BioNTech/ファイザーワクチン (Roman Yanushevsky / Shutterstock.com)

タイは米国から寄贈されたファイザー製ワクチン150.000万本のうち1,5万回分を外国人居住者向けに確保する予定だ。

CCSA はこの割り当てを承認しました。 1年2021月19日の時点で、国務省はタイ在住の外国人がファイザーの新型コロナウイルス感染症ワクチンの初回接種にサインアップするための新しいオンラインプラットフォームを立ち上げた。

プラットフォーム「expatvac.consular.go.th」は、全国のあらゆる年齢の外国人居住者を対象に登録を開始します。 外務省は保健省と連携し、タイ国民と同様の優先基準に従って登録者へのワクチン接種を手配する。

タイ外務省は、タイへの新型コロナウイルス感染症ワクチンの寄贈に対してアメリカ合衆国政府に改めて感謝の意を表明する。

出典: NNT

38 Responses to “タイ駐在者がBioNTech/ファイザーワクチンを接種”

  1. ロニーラットヤ と言う

    そのため、登録する外国人はわずか75万000人と予想している。

    • ロニーラットヤ と言う

      ちなみにワクチンは29月XNUMX日にすでに到着している。

    • ジョシュ・ブリーチ と言う

      どうやら1回の「用量」で6人分のワクチンがあるらしい。

      • ロニーラットヤ と言う

        つまり、6つのバイアルには6人分のXNUMX回分が含まれています。

  2. ハンス・ファン・モーリック と言う

    今日は終わりました。
    メールで受け取ったメッセージ、

    新型コロナウイルス感染症(COVID-19)ワクチン接種の初回接種の登録が完了しました。
    [メール保護]
    8年2月2021日(月) 9:47 午前
    新型コロナウイルス感染症(COVID-19)ワクチン接種の初回接種の登録が完了しました。
    利用可能な予約枠がメールに送信されたら、24 時間以内にご確認ください。

    24 時間以内に確認できない場合は、事前登録がキャンセルされます。
    さあ、待ってください。
    ハンス・ファン・モーリック

  3. ヒューゴ・コシンス と言う

    これらを Bkk に突っ込む必要があると思いますか?

    • ロニーラットヤ と言う

      いいえ。
      事前確認メールには次のように記載されています。
      バンコク以外の県および近隣県(ナコーンパトム、ノンタブリ、パトゥムターニー、サムットプラカーン、サムットサーコーン)以外に居住する方の場合、公衆衛生省がお住まいの地域のワクチン接種会場を割り当てます。 ワクチン接種の割り当ては、公衆衛生省が設定した優先順位、つまり年齢層、脆弱性、高リスクゾーンなどに従って提供されます。

    • ジャック と言う

      私はすでに昨日登録しており、すぐにメッドパーク病院の予約をすることができました。 バンコクで。 10日までは満席でした。 チョンブリーに滞在しましたが、特に問題はありませんでした。 タイ人の家族から追加の電話があり、確認メッセージと10日の予約だけで旅行できると言われました。 この証拠は警察の検査の際に提示する必要があります。 電子メールで次の内容を受け取りました。

      バンコクのメッドパーク病院。

      政府が割り当てた無料のワクチン予約が確認されました。 この予約は、予約時にこれまでに新型コロナウイルス感染症ワクチンの接種を受けていない場合にのみ有効です。 この予約も譲渡できません。 ご予約時にパスポートをご提示ください。 **これは確認メールであっても、提供された情報が間違っている、またはパスポートの情報と一致しないと病院が判断した場合、メッドパーク病院はワクチン接種を拒否する権利を留保します。 登録も譲渡できません。 妊娠19週未満の方はまだ予防接種を受けることができません。 このメールに返信してお知らせください。別のワクチン接種日を計画するお手伝いをいたします。
      10年2021月18日火曜日、午後30時19分~00時 – アジア/バンコク
      ファイザーとBioNTechを好む

