銀行頭取が警鐘を鳴らす。 パニックを煽る？

パニックを煽るのか、それとも重大な警告なのか？ タイ銀行取締役会のヴィラボンサ・ラマンクラ会長は、外国資本のタイへの流入による金融・不動産バブルの発生を警告している。 そのバブルは年末までに崩壊する可能性がある、と彼は考えている。

しかしキティラット・ナラノン大臣（財務大臣）はそれを信じていない。 外国人投資家からの「ホットマネー」のほとんどは、不動産市場ではなく、資本市場と株式市場に流れ込む。 同氏によると、投資家は利益を不動産に再投資している可能性があるが、これは依然として例外であり、経済的問題にはつながらないという。 「それでも、政府は必要な予防措置を講じている」とキティラット氏は語った。

ビラボンサ氏は以前、関税削減を主張したが無駄だった。 政策金利 外国資本の流入を抑制するため（これがバーツ/ドル為替レートの上昇の原因だとする人もいる）、株式市場指数は昨年半ばの1000ポイントから現在は1600ポイントまで上昇し、国債購入額は昨年よりも増加していると指摘している。 15パーセント。 同氏は、中銀金融政策委員会が海外資本の流入を抑制するために金利を引き下げる意向があるかどうか疑問を抱いている。

ビラボンサ氏の懸念はアジア開発銀行（ADB）の懸念と一致している。 ADBは、株式市場への資本流入により、東アジアの新興国の不動産市場でバブルが発生するリスクが高まっていると警告している。 ADBのティアム・ヒ・ン氏は、この地域はかつてないほど回復力があると語る。 しかし政府は、資本流入の増加が過度の財産利益につながらないように注意する必要がある。 米国と欧州の経済が回復するにつれて資本の流れが方向を変えることに備える必要がある。

「新興東アジア」とは、中国、香港、インドネシア、韓国、マレーシア、フィリピン、シンガポール、ベトナム、タイを指します。 投資家はXNUMX年代初頭から同国に資金を注ぎ込んできたが、最近では低金利と先進国の経済成長の鈍化またはマイナス成長により、その資金流入が急増している。 一方、東アジアの新興国は成長率が高く、為替レートも上昇している。

（出典： バンコクポスト、19 年 2013 月 XNUMX 日）