バンコク速報 + 選挙ニュース – 3 年 2014 月 XNUMX 日
このページでは、バンコク閉鎖、選挙ニュースに加えて農民の抗議活動などの関連ニュースについてお知らせします。 投稿は新しい順に並んでいます。 したがって、最新のニュースが一番上に表示されます。 太字の時間はオランダ時間です。 タイでは6時間後です。
一般的な略語
UDD: 反独裁民主統一戦線（赤シャツ）
Capo: 平和秩序管理センター (ISA の適用を担当する機関)
CMPO：平和秩序維持センター（22月XNUMX日から発令されている非常事態宣言の責任機関）
ISA: 国内治安法 (警察に一定の権限を与える緊急法。バンコク全域に適用される。非常令よりも厳格ではない)
DSI: 特別捜査局 (タイ FBI)
PDRC: 人民民主改革委員会 (元野党民主党議員、ステープ・タウグスバンが委員長)
NSPRT: タイ改革のための学生と人々のネットワーク (過激な抗議グループ)
ペフォート：タクシン主義を打倒する人民の力（同上）
外務省の旅行に関するアドバイス
旅行者は、可能な限りバンコク中心部を避け、警戒を怠らず、集会やデモに近づかず、デモが行われている場所に関する地元メディアの報道を毎日監視することをお勧めします。
非常事態
XNUMXの政府庁舎、国有企業の建物、裁判所を含む独立した事務所は国民の「立ち入り禁止」となっている。 これらは、政府庁舎、国会議事堂、内務省、チェーンワッタナ政府複合施設、チェーンワッタナ通りにあるキャットテレコム会社、TOT Plc、タイコム衛星局および事務所、タイ航空無線株式会社、警察クラブです。
19の道路もこの禁止に該当するが、それは「トラブルを起こす傾向がある」人にのみ適用される。 これらの道路は次のとおりです。ラチャシーマー、ピサヌローク、総督府と国会議事堂周辺の道路、ラーマ 8 世、ラチャダーピセーク、ナナ交差点からソイ スクンビット XNUMX までのスクンビット、トゥッチャイ交差点からディンデーン トライアングルまでのラチャビティ、ラップラオ交差点からカンペーンペット交差点までのラップラオ、チェーンワッタナ道路とダンマ軍が占拠するラマ８世橋。
[上記のリストはウェブサイトから引用しました。 バンコクポスト; 新聞に載ったリストはそれから逸脱していた。 緊急事態条例は10の対策からなる。 上記XNUMXつの対策は即効性があります。】
観光客はどこに近づかないほうがいいでしょうか？
- パトゥムワン
- ラチャプラソン
- シーロム（ルンピニー公園）
- アソーク
また、次の場所にもあります。
- チェーンワッタナ通りにある政府庁舎
- ラチャダムヌン通りのファンファー橋
- チャマイ・マルチェット橋～ピサヌローク通り
場所は添付の地図に示されています。 http://t.co/YqVsqcNFbs。 ラップラオ島と戦勝記念塔の遺跡は廃止されました。
バンコク閉鎖と選挙の画像と音声:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
日曜日は「ピクニックの日」にすべきだと行動指導者のステープ・タウグスバン氏は語った。 多くの通りがピクニックエリアと化したため、これは耳を貸さなかった。 この男性は準備万端でパトゥムワン交差点にやって来た。 南部トラン県では、子豚のグリルが人気の珍味です。
要約
タイ南部
タイ南部のほとんどの住民は投票を行っていない。 ナコーンシータマラート、ソンクラー、チュムポーンの３つの郵便局がデモ参加者によって封鎖されたため、南部１４県では投票箱（実際には箱）と投票用紙を配布できなかった。 さらに、一部の投票所では職員が不足していた。
スラートターニーでは、全国候補者の投票用紙が紛失したため、XNUMXつの選挙区すべてで選挙が中止された。 さらに、選挙に参加する候補者が登録されていなかったため、地区候補者に投票することができませんでした。 スラートターニーは、選挙運動リーダーのステープ・タウグスバン氏の出身県である。