      1. ワクチン接種当日に、この健康診断アンケートにご記入ください。 https://medpark.hospital/MedicalScreeningForm。 検査結果画面に到達しましたら、写真または画面キャプチャを撮影し、入口の人間ドックスタッフにご提示ください。
      2. 指定された時間枠内にメッドパークに到着するように計画してください。 予約時間の10分以上前や遅刻はご遠慮ください。 病院では一日中多数の人にワクチンを投与しているため、これはワクチン接種プロセスをスムーズに行うために非常に重要です。
      3. 外出禁止時間内に送迎サービスが必要な場合は、豊和インターナショナルのタクシー運転手がワクチン接種を受けており、外出禁止時間内でも病院までの往復送迎が可能です。 Howa International の Line 公式アカウントを通じて、次のアドレスに問い合わせることができます。 https://lin.ee/fDWlsrx
      4. 門限時間内にワクチン接種の予約への行き帰りに呼び止められた場合は、確認メールを警察官に提示し、確認メッセージのタイ語翻訳まで下にスクロールしてください。
      1. 病院まで車でお越しの場合、メッドパークでは、病院からわずか 3 メートル離れた隣接する The PARQ での 30 時間の無料駐車場を手配しています。 The PARQからは、スターバックスまたはKFCの出口でGレベルを出て、少し歩いて病院に向かいます。 The PARQの駐車場は20.00:17.00に閉まりますのでご注意ください。 したがって、XNUMX:XNUMX以降に予約されている場合は病院に駐車してください。
      2. The PARQ に直接面した入口である Covid-19 ワクチン接種入口にお入りください。この時点で、確認メールとともに現在のパスポートのコピーの提示が求められます。 ワクチン接種の前後に血圧を測定する間、細菌や患者間の相互汚染を防ぐためにワクチン接種プロセス中にXNUMX回使用されるプラスチック製のスリーブと列が渡されます。
      3. 登録デスクに進みます。 血圧測定、ワクチン接種同意書への署名など​​、予防接種前の手順をご案内するため、パスポートは取り出しておいてください。
      4. ワクチン接種は準備段階が完了した後に行われます。 30分間観察下に留まるように求められます。

      **安全性を最大限に高めるため、常にマスクを着用することが義務付けられており、ワクチン接種エリア内およびその周囲での飲食は禁止されています。 ソーシャルディスタンスも守ってください。**
      5.

  4. スティーブン と言う

    それがファイザー/ビオンテックであることを嬉しく思います。 米国では大成功:米国では依然として新型コロナウイルスで死亡する人の99%がワクチン接種を受けていない。
    https://eu.usatoday.com/story/news/health/2021/07/04/more-than-99-us-covid-deaths-involve-unvaccinated-people/7856564002/

    ちなみに、上記のサイトに登録するときに、パスポートとビザをアップロードできませんでした(そして、私はかなりデジタルに精通しています。「アップロード」というボタンは表示されませんでした)。 2つ目を適切なボックスに入れましたが、XNUMXつ目をそこに入れようとすると、XNUMXつ目が消えてしまいました。 +にカーソルを置くと「まだアップロードされていません」というメッセージが表示されました。

    最後に「送信」をクリックすると、登録が成功したことが通知され、確認の電子メールが届きました。 念のため、私はそのメールに両方の文書を添付して返信しました。

    • エリック・ドンケウ と言う

      @Steven: 問題のボックスに 2 つ目を入手しましたが、XNUMX つ目をそこに置こうとすると、XNUMX つ目が消えてしまいました。
      -----------------
      私も同じでした。 写真 (パスポート、ビザ、更新スタンプ) をテキスト文書に配置し、jpg として保存 (またはエクスポート) しました。 つまり、XNUMX つの画像を含むドキュメントになります。 おそらくこれに遭遇した他の人へのヒント。
      サインアップは私にとってはうまくいきました。 私は興味がある。

    • アルバート と言う

      [参照] をクリックし、両方のドキュメントを見つけてクリックすると (Ctrl キーを押しながら)、両方のドキュメントが画面に表示されます。

      問題は、スペースを含む姓です。たとえば、「Van Der Bla」は無効です。

      • ポール・キャシアーズ と言う

        アルバート、

        「参照」をクリックします。ただし、どのドキュメントがどこにあるかを調べて、Cntrl キーを押しながらクリックします。 確かにパスポートの証明写真と退職スタンプですね。

