バンコク速報 – 1 年 2014 月 XNUMX 日
このページでは、バンコク閉鎖に加えて、農民の抗議活動などの関連ニュースについてお知らせします。 投稿は新しい順に並んでいます。 したがって、最新のニュースが一番上に表示されます。 太字の時間はオランダ時間です。 タイでは6時間後です。
一般的な略語
UDD: 反独裁民主統一戦線（赤シャツ）
Capo: 平和秩序管理センター (ISA の適用を担当する機関)
CMPO：平和秩序維持センター（22月XNUMX日から発令されている非常事態宣言の責任機関）
ISA: 国内治安法 (警察に一定の権限を与える緊急法。バンコク全域に適用される。非常令よりも厳格ではない)
DSI: 特別捜査局 (タイ FBI)
PDRC: 人民民主改革委員会 (元野党民主党議員、ステープ・タウグスバンが委員長)
NSPRT: タイ改革のための学生と人々のネットワーク (過激な抗議グループ)
ペフォート：タクシン主義を打倒する人民の力（同上）
外務省の旅行に関するアドバイス
旅行者は、可能な限りバンコク中心部を避け、警戒を怠らず、集会やデモに近づかず、デモが行われている場所に関する地元メディアの報道を毎日監視することをお勧めします。
非常事態
XNUMXの政府庁舎、国有企業の建物、裁判所を含む独立した事務所は国民の「立ち入り禁止」となっている。 これらは、政府庁舎、国会議事堂、内務省、チェーンワッタナ政府複合施設、チェーンワッタナ通りにあるキャットテレコム会社、TOT Plc、タイコム衛星局および事務所、タイ航空無線株式会社、警察クラブです。
19の道路もこの禁止に該当するが、それは「トラブルを起こす傾向がある」人にのみ適用される。 これらの道路は次のとおりです。ラチャシーマー、ピサヌローク、総督府と国会議事堂周辺の道路、ラーマ 8 世、ラチャダーピセーク、ナナ交差点からソイ スクンビット XNUMX までのスクンビット、トゥッチャイ交差点からディンデーン トライアングルまでのラチャビティ、ラップラオ交差点からカンペーンペット交差点までのラップラオ、チェーンワッタナ道路とダンマ軍が占拠するラマ８世橋。
[上記のリストはウェブサイトから引用しました。 バンコクポスト; 新聞に載ったリストはそれから逸脱していた。 緊急事態条例は10の対策からなる。 上記XNUMXつの対策は即効性があります。】
観光客はどこに近づかないほうがいいでしょうか？
- パトゥムワン
- ラチャプラソン
- シーロム（ルンピニー公園）
- ラップラオ
- アソーク
- 戦勝記念塔
また、次の場所にもあります。
- チェーンワッタナ通りにある政府庁舎
- ラチャダムヌン通りのファンファー橋
- チャマイ・マルチェット橋～ピサヌローク通り
場所は添付の地図に示されています。 http://t.co/YqVsqcNFbs
選挙に賛成のデモ参加者が反撃。 文字通りではなく、象徴的に、ろうそくに火をつけ、白い風船を空に飛ばします。 写真は、白い服を着たデモ参加者らとドンムアン地区事務所で行われた集会の様子。
最新ニュース
– 中間: ニュース速報を見て憂鬱だと感じ始めたら、この神聖な音楽を聴きながら 3 分 40 秒で一時停止することをお勧めします: http://youtu.be/4g5Q1p6C7ho
16:01 ラクシー地区事務所周辺での戦闘に続く暴力の可能性が懸念される中、軍はラップラオ交差点に追加の兵士を派遣した。 反政府デモ参加者と親政府デモ参加者の衝突で６人が負傷した。 ラクシー地区の選挙は中止された。
15:46 選挙管理委員会は、ラクシ地区（バンコク）の158の投票所に供給できないため、同地区の選挙を中止することを決定した。 反政府デモ参加者らは投票箱や投票用紙が保管されている区役所を封鎖した。
15：40（ラクシでの銃撃についてさらに詳しく）警察は、ラクシでの銃撃の写真をフェイスブックページに投稿し、犯人の特定を求めた。 写真も報道機関からのものなので、著作権侵害のためここには掲載できません。
参照: http://www.bangkokpost.com/breakingnews/392714/lak-si-gunmen-pictured
– 中間: 今夜はパッポン、ナナ、ソイ カウボーイのゴーゴー バーが営業していないため、セックス ツーリストは今夜他の娯楽を探す必要があります。 選挙中の慣例として、選挙前夜および選挙当日はアルコール類を販売してはなりません。