州選挙管理委員会の責任者は、有権者700.000万人に対し、選挙区事務所に報告し、投票できないことを申告するよう求めた。 そうしなければ、彼らは政治的権利を失うことになる。
チュムポーン県第１選挙区の選挙管理委員長は、郵便局を包囲するデモ参加者らを退去させようとしたが２度も試みたが、彼らは抵抗したと述べた。 郵便局は1月21日から閉鎖されています。 選挙管理委員会は投票が行われないと発表した後、投票箱と投票用紙が置かれていた部屋の鍵を返却した。
パンガーでは投票所に人員を十分に配置できないという問題が生じた。 法律では、少なくとも XNUMX 人の職員が立ち会わなければならないと定められています。 ソンクラでは、XNUMX の投票所のうち、十分なスタッフを確保できたのは XNUMX か所だけでした。
ナコーンシータンマラートでは、タイ貢献候補者が警察に告訴状を提出した。 投票所は封鎖すらされていないものの閉鎖されたままだったが、職員は現れなかった。 同州では投票所のわずか５％が投票した。
パタニでは爆弾爆発により選挙が中断され、地区長補佐と兵士３人が死亡した。 南部では爆弾テロは日常茶飯事なので、この攻撃は選挙とは何の関係もなかった。
バンコク
バンコクでは28の選挙区（6.155の投票所）で選挙が問題なく行われた。 ５選挙区の５１６の投票所はさまざまな理由で投票できなかった。
第 5 選挙区 (ラチャテーウィー) と第 6 選挙区 (ディンデーン) では、デモ参加者が選挙区事務所からの投票箱と投票用紙の配達を妨害した。
ラクシでは土曜午後の銃撃戦のため選挙が中止された。
バンカピが抱えていた問題は、38の投票所の人員配置が不完全だったということだ。 これはブンカムにも当てはまりました。
そして、投票所の場所が前回とは違うため、有権者が投票所を見つけられないという問題もあった。 暴力を恐れて所有者がその場所の使用を許可しなかったため、投票所は移転しなければならなかった。
ディンデーンでは、数百人の怒った有権者と、投票箱や投票用紙の配布を妨害したデモ参加者との間で衝突が起きた。 その後、彼らは地区事務所に行き、当局に説明を求めた。
デモ参加者が去った後に二度目の衝突が起きた。 タイ・ジャパンスタジアムでは、両グループが約５分間、石や水筒を投げ合った。 最終的にデモ参加者は戦勝記念塔に降り立った。
そしてそれはまだ終わっていませんでした。 怒った有権者たちは区役所のドアを破壊した。 「私たちは地区長を追い払いたいのです」と彼らの一人は言った。 その後、学区は警察と協力し、有権者からの苦情を受け付けることを決定した。
北と北東
タイ貢献派の支持基盤が厚い北部（17県）と北東部（19県）のXNUMX地域では、選挙は順調に進んだが投票率は低かったと政治観察者らは述べた。
ウドーンターニーでの興奮。 22月XNUMX日の銃撃で負傷した赤シャツ指導者のクワンチャイ・プライパナ氏は救急車で投票所に到着し、担架で運ばれた。 彼は警察によって厳重に警備されており、警察自身の警備員が事前にその地域を探索していました。
コーンケンでは、選挙運動指導者ステープ・タウグスバン氏のマスクをかぶった男性が投票所に入った。 投票を許可するにはマスクを外さなければならなかった。
チェンマイで爆弾が発見された。 詳細はありません。
さらに、反政府デモ参加者は一部の州の点在する場所でデモを行った。 プラコーンチャイ（ブリラム）では、XNUMX人が集まりました。 市神社 そして口笛を吹きました。
最新ニュース
15:08 元与党のタイ貢献党は300議席で下院（500議席）に復帰する予定だが、支持者らにはまだ祝い始めないよう警告している。 同党は選挙区議席240のうち375議席と全国議席60議席を獲得したとみている。 これが正しければ、2011年に同党は265議席を獲得したため、同党はこれまでよりも大きな過半数を獲得することになる。
