死傷者が出た暴動を受け、選挙管理委員会が選挙の延期を要請
27 12月2013
選挙管理委員会のメンバー５人は政府に対し、２月２日に予定されている選挙の延期を求めている。
スパチャイ・ソムチャロン会長は、タイ対日本スタジアムで朝から暴力行為が発生し、96名が死亡、XNUMX名が負傷した後、「現在の状況では選挙が円滑、公正、透明にならないことを予測するのは難しくない」と述べた。
選挙管理委員会関係者によると、委員５人のうち３人が辞任すれば延期は避けられないという。 そうなると選挙管理委員会は機能できなくなる。 もう一つの選択肢は、選挙管理委員会が独自に選挙の中止を決定することだ。 選挙管理委員会は2月XNUMX日に決定を発表する。
選挙管理委員会のソムチャイ・スリスティヤコーン議員は、選挙管理委員会はそのことを恐れていないと言う。 「それが状況の解決策であるなら、我々はそうすべきだ。 私たちが一線を越えたと国民が考えるとき、私たちは責任を負います。 '
それにもかかわらず、選挙管理委員会は、政府には国王令によって定められた選挙を延期する権限があると考えている。 評議会は政府、抗議運動、その他の関係者が協議に入り、合意に達するよう努めることを求めている。 市議会はこれについて仲裁する用意がある。
ポンテープ・テープカンチャナ副首相は選挙管理委員会の見解に異議を唱えている。 「憲法やその他の法律には、政府に選挙日を延期する権限を与える条項はない。」 インラック首相はコメントを控えた。 「（選挙管理委員会の提案の）詳細はまだ見ていない。」
スタジアム内とその周辺のイベントをポイントごとに紹介します。
- タイ改革のための学生と人々のネットワークの過激派デモ参加者は早朝、選挙候補者が登録しなければならないタイ・日本スタジアムへ向かった。 彼らはトラックでスポーツセンターの門をこじ開けようとした。 彼らは石、火炎瓶、花火、金属ボルトなどをフェンスの向こうにいる警察に投げつけたが、警察はゴム弾や催涙ガス、放水銃などで応戦した。 デモ参加者らはスタジアム近くの高層ビルから発砲したとも言われている。
- この暴動では警察官96人とデモ参加者26人の計70人が負傷した。 午後に警官１人（４５）が胸に銃弾を受け死亡した。 記者45名とカメラマンXNUMX名が負傷 バンコクポスト。 からの記者 タイラット 胸に弾丸が当たった。 彼の状態は安定しています。
- 午後16時頃（ニュース速報に記載されている午前11時ではない）、戦闘員はその場所を離れた。 その後、彼らは再結集して退役軍人総合病院前のビバヴァディ-ランシット道路を封鎖し、大規模な交通混乱を引き起こした。
- 暴力にもかかわらず、選挙管理委員会は全国選挙人名簿を持った政党に人数を割り当てることに成功した。 現在の与党は第15位の州連立政党チャート・パタナと1位を引き分けた。 その後、XNUMXつの政党が脱退した。 XNUMXの政党が全国選挙人名簿を作成する。
- 選挙評議会のメンバー５人は警察の護衛の下、スタジアムに連行された。 抽選後、彼らと党代表者らは警察のヘリコプターで去った。
- 警察は抗議活動参加者 XNUMX 人を逮捕した。
(出典: ニュース速報と バンコクポスト、27 年 2013 月 XNUMX 日)
アベシット率いる国民党は前回と同様に負けるだろうから延期を望んでおり、「黄色いシャツ」グループは野党が不安をあおって延期を画策していると主張している。 合法的に選出された政府が選挙を実施したいという国王の意向を尊重するのは良いことだ。 民主主義こそがこの状況に対する答えであり、首謀者のグループではなく国民が発言しなければなりません。
その間に、すべての意見の相違と反対派の立場の開始からさらに 2 か月が経ちます。 見る： https://www.thailandblog.nl/nieuws/amnestievoorstel-tegenstanders-slijpen-de-messen/
当分の間、BKKの街に平和はありません。 タイブログの誰もが状況を常に洞察し、引き続き注意深く観察できるようにするために、今後はコメントが事実に基づいており、現実的に推論されている場合にのみ行われ、単純に無視されるのではなく、コメントが行われることを願っています。個人的な感想は少ない。
@ ソイ タイからのニュース、注目のニュース、短いニュースのセクションでは、出来事をできるだけ忠実に描こうとしています。 編集者は外部情報源に依存しており、独自の調査を行っていないことに留意する必要があります。 個人的な印象はニュース報道には何の役にも立ちません。 多くの場合、反応にはそれらが含まれますが、正当な理由があれば、誰でもそのイベントについて自由にコメントできます。 叫び声やげっぷは必要ありません。 それはあなたを賢くすることはありません。
まさにディック、それが私の言いたいことです。 あなたがまとめたコラムやタイからのニュースのおかげで、私や他の多くの読者はタイの政治で何が起こっているかなどについて十分な情報を得ることができます。 大変な労力を要しますので、よろしくお願いいたします。 そしてそれは 2014 年も同様です。 編集に多大なエネルギーと時間を費やしていただき、心より感謝申し上げます。