14:37 裁判所は日曜の予備選を妨害したとして反政府デモ参加者３人の逮捕状を承認した。 そのうちのXNUMX人はラップラオ州を担当するPDRC指導者のイサラ・ソムチャイ、XNUMX人目は「リトル・サダム」として知られる男、XNUMX人目は有権者の首を絞めようとして発見された男だ。
水曜日、裁判所はPDRC指導者らに対する19件の逮捕状を検討する予定だ。 DSIが彼らに手錠をかける許可を得ようとするのは16度目だ。 選挙妨害と非常事態条例違反の疑いが持たれている。 初めて3人の指導者が参加した。 その後XNUMXつが追加されました。
14:13（10:27から続く） 予想通り、ラクシ地区事務所付近で火災が爆発した。 午前４時ごろ、爆弾の爆発音が聞こえ、１時間後に発砲した。 発砲は約３０分にわたり行われ、６人が負傷した。
傍観者らは近くの歩道橋やショッピングモールのラクシープラザやITスクエアモールに避難した。 兵士たちは警察を支援するためにラクシに向かうよう指示された。 午後XNUMX時XNUMX分頃には静けさが戻りました。
負傷者の中にはタイ新聞社の記者も含まれている 毎日のニュース そしてアメリカ人の写真家。 伝えられるところによると、PDRC と親政府の抗議活動参加者はどちらもジャーナリストと同じ色の腕章を着用していると言われている。 タイジャーナリスト協会はPDRCに対し報道の色を変えるよう要請した。
10:27 バンコクのラクシ地区では、選挙反対派と賛成派のデモ参加者の間で緊張が高まっている。 反対派は昨日から区役所が投票所として使用されるのを防ぐために同区役所で野営しており（ただし、中央行動指導者のステープ氏は投票所は封鎖されないと述べた）、賛成派は500メートル離れたところまで近づいてきた。 女性と子供は、万が一の事態に備えて保護を求めるためにオフィスへの立ち入りを許可された。
現場の抗議活動指導者である僧侶ルアン・プー・ブッダ・イサラ氏との協議は成果を上げていない。 イサラさんは署員に立ち去るように言った。 建物は日曜日の夕方まで施錠され、水道と電気も停止される。
状況が変わらなければ、第11選挙区全体が投票できなくなる。
10：20 南部チュムポーン県の有権者は明日、投票所が空のままで、投票箱も投票用紙もないため、自宅に留まることができる。 彼らは、少なくとも今のところまだ警察署にいて、そこはXNUMX人のデモ参加者に取り囲まれている。 当局は考えを変えることができていない。
チュムポーンは先月、抗議活動参加者らによって選挙区候補者の登録が阻止された２８の選挙区を持つ８つの郡のうちの１つである。 有権者は国家候補者にのみ投票できます。
同じ問題はナコーンシータマラートとソンクラーでも発生しています。 そこには郵便局が囲まれています。
09:19 「なぜ選挙は違憲なのか？」 インラック首相は野党指導者のアピシット氏にその質問をし、アピシット氏は自身のフェイスブックページでこう主張している。 「『憲法違反』ってどういう意味ですか？」 選挙は軍事クーデターの結果ではあるが、2007年憲法に準拠している。 そしてその憲法、特に選挙に関する部分は（アピシット）民主党政権によって改正された。」
インラック氏は政敵に対する攻撃を「憲法に定められたルールに従わないのであれば、どうやって国際社会に説明し、どうやって国を導くことができるだろうか」と締めくくった。
06:40 行動指導者ステープ・タウグスバン率いるデモ参加者はヤワラート（チャイナタウン）へ向かっている。 ステープ氏と他の指導者は金曜日に始まった旧正月にちなんで赤いジャケットを着ている。 中国では、赤は幸福と繁栄を表します。 5キロメートルの行進はルンピニー公園で終了します。
06:35 これまで明日投票するかどうかについて沈黙を守っていた野党指導者のアピシット氏は、自身のフェイスブックページで投票しないと表明した。 これらの選挙は憲法違反であり、期待された目的を果たさない、と彼は書いている。 したがって、抗議活動参加者も彼を止める必要はない。 通常、アピシット氏はスワディー・ウィタヤ学派に投票するだろう。 アピシット氏はスクンビット・ソイ31に住んでいる。アピシット氏の政党である民主党は選挙をボイコットしている。
06:26 オーストラリア、ニュージーランド、日本は、反選挙デモ参加者と当局の間で暴力が発生する可能性があるため、1月2日とXNUMX日にタイに旅行しないよう国民に勧告した。
