シャツが集会を開き、その間に暴言があった。 警察は XNUMX つのグループを分離しておいた。
ラーチャブリーでは、千人以上が県庁舎で集会を開催した。
サトゥーン県（タイ南部）では、数千人の反政府デモ参加者が市内を行進した。 彼らはラムカムヘンで射殺された学生を追悼し、１分間の黙祷を捧げた。
ニュース速報アクションのリーダー、ステープ・タウスバン氏は、インラック首相に対し、「人民評議会」に権力を移譲するようXNUMX日間の最後通牒を突き付けた。 ステープ氏とインラック氏は今夜、プラユット・チャンオチャ軍司令官を含む軍指導部の立ち会いのもとで会談したが、交渉は行われなかったとステープ氏は強調した。 同氏は下院の解散と総辞職だけでは十分ではないと明言した。
ニュース速報 有名なショッピングセンターのサイアム・パラゴンとセントラルワールドは、騒乱のため日曜日に閉店した。 カオサン通りビジネス協会は、抗議活動が続けば新年のカウントダウンを中止することを検討している。 有名なバックパッカー街の貿易は大きな打撃を受けている。 タイ商工会議所と貿易委員会は紛争の調停を申し出た。 タイの外国人合同商工会議所は、タイに住む外国人が心配し始めていると述べている。