親愛なるアノ・ザイルストラ様:
1. アプシシット氏が所属する政党は民主党と呼ばれます
2. 彼らは 2 月 XNUMX 日の選挙に参加しないことを決めているので、負けることも勝つこともできません。
3. 反対派（デモ参加者）は、昔ながらの黄色いシャツを着ているだけではありません。
3. タイは民主主義の国ではありませんが、多かれ少なかれ封建制の国であり、民主主義への道を進んでいます。
4. 憲法は議会解散後の選挙を規定している。 選挙は国王の希望ではなく、憲法に従って法令に署名するだけでよい。
5. 政党が国民を代表していない限り（ソンスアン・サワディーによるレポートを参照）、選挙は国民の考えをうまく反映するものではありません。
アッベシットが首相だった前回の選挙で民主党は負けましたが、民主党の支持者は主にバンコクにいるので、日曜日に数千人が街頭に繰り出すのは特別なことだとは思いません。 暴力の加害者は有給労働者であり、タイの小規模起業家や観光部門の被害者の秩序を乱すことを目的としている疑いがある。 それは悪意のある行為であり、責任者は裁かれなければなりません。 国王は選挙を望んでいないことを知らせることもできるが、選挙は行われなかった。 さらに、人々が発言するのは良いことであり、2 月 2006 日には多くの政党が参加します。 インラック・シナワット首相はすでに、選挙後に広範な人民評議会を組織したいと明らかにしている。 暴徒による故意の警察官射殺は警察を激怒させ、暴徒や妨害者は軍からの多大な抵抗を期待できるだろう。 最初の間違いは、2004 年にタクシン・シナワット首相が軍事クーデターによって打倒されたときに犯されました。 最初の本格的な選挙は前回の選挙のみで、多かれ少なかれクーデターによって政権を握った野党が敗北したため、おそらく二度目のクーデターが検討されるだろう。 自由な選挙を通じて発言しなければならないのはタイ人自身だけであり、それを恐れる人々は理解せず、意図的に参加しない人々は傍観者である。 そこにはタイの国旗がそうやって掲げられています。私は XNUMX 年からタイに滞在しており、バンコクとコンケンの両方から政治を注意深く観察しています。 選挙で選ばれた政府の知恵と協力を期待します。 暴力は何も解決しません。
2月XNUMX日の日が近づいている。多くの当局者が自分自身や支持者を代表してあらゆる種類のアイデアを提出し、抗議活動がどの方向に進むべきかを示すだろう。
現時点では政府は抗議活動を止めて様子を見てほしいと考えているようだ。 野党側は抗議活動の続報を求めており、その後、抗議活動を継続できないかどうか見極めたいとしている。 カードはまだシャッフルされていません。 これは、当分の間、どの当事者も何らかの形での合意を目指していないことを意味する。 したがって、バリケードはまだ取り壊されておらず、建てられただけです。 レイヤーは毎日追加されます。 さらに、タイの伝統では合意を見つけるのは容易ではありません。 「より高い」利益が優先されるため、人々は状況を受け入れる可能性が高くなります。 そして、下位の当事者は座って傷をなめ、順番を待ちます。 これらのプロセスが繰り返されるのか、それともより透明性の高いプロセス（の最初の始まり）に向けて実際に改革が行われているのかを見るのは現在興味深いことである。
民主主義、自由選挙、受容、そして何よりも規律など、タイ人にとっては馴染みのないスローガンの数々。 つまり、今頃お互いを腐った魚と呼び合っていてもどうにもならないのです。 ちなみに、タイ以外のパスポートを所有する私にとっては、政治的なこと全体が懸念事項となります。
4月初旬に初めてタイに行き、チャアムに6週間滞在する予定なのですが、タイ国内の政情不安のせいで、半年前に旅行を予約したときの熱意がかなり薄れてしまいました。 もし今選択しなければならないとしたら、私は間違いなくタイには行きません。 ご滞在中に何か問題が起こらないことを願っております。 この暴動の影響を受けた国民にとっては非常に悲しいことです。 このままでは、観光産業は深刻な影響を受けるでしょう。一生懸命働いて稼いだお金のために、暴動や暴力は望まないでしょう。
親愛なるアニタ、あなたがタイの暴動について何も気づかないことに賭けてみませんか？ バンコクに住んでいる私の知人も何も気づきません。 彼らは騒動をテレビでしか見ていない。 アムステルダムで暴動が起きたら、フローニンゲンやマーストリヒトで何かに気づくでしょうか？
親愛なるクン・ピーターさん、あなたが賭けに勝つことを願っています! そうです、それがローカルだけであれば、そこから離れるべきであり、気にすることはありません。 このまま収拾がつかず、全国的に広まってくれるといいですね。 平和的な解決策が見つかるよう、皆様の良識と明晰さを祈ります。
国家不安は起こらない、心配しないでください。 観光客は何も気付かないし、何も気付かないだろう。
特に観光客向けの状況に関する毎日の最新情報については、ここで確認できます。 http://www.tatnews.org/category/tat-releases/situation-update/
