セントラル・プレインズの農家は方向転換している
スワンナプームへ向かう途中の農民たちは、政府が来週支払いを約束したため、昨日バンパイン（アユタヤ）で引き返した。 水曜日、6人の農民がXNUMX台の農業用車両の隊列で中原を出発したという突然の決定は、XNUMX月XNUMX日以来ノンタブリの商務省近くでキャンプをしていた農民たちにとって大きな驚きとなった。
北部と北東部の農民のリーダー、キティサック・ラッタナワラハ氏は、中部平原の農民が帰還するよう圧力をかけられていると考えている。 「私たちはウタイターニーの農民たちと話をしました。 彼らは家に帰りたくなかったが、彼らがバンコクにいることを望まなかった政治家が彼らを強制的に帰国させた。」
ウタイターニー派のチャートタイパッタナ（連立）党の元国会議員で集会リーダーのチャダ・タイット氏（写真）が、政府は来週から支出を開始し、すべての支払いはXNUMX週間以内に行われると述べた後、農民たちは引き返した。
同氏はインラック首相、キティラット・ナラノン大臣（財務担当）、ヴァラテープ・ラタナコーン大臣（首相府担当）と会談したと伝えられている。 関係者によると、インラック首相の出席は短時間だったが、両大臣は熱い石炭を火から取り出すことを許可されたという。
農民の中には、今回は政府が約束を守るだろうかと疑問を抱き、運転を続けたいと考えた人もいた。 しかし最終的にはランクが終了し、故郷に戻りました。 来週給料が支払われなかった場合でも、彼らは長期駐車者用の駐車場に駐車することが許可されていたスワンナプームに戻ってくることになる。
ピチットの抗議活動をしている農民、ポーンプン・ブンヤリトプンシリさんは、帰還の決定が政治的な駆け引きなのかどうか疑問に思っている。 「農民が商務省の農民に参加することを阻止する取り組みが行われていると感じます。」
チャチューンサオの農家、アリー・マリソンさんは、政府がこのXNUMXつのグループを互いに争わせているのではないかと疑っている。
融資
BPのウェブサイトは昨日、農民への支払いのために国民に「魅力的な金利」の米債を販売するというキティラット・ナ・ラノン大臣の計画を報じた。 これらは主に小規模投資家に販売されることになる。 大規模な機関投資家や上場企業は対象グループではありません。 この計画に関する決定は XNUMX ～ XNUMX 週間以内に行われる予定です。
今日の新聞にはそれについて何も見つかりません。 添付ファイルは、 ビジネス 住宅ローン制度に事前融資している農業・農業協同組合銀行は、来週の木曜日に最大100億バーツの約束手形を発行したいと考えているという。 これらは主に流動性の高い上場企業に提供されます。 しかし問題は、それを財務省が保証するかどうかです。
これまで政府は、債券売却（利息なし、130回の入札は失敗）、商業銀行からの融資（法的複雑化を恐れて拒否）、政府貯蓄銀行からの銀行間融資（ GSB）を BAAC に（抗議活動を受けて中止）、タイ空港による債券購入（スタッフが抵抗）。 銀行間融資はGSBの取り付け取り付けを引き起こした。 数日間で、貯蓄者によって56,5億バーツが引き出された。
その他の米ニュース: イラク、タイ米の品質が水準以下であることが判明
イラクは品質が改善するまでタイ米の購入を中止する。 昨年上半期は依然としてタイから米を購入していたが、下半期には購入が停滞した。 タイはボイコットがなければ、さらに300.000万トンから400.000万トンの米を販売できた可能性がある。 現在、2013 年の生産量は 703.869 トンに留まり、前年より 9% 減少しました。
タイ米輸出業者協会の名誉会長、チョオキアット・オファスウォンス氏は、イラクの例を挙げて、タイ米が保管され続けた場合の品質低下を輸出業者が深く懸念していることを示した。 最終的には、買い手はタイ米の品質に対する信頼を失い、その結果、輸出産業は打撃を受けることになる。
イラクへの米輸出大手チャイヤポーン・ライス社のセルムサック・クオンソントゥム取締役によると、イラク撤退には第二の理由があるという。 納品される米の重量の正確さには疑問の声が上がっている。 これまでタイのイラクへの輸出は、サイアム・インディカという一社が独占してきた。 その会社は政府と密接な関係があり、他の輸出業者よりも安く米を買うことができただろう。
外国貿易省のスラサク・リアンクルル局長は、イラクボイコットの報道は誇張されていると主張する。 同国の当局者はまだタイ当局者とこの件について話し合っていない。
Chookiat は、厳しく管理された民間部門から供給される米の品質を守ります。 問題は政府による自国の米在庫の監督にのみ関係する。
（出典： バンコクポスト、21月22日と21日、ウェブサイト2014年XNUMX月XNUMX日）
最新ニュース 私の推測では、この演習全体はインラック首相に精神的な支援を与えるための見せかけに過ぎなかった。 元国会議員にだまされたグループの本物の農民たちを残念に思う」とコラムニストのヴィーラ・プラテプチャイクル氏はバンコク・ポスト紙に書いている。
ヴィーラとは、金曜日に農業用車両でスワンナプームに向かっていたが、突然アユタヤで引き返した数千人の農民の車列を指す。
ヴィーラさんは、農民たちが約XNUMX週間キャンプを続けているノンタブリーの商務省ではなく、なぜ農民たちがスワンナプームに行くのか疑問に思っている。 抗議活動のリーダー、チャダ・タイット氏は何の説明もせず、彼が率いる農民たちも質問をしなかった。
さらに不審だったのは、車列にはXNUMX台のパトカーが同行し、道路を撤去したことだ。 非常に異例なことだが、抗議活動を行っている他の農民グループは、しばしば彼らを止めようとしたり、目じりの足を道路に投げつけられたりすることに直面している、とヴィーラ氏は書いている。
金曜日、チャダさんはインラックに会ったと語った。 首相は農民が来週お金を受け取ると約束していた。 その後、車列は向きを変えた。 しかし、問題は、その会議は実際に行われたのか、いつどこで行われたのかということです。
タイの米農家が来週ようやくお金を受け取れることを祈りましょう。
残念ながら、これも時間を稼ぐための計画ではないでしょうか。
もっと言えば、再び森に放り込まれるということだ。 しかし、やかんは今沸騰しているので、最終的に蓋が飛ぶまで待つ必要があります。
ヤン・ボーテ。