        ポール、申し訳ありませんが、私は PC に関しては「ブルー」ではありません。

    • John Redfern と言う

      XNUMX つすべてをコントロール キーで結合し、まとめてボックスに配置します。そうすれば、うまくいきます。

    • ジョシュ・ブリーチ と言う

      これは、複数の写真を選択するときに Ctrl キーを押したままにすることでも機能します

  5. シーズ・ファン・ムールス と言う

    全国で販売されているのか、バンコクのみで販売されているのかはわかりますか。

    • ロニーラットヤ と言う

      事前確認メールには次のように記載されています。
      「バンコク以外の県および近隣県(ナコンパトム、ノンタブリ、パトゥムターニー、サムットプラカーン、サムットサーコーン)以外に居住する方には、保健省があなたの地域のワクチン接種会場を割り当てます。 ワクチン接種の割り当ては、公衆衛生省が設定した優先順位、つまり年齢層、脆弱性、高リスクゾーンなどに従って提供されます。」

  6. ロブ と言う

    同じ同じ...昨日も行いましたが、Wall OF CM からワクチン接種のために 4 月 3 日水曜日にマコーミック病院で予定されているという確認も受け取りました。 シノバックとXNUMX週間以内にアストラゼネカの注射。 選ぶ知恵とは何でしょうか? 水曜日にシノバック/アストラゼネカと併用するか、ファイザー製ワクチンがチェンマイにも届くかどうか、そしてこの新しい選択肢(expatvac.consular.go.th)に登録した人たちに十分なワクチンがあるかどうかを確認するまで待つか。 すべての考慮事項がうまくいきますように。辛抱強くお待ちください…ロブ

    • Patrick と言う

      オランダに帰国したときに AZ が有効でない場合、私はそれを利用しません。

      ワクチンにも登録しましたが、ファイザーかモデルナの場合のみ腕に注射してもらいました。

    • ポール・ジョムティエン と言う

      土曜日にパタヤでアストラゼネカとの最初のショットを受けました。 そこでは、最初の注射がシノバック社から、2回目はアストラゼネカ社から行われることも発表された。 最終的に、希望すれば60歳以上のすべての人がアストラゼネカをXNUMX回注射できることが判明した。 これは他の都市にも当てはまるかもしれません。

  7. Hans Kol と言う

    それがシノバックの清算ではなくファイザーに関するものだと誰が保証するだろうか。 Bkk-postの記事では、ワクチン接種がいつ行われるか、どのワクチンであるかについては何も言及されていないと報告しています。

    • ビクター と言う

      その通り! 大量の情報が配信されていますが、それがファイザーであることを確認できる信頼できる情報源を提供する人は誰もいません。 シノバックや他の中国製ワクチンは私にとって選択肢ではありません。

  8. ハンス・ファン・モーリック と言う

    わかっていますが、メールには常に注意する必要があります
    その予定がいつになるか分かり次第、24 時間以内に確認する必要があります。確認しないとキャンセルされます。
    新型コロナウイルス感染症(COVID-19)ワクチン接種の初回接種の登録が完了しました。
    新型コロナウイルス感染症(COVID-19)ワクチン接種の初回接種の登録が完了しました。
    利用可能な予約枠がメールに送信されたら、24 時間以内にご確認ください。

    24 時間以内に確認できない場合は、事前登録がキャンセルされます。

    バンコク以外の県および近隣県(ナコーンパトム、ノンタブリ、パトゥムターニー、サムットプラカーン、サムットサーコーン)以外に居住する方の場合、公衆衛生省がお住まいの地域のワクチン接種会場を割り当てます。 ワクチン接種の割り当ては、公衆衛生省が設定した優先順位(年齢層、脆弱性、高リスクゾーンなど)に従って提供されます。

    タイ外務省
    これは自動メッセージですので、返信しないでください。
    ハンス・ファン・モーリック

  9. ウィル と言う

    私はファイザーに登録しました。
    問題ありませんでした。 5 分の作業で完成です
    私のメールでも確認をさせていただきます。
    皆さんの幸運を祈っています!

