悪名高い汚職事件: 親族は流血しなければならない
元バンコク知事、故サマック・スンダラヴェジ氏の遺族は、消防車587台と消防艇315台の購入費として30億XNUMX万バーツと利息の支払いを命じられた。 行政裁判所は昨日、バンコク市が起こした訴訟でこのような判決を下した。
2004年、サマックはオーストリアの企業シュタイヤー・ダイムラー・プフ・スペシャルファーツォウクAGと、国家汚職防止委員会（NACC）が高すぎると判断した金額で契約を結んだ。 [読む: 賄賂が支払われたということ。] NACC によれば、サマック氏と元国務長官プラチャ・マレノン氏 (内務担当) を含む XNUMX 人がこの責任を問われなければならなかった。
プラチャ氏（右上の肖像画）は、最高裁判所の政治的地位保持者部門が懲役12年の判決を下した後、国外に逃亡した。 彼女はまた、元消防署長（肖像画右下）も有罪と認定した。 他のXNUMX人は証拠不十分で無罪となった。
プラチャ氏は行政判事に対し、自治体の請願を却下するよう求めた。 裁判官は拒否しただけでなく、金額の30パーセントを支払うよう命じた。
サマック氏の親戚は魅力的だ。 彼らは、行政裁判所には管轄権はないが、この事件は民事裁判所に属すると信じている。
最高裁判所で無罪となり、自治体からも責任を問われた３人のうち２人には何も支払う必要がない、と行政裁判所は判決した。
消防車と消防艇は当時タイで製造され、必要な設備はオーストリアで提供されました。 納品後は一度も使用しておりません。 オーストリア人に対する訴訟がジュネーブの調停・仲裁裁判所に持ち込まれている限り、この状況は続くだろう。 市は契約を打ち切ろうとしている。 彼女はシュタイヤーが請求した2億6,687万バーツのうちXNUMX億バーツをすでに支払った。
（出典： バンコクポスト、1 年 2014 月 XNUMX 日)
私はこのようなものを複雑な気持ちで見ています。 Steyer-Puch に注文した人は、FAUN と一緒にこの市場で販売されている最高のものを手に入れることができます。 タイ人がこの会社からピックアップの価格でこの種の車を手に入れられると思っているなら、それは誤解です。 普段は自国を離れないタイ人が、そのような高級車の価格をどのように判断し、確実に知ることができるのか知りたいと思っています。
@ Top Martin それは十分に頻繁に書かれています：政府契約では、約30パーセントが賄賂に起因する可能性があります。 この場合、最終的にどのバッグに入ったかは推測できます。 したがって、何もしないで何かを買うのではなく、価格を上げてください（新聞では常に価格のつり上げについて話題になります）。
私は、この判決がその紳士の死後に出されることを理解しています。 少なくともEU法の下では、死亡した人を刑事事件で告発することはできない。 私は、これは民事訴訟であると考えており、その場合、相続人は責任を負う可能性がありますが、決して相続財産を超える金額を請求されることはありません。 そして、600億バーツは猫の小便ではありません。 それはほぼ15万ユーロですが、ポケットにそのようなものを持っていない日もあります。 しかし、おそらく氏は莫大な財産を残したでしょう。
これも、一日 200 バーツしか稼げない貧しい米農家が自分の考えで考えたケースです。 上級紳士は腐ります…。 しかし、さあ、私たちはそのために血を流すことができます。
@Erik: この記事では「行政裁判官」について言及しています。 彼は評決を下したが、近親者はそれに同意していない。 彼らの権利。 彼らが控訴するのは、この事件が「民事裁判所」に属すると信じているからである。
記事には刑事裁判所についての言及はない。 これは事件で亡くなった主人公の一人に関係するものではなく、誤って取得した資金を返済することになっている親族に関係するものです。 遺伝ではないと思います。
刑事裁判所がさらに関与するかどうかについては記事には記載されていない。 記事に記載されている金額の 30% が汚職行為を促進する目的で追加されたものとみなせる場合には適用されると考えます。
また、THには自分のことを考えている人が本当にたくさんいます。 その中には確かに米農家もいる。 しかし、私が疑問に思うのは、なぜあなたがその後こう言うのかということです。 しかし、さあ、私たちはそのために血を流すことができます。」 なぜ「私たち」なのか？ 「私たち」って何？ 自分自身を説明してください！
BP はすべてを知っているわけではないが、良い話を持っていると考えてもいいでしょうか? タイ人の 99.9% がバンコクのディーラーでのメルセデス CDI200 の価格を知らないと仮定すると、タイの委員会のどこかがヨーロッパでの消防車の価格を知っているように思えます。
最も権力のあるタイの家族がここで殺されなければならないことは明らかだと思います。 汚職裁判を行うことより明らかなことは何でしょうか?