私も2010年に経験しましたが、シーロムロードではいたるところに有刺鉄線の柵があり、いたるところに警察と兵士が配備され、宿泊していたホテルは警察官でいっぱいで、襲撃が来ないことを祈るばかりでした。
あちこちで渋滞が発生し、演説が行われた。
その前に私はイサーンにいたのですが、そこでは指導者のテレビ演説に気が狂いそうで、タクシーの中でも大音量で演説が行われていました。
最終的には90人以上が死亡した。 幸いなことに、その後空港に行って同行できるかどうかを待つことができ、最終的にはうまくいきました。
XNUMX月上旬にタイに戻りますが、楽しみは違います。
@ピーターニースは違いますか？ タイでもバンコクでも楽しいです。 テレビを見たり新聞を読んでいなかったら、何が起こっているのかさえ分かりません。 ここでは通常通りの営業です。 デモは概して平和的だ。 Paul Bert の感想をご覧ください。
暴力を厭わないグループが XNUMX つあります。それは、タイ改革のための学生と人々のネットワークです。 職場で彼らを見ると、学生ではなくフーリガンに見えます。 このグループは決してデモを代表するものではありません。
軍は実際には介入したがらない。 政府は 2010 年の繰り返しを望んでいません。さらに今回は、暴力を阻止するよう国際的な圧力と企業からの国内の圧力が大きくなっています。
タイ対日本のスタジアムのような事件や、熱狂的な人々のレトリックに騙されないでください。
クリス・デ・ボーア 警察政党は常に有権者を代表しているが、クリスはそうは思わない、そうなら民主主義を廃止してもいいだろう。
私は確かにそう思います – そして私だけがそう思っているわけではありません。 タイの大学の学者の多くは、政党が必ずしも有権者（の意思）を代表するとは限らないことに同意しています。 昔と現代の共産主義政権の例については、ちょっとばかばかしいので言及しません。 しかし、中国に民主主義はあるのでしょうか？ 中国人も、ロシア人も、ジンバブエ国民も選ぶことができる…。
政党は確立されており、依然として赤または黄色のエリートの手に渡っている。 これらは貧しい有権者の数を投票牛として利用します。 どの政党も党内民主主義を持たず、地方支部にはめちゃくちゃな管理者がいる。 すべてはエリートとその上司（タクシー乗務員）によって手配されます。 たくさんの狂気が投げかけられ、無料の食べ物や飲み物が配布されます。 私は貧しいタイ人がお金を受け取ったことを責めません。 私が何も持っていなかったとしても、与えてくれた人は皆私の友達でした。 彼が他に何を考えても、何をしても。 タイではそうなんです。 選択の自由は貧しい人々にとって偽物です。 したがって、本当の自由はありません。
バンコクでは暴動の兆候はほとんど見られないが、もちろんタイの政党は有権者を代表しているとクリスが言うのはナンセンスだ。
親愛なるベンノ、TH の状況は現在非常に混乱しており、把握するのが困難です。 しかし、一般に、政党には有権者に提示されるプログラムがあり、さらに、政党にはその内容とその理由を有権者に伝える多くの職長/指導者がいると言えます。それぞれのプロパガンダ、恩赦プログラム、どのような戦略を持っているか、目的、作業方法、要するにイデオロギー、それを政策と呼びます、すべての提案に適合する予算などです。それは単に分配されるだけでなく支払われなければなりません。 THでもそうだったという印象はありませんし、今日も明日もそうではありません。 ニュースに従ってください、と私は言います。 政党がどのようにTHに投票するかについては何度か盛んに議論されてきましたが、今でも政党が有権者の利益を追求しているという印象はありません。 彼らが何をするのかについても、何度か議論されており、既知であると考えられるかもしれません。 タイでは、政党が計画的に有権者を集める方法を学ぶまでに、非常に長い時間がかかるだろう（注意！他の政党。
最後に、これも何度も議論されてきたことですが、西洋の考え方やさらなる認識からわかるように、THには民主主義がありません。 TH は民主化へのプロセスの始まりにすぎません。 それが西側モデルの方向に向かっているかどうかは別の問題である。 しかし、昨年2014月末以降、政府に対する不満の結果としてBKKの街頭で起こっていることは、THの歴史にとって非常に重要です。 XNUMX年はまさに転換点の年となるかもしれない。 今のところ、現在の発展がどのような方向に進むのかは誰にもわかりません。
http://www.nationmultimedia.com/politics/Prayuth-refuses-to-rule-out-a-military-coup-30223147.html。 次のクーデターが近づいており、一部の勢力は選挙を望んでいないため、インラック・シナワットは以前の兄と同じように、簡単に退陣されるだろう。 その後、経済時計は何年にもわたってリセットされることになります。 自分たちの権力とお金を国民と共有したくないのは古いエリート層であり、タイではいつもそうなのです。