選挙運動を主導したソンポン・アモルンウィワット氏は、法的紛争のためパーティーはまだ不可能だと述べた。 PDRCと元野党民主党は選挙が無効と宣言されることを望んでいる。
再選挙は23週間前の予備選で投票できなかった有権者を対象にXNUMX月XNUMX日に行われる。 民主党は選挙をボイコットしている。
14：50 XNUMX 週間後、戦勝記念塔周辺では再び交通が乱れることなく (渋滞を除けば) 走行し、(複雑な) ラップラオ交差点を使用できるようになります。 今朝、デモ参加者は両方の場所を撤収し、ルンピニー公園の仲間たちと合流した。 チェーン・ワタナウェグの場所に行くことにした人もいました。
PDRCは、どちらの場所も手榴弾による攻撃を受けたため、安全上の懸念があると説明している。 日曜日の夜、ラップラオではデモ参加者が爆竹で軽傷を負った。
司法当局者はチェーン・ワッタナウェグの抗議活動指導者と現場の撤去について協議している。 ルン・プー・ブッダ・イサラはまだそれを行っていません。 ただし、デモ参加者の安全が保証されるのであれば、従業員の自由な通行を認める意向だという。
14:35 日曜日の選挙の投票率は45パーセントだった。 投票率が最も高かったのはノン・ブアラムプー県の72,5％で、最も低かったのはサムットサコーン県の20％だった。 約12万人のタイ人が投票所が閉鎖されたために投票さえできなかったため、割合を比較するのは難しい。
地域に関しては、北東部 (56,14 人)、北部 (54,03 人)、中部地域 (42,38 人) が最も良い成績を収めました。ここでは選挙が混乱しなかったため、これは驚くべきことではありません。
09:28 闘いは続いていると行動リーダーのステープ・タウグスバン氏は言う。 「我々はまず改革を望んでいる」とバンコクの投票率が20％と、これまでにないほど低い投票率を指摘した。
抗議活動の拠点であるラートプラオと戦勝記念塔の閉鎖については、政府が滞在中のデモ参加者に対してより暴力的な措置を講じることを予想してこれが行われたと述べた。 「私たちは人々が怪我をすることを望んでいません。」
PDRC は政府機関の閉鎖を続けているが、政府機関は国家改革への道を整えるために政府が辞任した場合にのみ開くことになる。
PDRCのスポークスマン、アカナット・プロンファン氏によると、バンコクの有権者の多くは投票用紙に記入していないか、投票用紙を無効にしているという。
09:15 まずは問題を解決しなければ、何度再選挙を行っても選挙プロセスは完了しません。 選挙管理委員会のソムチャイ・スリスティヤコーン委員長は、社会が再びこのような多数の選挙に反対しないように、政治的対立を解決するようすべての政党に呼びかけている。
知られているように、投票箱や投票用紙がなくなっていたり、投票所に人がいなかったりしたため、日曜日には10.283州の18万XNUMXの投票所で投票が実施できなかった。 選挙管理委員会は現在、投票所が封鎖された１週間前の予備選も含め、再選挙を組織する任務に直面している。
ソムチャイ氏は再選挙を１カ月以上延期することを提案している。 選挙管理委員会はもはや状況を制御できない、と彼は言う。
08:59 本日、XNUMX人の反政府デモ参加者がチェーン・ワタタナウェグの国防省事務所を包囲した。 そのオフィスはインラック首相や閣僚の執務スペースとして使われている。
デモ参加者らは交代で発言し、インラック氏の辞任を要求した。 彼らは、多くの人が投票しなかったため、日曜日の選挙は大失敗だったと主張した。 さらに彼らは軍に対し、政府の命令に耳を傾けないよう求めた。 このグループは午後の初めに第XNUMXグループによって強化された。
彼らの侵入を防ぐために、有刺鉄線がXNUMX列張られました。 XNUMX人の兵士が建物の警備に立っている。
行動指導者のステープ・タウグスバン氏は、首相と一部閣僚の自宅包囲が次のステップとなるかどうか他の指導者らと話し合うつもりだと述べた。