    • ビクター と言う

      それはファイザーに関するものであり、おそらくシノバックなどの別のワクチンに関するものではないという確認を受け取りましたか?

    • アルバート と言う

      「私はファイザーに登録しました。」

      フォームにはワクチンの選択はありませんか?

  10. アルバート と言う

    生年月日を選択するには、2021 年をクリックし、誕生年までスクロールします。
    誕生月をクリックしてから、日をクリックします。

  11. ジャンブーテ と言う

    私も昨日無事に登録できました、少なくともそう思います。
    どのワクチンを接種できるかについては何も表示されませんでした。
    米国が提供したファイザー製ワクチンのほとんどが、すでに著名なエリートたちの手に渡っているのではないかと私は懸念している。

    ヤン・ボーテ。

  12. ジャン・シー・テープ と言う

    日曜日に最初に既知の問題に遭遇した後 (電子メールと次のエラー メッセージを入力した後)、月曜日に電子メールを受け取りました。
    リンクから登録を完了します。
    先週、ここ(アンフル・シ・テープ)では1回目のワクチン接種の日でした。 ただ外国人向けのワクチンはまだありませんでした。 7月上旬に村医者を通じて登録済み。
    現在、ペッチャブーンは暗赤色ゾーンとなっています。
    今月、暗赤色の70%目標を達成するためにさらにワクチンが開発されるのだろうか。
    大使が言及した手紙が参考になるかもしれないので、読んでみます。

  13. ニコ と言う

    ニュースに行きました!
    日曜日にバンコクのメッドパーク病院から以下のメッセージを受け取りました。
    メッセージ内のリンクから直接登録したところ、すぐに予約の確認が届きました。
    メッセージ内のリンクを使用する場合は、Webサイトを開いてすぐにEN(英語)に設定すると、Webサイト上のフォームに簡単に入力できます。
    いくつかの詳細を記入する必要があり、パスポートの写真ページのコピーをアップロードする必要があり、希望するワクチン接種を選択できます。
    日付と時間を選択することもできますが、常に午後 17 時に開始されるようです。

    N様……、

    このメッセージがあなたに元気を与え、あなたとあなたの愛する人たちが安全に過ごせることを願っています。 まだワクチン接種を受けていない駐在員やタイ人以外のコミュニティの皆様に、素晴らしいニュースをお伝えします。 次のリンクからメッドパーク病院で Covid-19 ワクチンを登録できるようになりました。 https://medpark.hospital/CovidExpatsVaccine

    資格を得るには、次の両方の基準を満たす必要があります。
    1. これは、初めての Covid-19 ワクチン接種である必要があります。
    2. 以下のいずれかに該当する方:60歳以上 / 基礎疾患をお持ちの方 / 妊娠12週以上の方。

    また、AstraZeneca、Sinovac、Pfizer BioNTech の中から選択できるようになりました。 Pfizer BioNTech は 10 年 2021 月 XNUMX 日からのみ利用可能になることに注意してください。ワクチンは政府によって割り当てられ、無料です。

    これがあなたに良い知らせをもたらすことを願っています。 時間枠はすぐに埋まってしまうため、できるだけ早くお申し込みください。 リンクを海外在住者やタイ人以外の友人と自由に共有してください。

    乾杯!
    メッドパークチーム

  14. 赤っぽい と言う

    登録からのテキストメッセージを40時間待っています。

  15. Paul Cairns と言う

    上記のヒントのおかげで、私の登録も成功しました。
    しかし、あなたが注射しているのもファイザー社であるとどうやって確信できるのでしょうか?
    ボトルが見えますか?
    これを経験した人はいますか?

