バンコク、最高の観光都市の座を奪われる
6 7月2014
世界およびアジアのベスト観光都市リストのトップにXNUMX年間居続けたバンコクは、今年トップの座を失った。 ささやかな慰めとしては、タイの首都がアジアの都市トップ XNUMX の中で XNUMX 位に留まっているということです。
権威ある雑誌のオンラインとオフラインの両方での雰囲気を考えると、微妙な敗北は完全に予想外ではなかった 旅行+レジャー この事件は2月31日からXNUMX月XNUMX日まで行われ、この期間に各国は国民に対しバンコクを避けるか、細心の注意を払うよう勧告した。
世界およびアジアの最高の観光都市のトップの座は今年、京都に引き継がれた。 バンコクは両方のリストでもカンボジアのシェムリアップに抜かれた。 2013年に世界XNUMX位だったチェンマイも順位を下げた。
投票では、参加者がユニークな観光スポット、文化、食べ物、人々、そして 価値のあるお金。
バンコク知事代理のアモーン・キッチャウェンクル氏はこの結果に驚いていない。 同氏によると、市は安全対策やインフラの改善について経済界と協議する計画を立てているという。
公共エリアにはさらに多くの監視カメラが設置され、歩道は改修され、 再編成された [?]。
追加の安全対策は観光客に魔法のような効果をもたらし、戻ってきたくなるはずだ。 アモーン紙によれば、バンコクは引き続き「有望な目的地」であるという。
（出典： バンコクポスト、6 年 2014 月 XNUMX 日)
今こそ、ステープ氏とその一派が受けた損害に対して責任を負うのかどうかを尋ねる時だ。 今後1年もすればバンコクはナンバーワンではなくなると思います。 私はバンコクがこのリストからさらに下がるだろうとさえ思っています。 タイは観光業で人気がなくなった。 ベトナムとミャンマーは混乱の地にいます。ごめんなさい、笑ってください。 完全にアウト
@ディック・ファン・デル・ルグト
「公共エリアには監視カメラが増え、歩道は清掃され、再整理されました[?]。」
Reorganized は再構築と訳せます（改修に加えて「再編成」ということもあるのでしょうか？意味が分かりません）。
@ Franky R バンコク・ポストからのメッセージを編集していると、よく疑問に思う表現や言葉に遭遇します。これは一体何を意味しているのでしょうか? これは、タイ語が英語よりもはるかに正確ではないためだと思います。 組織再編にはどんな意味もあります。 ジャーナリストとして私は尋ねます：それはどういう意味ですか？ しかし、重要なことを質問することは、タイのジャーナリストの間では一般的な習慣ではないようだ。 とりわけ『エサーンの人々』などの著者であるピラ・スダム氏は、タイ語よりも英語のほうが自分の考えをより正確に表現できるため、英語で執筆しているという。
歩道の再編はいつ始まるのだろうか。 かなり前から発表されてましたが、まだ何も見えていません。 スクンビットに屋台がなくなったら、それはなんとひどい混乱に違いない。
都市の規模と人口密度はかなり異なるため、この列挙は奇妙です。 京都はバンコクよりも先？ 不思議ではありません。 美しい寺院、公園、城のある街です。 きちんと整理もされています。 駅に到着したら、終日有効でほとんどの寺院を通過できるバスのチケットを購入できます。 好きなだけ出入りできます。
自転車をレンタルして市内を探索できます。
これらのことの多くはバンコクでも行うことができますが、バンコクは京都よりも何倍も大きいことを覚えておく必要があります。 そして交通は大混乱です。
では、人気度で都市を指定する際には何を考慮するのでしょうか。 XNUMX位はチャールストン？ それに値するために市は何をしたのでしょうか？ 私がそこに行ったのは数年ぶりかもしれませんが、私が見たものには特別なものは何もありませんでした。
バンコクはもっと面白いです。
私もシャークSと同様に、どの基準がランキングの決め手になるのか気になります。 たとえば、シェムリアップは 4 位で、素晴らしい場所ではありますが、それ以上ではなく、プノンペンにも匹敵せず、さらにははるかに大きなバンコクにも及ばないでしょう。 本当に美しいアンカール ワットの近くが投票行動に大きな影響を与えていることを自分の目で考えてください。 しかし、ユトレヒト州と同じくらい大きな寺院群は、私の意見では、大都市とはまったく異なる体験であり、リンゴと梨を比較するようなものです。