伝えられるところによると、シーロムウェグのラチャナカリン交差点にある集会の場所は、ラチャプラソンの場所につながるように拡張される予定だという。
08:45 CMPOのチャレルム・ユバムルン局長は、PDRCによって閉鎖されていたすべての政府庁舎が6月XNUMX日から再開されると述べた。 これを阻止するデモ参加者は逮捕される。 暴力は使用されません。 警察は交渉によって彼らを逃がそうとする。
チャレルム氏は再選挙の組織化に関して選挙管理委員会を支援したいと考えている。 希望があれば軍隊を派遣し、日曜日に投票が実施できなかった州への投票用紙の配達を支援することもできる。
08:40 ムアン（ラーチャブリー）にあるPDRC指導者ユタポル・パトムサティット氏の店がXNUMX度目に銃撃された。 ガラス扉２枚が割れた。 近所の人たちは、日曜日の夜に大きな騒音を聞いたが、気にも留めなかったと話している。 元妻のミニマートも銃撃された。 警察はXNUMXつの弾痕を発見した。
06:06 選挙では二人の敗者が出たと書いている バンコクポスト その社説で。 インラック首相は新しい議会を設立できず、行動指導者のステープ氏も選挙を阻止できなかった。 この二人の政治指導者だけが三敗試合を阻止できるのだ。 今こそ政治改革に取り組むべき時だ。
すでに 194 つの取り組みが行われています。政治的手段による改革のための奉仕者ネットワークと呼ばれる 74 人の著名人のグループと、改革ナウ ネットワークと呼ばれる XNUMX の組織のグループです。 どちらも民主的な手段を通じて改革をもたらすという善意を持っています。
しかし、善意だけでは十分ではありません。 同紙は、すべての政治指導者が支援する改革委員会の設置を求めている。 国の支援を受けて改革に関する重要な決定を下すチャンスがある。 それ未満の場合は、これまでと同様に無視されるレポートが作成されるだけです。
05:51 昨日の総選挙はPDRCにとって敗北であり、投票権を確認しようとする多くの有権者による反抗の表れであるとタマサート大学の法学講師ウォラチェット・パキールート氏は語った。
選挙は国のほとんどの地域で実施される可能性があるため、PDRCの次のステップは選挙を無効にすることかもしれない。 「しかし今回は国民の大多数の願いを無視するのは簡単ではないでしょう。」
ウォラチェット氏は、選挙管理委員会が選挙活動にあまりにも何もしなかったと非難している。 「選挙管理委員会の委員は、多くの投票用紙が無効になるとさえ予測しているが、実際の投票数はおそらく少ないだろう。 有権者は投票することに熱心で、投票を止められたときに通報さえした。」
ウォラチェ氏は、これらの選挙を政党間の争いではなく、民主勢力と反民主勢力の間の戦いとみなしている。 「今回の選挙は、タイが依然として民主化の道を歩んでいることを示している。 彼は、選挙が有権者の選択に反するものであるため、選挙を無効と宣言する理由がないと考えている。
03:33 昨日のニュース速報で報じられた、軍報道官ウィンタイ・スヴァリ氏の指差し行為。 バンコクポスト、今日の新聞には載っていない。 ウィンタイ氏は、土曜日午後にラクシーでPDRCの警備員が銃撃戦を開始したという結論に達するのが早すぎたと警察を非難したと言われている。 同紙は軍が警察の捜査を待っていると書いている。
ウィンタイ氏は、CMPOの秩序維持を支援する兵士たちは重装備ではないと述べた。 兵士が銃撃戦に関与したことが判明した場合、彼らは処罰を免れないだろう。 UDDのティダ・タウォーンセス社長も同様のことを示唆している。
いずれにせよ、野党民主党は警察を叱責している。 チャヴァノンド・インタラコマヤスト報道官は、警察がこの事件を急いで味方につけているのではないかと疑っている。 他の事件の捜査は非常にゆっくりと進んでいる。 容疑者はまだ逮捕されていない。