    • バート と言う

      私も登録しました。

      実際、どのような種類のワクチンを受けるかについては言及されていません。 残念ながら、私たちも一般のタイ人と一緒に招待されて、他の人たちと同じ目に遭うことになるのではないかと思います。

      政府はファイザー製ワクチンを独自に保有する予定だ。

  16. レックス と言う

    昨日、5 分以内に登録に成功しましたが、まったく問題はありませんでした。

  17. ピム と言う

    私は、新型コロナウイルスなどについての飲み会には絶対に参加したくないのですが、今朝、初めてのシノバック注射を受けたことを報告したいと思います。

    少し前に妻が私をここの大学病院に登録してくれました(間もなく施設が総合病院から昼夜入院に拡張される予定です)。そして今朝、600人がワクチン接種を受けました。ファランは私だけだったと思います。

    非常によく組織されており、すべてが非常に静かかつ穏やかに進みました。実際の注射後わずか XNUMX 分待つのは私にとって少し長すぎますが、すべてがうまく整えられていました。

    すべてがコンピューターに登録され、メモが次の部門に渡され、そこで注射が渡され、XNUMX回目の注射の予約をして帰宅しました。

  18. ロニーラットヤ と言う

    ASEAN NOW(旧ThaiVisa)のこの情報によると、2月18.00日月曜日午後28.788時に合計XNUMX人の外国人が登録される予定です。 国務省報道官のタニー・サングラット氏がツイッターで明らかにした。

    このうち22.653万60人が6.135歳未満の外国人で、60歳以上もXNUMX人が登録した。
    さらに基礎疾患のある1.916人、妊婦114人も登録した。

    タナイー氏はツイートの中で、ワクチン接種日は10月11日かXNUMX日以降になる可能性が高いと述べた。

    これに先立ち、タイの新型コロナウイルス感染症状況管理センター(CCSA)は、米国政府から寄贈されたファイザー製ワクチン19万回分がタイ在住の外国人に割り当てられると発表した。
    そして、ワクチン接種の登録者数はすでに 30.000 人未満なので、
    十分なワクチンが入手可能です。

    今回はそれが正しい方向に向かっているようで、現時点で需要を満たすのに十分なワクチンもあるはずだ。 もちろん登録は継続します
    今後何が起こるか見てみましょう。

    https://aseannow.com/topic/1226288-29000-expats-in-thailand-register-for-vaccine-using-expatvac-website/

  19. ロニーラットヤ と言う

    基礎疾患のある 1.916 人および妊婦 114 人も前の数字に含まれていると思います。そうしないと、もちろん正しくありません。

    • ゲル・コラート と言う

      たとえば、登録者の 3 分の 4 が 60 歳未満で、さらに一部の妊婦もいるとします (ミャンマーから定期的に診察を受けています)。 このことから、大多数はこのサイトに登録した周辺国からの駐在員で構成されていると私は結論付けています。 ワクチンは自分たちのためだけにあると考えるようになった退職者にとって、それはどこにも語られていません。 他国(日本、西洋諸国)からの労働者は、雇用主が彼らのことをよく世話しており、すでに他の場所でワクチンを手配していると思われるかもしれません。

      • ロニーラットヤ と言う

        近隣諸国からの妊娠の有無ももちろん外国人です。
        でも、これを読むと、年配の外国人向けにも書かれてるだろうね

        「タイで新型コロナウイルスワクチン接種を管理する委員会は、米国からの最初の寄付金を19つの対象グループに分配することを決議した。
        – まず、ジャブは700,000万人の最前線の医療従事者に追加投与として投与される予定です。 – – さらに645,000万12回分が、高齢者、XNUMXつの慢性疾患患者、妊娠XNUMX週以上の女性に提供される。
        – 150,000番目の対象グループはXNUMX万回分の接種を受けるように指定されており、高齢の外国人や慢性疾患を患うサウジ居住者、外交官や学生など海外旅行の許可が必要な人々で構成されている。」

        ポジティブに捉えてください。 まだ 2.5 万人が来ます 😉

        https://bangkokscoop.com/us-commits-another-2-5-million-pfizer-doses-to-thailand/


コメントを残す

Thaiblog.nl は Cookie を使用しています

私たちのウェブサイトは Cookie のおかげで最適に機能します。 こうすることで、当社はお客様の設定を記憶し、お客様に個別の提案を行うことができ、ウェブサイトの品質向上に役立ちます。 続きを読みます

はい、良いウェブサイトが欲しいです