タイでは木曜日に冬が始まります

90年代後半、ルーイ州ではクリスマス前に人々が凍死した。 丘の奥深く、六方から吹く嵐の中、高床式の家に住む人々。 上に大きな部屋だけがあり、壁は竹とわらで編んだ家。 ベッドはなく、床には薄っぺらなものが置かれているだけで、その上下には毛布が不十分です。

80年代後半のXNUMX月、タイを初めて旅行したとき、私はチェンマイ/メーホンソン地域にある高床式の家にいました。 住民たちはその広いスペースに毛布を掛けて「部屋」を作っていた。 彼らは乏しい毛布と衣服の下で寄り添って横たわり、寒さで爆発していました。

旅行グループは防寒用の寝袋を持っていましたが、私たちも寒さで死んでしまいました。

私はノンカイ郊外に 16 年間住んでいますが、20 月になると、空が開いていれば、夜の気温は零下になります。 レンガの壁が一枚、ガラスが一枚、断熱材のない屋根の家は寒いです。 夕方になると、送風機付きの電気ヒーターがオンになり、ベッドには最も厚い毛布が敷かれます。 日中は太陽がすぐにXNUMX度を超え、私にとっては快適ですが、タイ人はそれを寒いと考えています。

都会ではそこまで寒くありません。 コンクリートは日中熱を吸収し、夜間に熱を放射します。 しかし、軽い石造りや完全木造にはそれがありません。 郊外では家も点在しており、気温が零下になると冬の風が吹いてとても寒くなります。