ステープらのように選挙を阻止する卑劣な自由もあるが、そのような人々は刑務所に収監されるか、ハーグの国際刑事裁判所に出廷する。
ステープとその仲間、では、黄色いシャツは全員刑務所に所属しているのでしょうか？ 大胆な発言。
信じてください、もしステープがいなかったら、別の人物が提案されていたでしょう。
タイの政治はタイ人に任せましょう。
親愛なるキースさん、ステープについて何を考えてもいいし、言ってもいいし、それはあなた次第です（ちなみに、キースホーランドと言えばいいのでは？）しかし、現在の政府体制が国民にとってどれほど有害であるかを彼が暴露していないことは否定できません。 THの人たちはそうではありませんでした。 また、最初はこの政府から優遇されるだろうと思っていた人々、例えばまだお金を待っている農民たちも同様です。 同様に重要な点は、黄色の運動が、一家族、一氏族が国家の内外を運営することはもはや不可能であると非難していることである。 さて、あなたは、何を非難しているのですか？ ただ叫ぶのではなく、いくつかの議論をしてください。
親愛なるソイ様
私の意見では、ステープに対する最大の反論は……
2006 年のクーデター後、ステープは「任命」されたため、副首相として民主的に選出されたわけではありません。
彼には3年あります!!! 改革を実行し汚職に立ち向かう時間があった（そしてそれを実現するために任命された）...
今、彼は数か月以内にそれを完了することを目指しています...個人的にはそれは奇妙だと思います...
現実的な計画を提示するデモリーダーを尊敬します…。
特定の家族が去らなければならないというだけでは少し可哀想だと思います...
そして我々は3ヶ月前から「数日以内に勝利の日が来るだろう」と言い続けてきた……
まだあの男を誰が信じますか...
パトリックはいない。 ただ歴史を取り戻してください。 ステープ氏はクーデター後に任命されなかった。 クーデター後、純粋にテクノクラートだけからなる政府が樹立された。 ステープはその一員ではなかった。 ステープとアピシットは、与党（タイ貢献党の前身）が裁判所によって禁止され、この旧党（ブリーラム・ユナイテッドでよく知られるネウィン派）の一部が野党に寝返ったときに権力の座に就いた（したがって、彼らを助けた）過半数に対する反対）。 アピシット政権は選挙によって直接選ばれたわけではないかもしれないが、民主的に選出された議会の過半数に依存していることは事実である。
親愛なるクリス、素晴らしい説明、明確です。 歴史を舞台に取り入れて、イエローとレッドの関係をもう一度真実に描写するのは良いことです。 はるかに優れており、より価値があります。 昨年のXNUMX月以来、人々は運動としての黄シャツに対して、そしてその指導者の一人としてのステープに対して胆汁を吐き出す時間があった。 選挙が行われ、その章がタイの歴史に書かれた今、バンコクでの出来事をより真剣な政治的観点から扱うべき時が来た。 ただ叫ぶだけでは、首のない鶏のようにカタカタと鳴いているようなものです。 ステープの動きは重要な力要素となり、原則を表す多くのステートメントを表し、TH の将来を部分的に決定します。 改革は、たとえビザ政策の拡大やTH経済への貢献を許可するだけであっても、ファラン氏の立場に関わる可能性もある。
皆さんからのいくつかの「歴史的」介入と解釈を期待しています。
親愛なるクリス様
また事実に基づいた分かりやすい説明をしていただきましてありがとうございます。
これらの事実を踏まえて、多くの読者が直感を抑えていただければ幸いです。
ステープ氏がそこそこ良い選挙日を暴力のない形で過ごせたのは良かった。
人々が汚職に反対して街頭でデモを行っているのは良いことであり、それには組織化するリーダーが必要であるが、新政府の政治的リーダーになることは望んでいなかったが、それは彼の目標ではなかった。
ダニーからの良い挨拶
アピシット政権が民主的に選出された議会の過半数に基づいていたことは、形式的/官僚的には正しい。 しかし、与党が禁止された後。 もちろん、多数派が真に民主的になったのは、最初に新たな選挙が行われていた場合だけだろう。 なぜ彼らが来なかったのかを推測するのは簡単です。そうすれば、大部分は太陽の下で雪のように消えてしまったでしょう。 法的手段の不適切な使用は、タイにおける民主主義プロセスの発展がますます停滞している原因の XNUMX つです。
ステープ自身の信頼性に関して言えば、もちろん、当時の彼の任命の性質が最も重要なことではない。 しかし、この XNUMX 年間、彼は優れた立場にありながら、改革や汚職との戦いに関しては何も成果を上げられなかったのは事実だ。 治世後も、彼は一貫した変革計画を決して思いつかず、その結果、抗議活動が勢いを増しても、その場しのぎで一貫性のない変革への取り組みを行うことしかできなかった。 ステープは今では力の要素として説明できますが、彼の実績に基づくと変化の要素としては説明できません。 これらの事実に基づいて、彼と彼の追随者は権力だけを求めているのではないかと懸念されるべきです。 彼がこれを否定するのは論理的である。 彼は政治家です。
親愛なるジャンへ
与党の国会議員全員が嵐が来るのをすでに予見しており、同日に新党を設立して参加したため、これらの選挙は必要ではなかった。 最も重要な事実は、旧党の一部が野党に転向したことだ。 タクシンはネウィンに激怒したが、それは二度と許されないだろう。 連立政党も卵のためにお金を選択し、お金の蛇口を開き続けることに切り替えました。 小規模連立政党の一つの大物、シルパ・バナハーン氏は、歴史的な言葉でため息をついた。「政府に参加しないということは、孤立することを意味する」。 以前の記事で、私はタイのすべての政党は国民の代表ではないと主張しました。
クリス、ここで過去 XNUMX 年間のタイの（非）議会の歴史全体を紹介するのはやりすぎです。 (英語) Wikipedia でタイラックタイ、民主党、人民権力党、プータイを検索すれば誰でも見つけることができます。 すべての事実が列挙されているのを見ると、何を読んでいるのかわかりません。
当然のことながら、軍によって公然と扇動されたネウィンの「転向」は、PPP（および連立パートナー235カ国）が解散した後、アピシット政権が樹立されたときの重要な事実であった。 その後、アピシット氏は議会によって政府首相に選出された。 議員のうち198人が支持し、480人が反対票を投じた。 当初選出された議会には… 2008 人の議員がいた。 投票率を考慮すると、アピシット氏が過半数を占めていたと言える。 しかし、当初の議会の総数を考えると、彼は少数派に頼った。 私の価値判断では、あらゆる陰謀を経ても、2011 年の議会構成が依然として民主的選挙の適切な表現であったとは主張できません。 2011 年の次の選挙の結果は、このことを明確に示しています。 XNUMX年の選挙結果に対するアピシット氏の痛ましい驚きは、それを倍加させた。
ネウィン氏の亡命は軍によって公然と扇動され、推定1億～2億バーツが入った分厚い封筒が同封されていた。
キーサウホランドはおそらく、判断を下す前にタイで何が起こっているかをもっと調査する必要があるだろう。 本当におかしな発言です。 しかし、はい……ここではそれが爆発しています。
あらゆる小競り合いにもかかわらず、そしてあなたがどちらか一方に同意するかどうかに関わらず、2 年 2014 月 XNUMX 日の選挙日が非常に平和的に過ぎた今、一般のタイ人全員、特に BKK の人々は称賛に値すると言わなければなりません。
海外での投票率が低かったという記事を読んだ。 次のようなことが他の人にも起こったかどうか、私は想像できます。 私のガールフレンドはここ村で投票したかったのですが、オランダで投票しなければならないため、投票することを禁じられました。 (?) 現在、彼女はここ数年で 3 か月 x 3 か月オランダに滞在していますが、それでもまだです。 約3週間前、オランダの住所でタイ大使館から12面入りの封筒を受け取りましたが、隣人はそれからパンを焼くことができませんでした。それはすべてタイ製だったからです。 今思うと、これが投票用紙だったのだと思います。 つまり、行政的には正しいのですが、私には理解できません。
ジェリー、そうです、約 3 週間前にTH 大使館から約 10 ページの手紙が届きました。 すべてタイ語: 添え状、すべての政党が掲載された一連のページ、地元の選挙区候補者の写真が掲載されたページ、投票を記入するためのはがきサイズの丈夫なボール紙のような紙で作られたカード、および前払い大使館の住所が記載された返信用封筒。 2週間前に返送しなければなりませんでした。 あなたも、私の友人が海外で有権者登録をしたことと、この封筒を受け取ったことについて書いた XNUMX つの速報/選挙ニュース ブログでの私の回答を読んだことがあるかもしれません (当時、彼女は「無投票」と記入したと書きました)。
親愛なるロブ、私の疑問符は、実は私たち二人ともタイにいて、私のガールフレンドは単にタイに住んでいるだけなので、海外で投票するための申請を一度も提出したことがないという事実から構成されています。 しかし、はい、それは1票にもなりません。 とにかく情報をありがとう。 書類は私の「珍品のキャビネット」に保管します。
ジェリーさん、ありがとうございます。これで、大使館経由で投票することが期待されている場合、タイではそれが不可能であることがわかりました（二重投票などの不正行為を考慮すると、これは実際には論理的です：THとNL）。 選挙期間中に住んでいる場所以外の場所に行く予定がある場合は、考慮すべき点があります。 あなたの妻が大使館に「自動的に」登録されたことは注目に値します。私のガールフレンドは登録するために自分でフォームに記入する必要がありました。 おそらく、以前の選挙中に大使館に登録した場合、または他の時点でオランダに住んでいることを示した場合、これは自動的に行われるのでしょうか? 将来の選挙で、オランダ在住のタイ人が選挙時にタイに滞在する予定である場合、今回は登録期限だった少なくともXNUMXか月前には事前に登録しておくことは確かに価値がある。 - 投票登録をしている大使館に問い合わせてください。
それはそれほど不思議なことではありません。 あなたの友人は、オランダに行くつもりだと言いました。 オランダの住所。 彼女は出かけて以来、返事をしていません。 タイの場合、あなたのガールフレンドはまだオランダにいます。 つまり、投票所のタイ人は正しく行動したのだ。 タイ人があなたのネッドだということ。 住所は知っているが、新聞からは得られない。 あなたのガールフレンドがタイに戻ったら、問題は解決しますか?
バンコク閉鎖中、夜行列車は「通常は」南に向かったのでしょうか、それとも時折阻止されたのでしょうか？ 私たちは16月17日の夕方早くにスワンナプームに到着し、XNUMX月XNUMX日にバンコクからチュムポーンまで旅行したいのですが、夜行列車がこれらのデモの影響を受けたかどうかはわかりません。 もしそうなら、もう少しお金を払ってバンコクからサムイ島まで飛んだほうが合理的ではないでしょうか?
事前に情報をありがとうございます!
@ R Pluk 鉄道交通やその他の公共交通機関に混乱が生じたという報告はありません。 ただし、バンコクの一部のバスは別のルートを運行します。
バンコクからチャンタブリー行きのバスはありますか? また、現在バンコクのどこから出発していますか (閉鎖によるバスのスケジュールなどの変更の可能性を考慮して)。
前もって感謝します、
ジュリア
@ Julia 長距離バス輸送はバンコク閉鎖の影響を受けません。 Google に「バンコク - チャンタブリー」と入力すると、質問の答えが見つかります。 チャンタブリー行きのバスはエカマイとモルチットの両方から出発します。