合計48か国が渡航警告を発令している。 ラオスはタイ、特に非常事態が発令されている地域や集会の開催地を避けるよう勧告したのは最後だった。 香港と台湾はバンコクへの旅行に警告。
タイ観光局は観光産業への損害を30億～40億バーツと見積もっている。
05:25 昨夜、抗議活動の拠点であるラートプラオとチェーンワッタナーで銃撃が行われた。 負傷者はいなかった。 デモ参加者がラクシー区役所前で一晩滞在しているチェン・ワッタナウェグ・ソイ１０では、横断幕を積んだトラックが８発の銃弾を受けた。 ラップラオでは高架上を走行中の車から10発の発砲があり、巨大な爆竹が投げられた。 XNUMX時間後、再び銃声が発砲された。
02:39 ルアンプー・ブッダ・イサラ率いる抗議活動参加者によるラクシ地区事務所の封鎖はいまだ終わっていない。 地区長はCMPOに対し、解雇について交渉するよう要請した。 事務所には、地区内の 130 の投票所の投票用紙と投票箱が置かれています。 時間通りに配達しなければなりません。 地区長は軍にも支援を要請した。
01:55 PDRC の指導者次第であれば、バンコクは明日、モンマルトルのような音楽と芸術活動が行われる XNUMX つの広大なピクニックエリアになるはずです。 有権者は投票を妨げられることはないが、この「ソフトなアプローチ」を通じて投票箱に行かないようにすることが奨励される。
そうでしょう？ 誰もがそれを確信しているわけではありません。 ドンムアン地区では包囲されることを恐れて金曜日から昼夜を問わず投票所を警備しているため、赤シャツは確かにそうではない。 サイマイ地区事務所ではキャンプもできます。
行動リーダーのステープ・タウグスバンから再び大きな言葉: 日曜日の集会は「史上最大」となるだろう。 彼は昨夜、支持者らに対し、明日はバンコクのすべての道路を占領し、そこに車を駐車するよう要請した。
写真： 昨日、抗議活動参加者はラマXNUMX世通りをラップラオからフォーチュンまで行進した。
ステープ氏は、投票箱や投票用紙が投票所に届けられないよう南部の３つの郵便局を包囲するのが最善だと考えた。 「当局が来たら戦わずに逃げて祈ってください。」
無料の中華料理を探している人は、Henri Dunantweg に行ってください。 そこでは、チュラロンコン大学とタマサート大学の PDRC サポーターがイベントを開催しています。 はぁチー。 訪問者はテーブルに座り、中華スナックを提供されます。 パトゥムワン交差点とラーチャプラソン交差点の間のラマ XNUMX 世通りでも、無料の食料が配布されています。
サイアムセンター前の広場はパリのテルトル広場に変わります。 タイのアーティストは、通行人の肖像画をスケッチします（ただし、一瞬立ち止まったり座ったりする場合に限ります）。 パトゥムワン交差点では、支持者が選挙についての考えを記入できる「投票用紙」を使って模擬選挙が行われる。
01:21 非常事態条例は引き続き有効だが、政府は反政府デモ参加者が所有する物品、物資、資材を没収することは認められていない。 したがって、PDRC指導者タウォーン・セニアム氏は昨日、民事法廷で敗北と勝訴を記録した。
裁判官は、政府がデモ鎮圧に16.000万XNUMX人の機動隊を投入する計画であるとするタウォーン氏の主張を却下した。 政府はそのような努力をしていないので、強制的な措置を講じる理由はありません。
しかし、事件はまだ終わっていない。 判事は木曜日にインラック首相、CMPO長官、警察署長の意見を聴取したいと考えている。
18月XNUMX日、私はタイでの数か月の休暇からティーラックを持って戻ってきました。
私たち自身もBKKに住んでおり、タイ人が言うように、集会やジョークを訪れたことがあります。
最初は行きたくありませんでした。なぜなら、そこにはファランの居場所はないと思うからです。私の考えでは、これはタイ国民に関わることであり、また、私自身は政治とは何の関係もありません。なぜなら、政府を信頼できるでしょうか？ インディアンに聞いてください! (私の意見です)。
とにかく、妻の強い勧めで、私も集会に参加しました。私も好奇心を持っていたことを認めなければなりません。私は以前にロッテルダムの港湾ストライキを経験していたので、ここで何が起こっているのかにも興味がありました。
最初にサイアムスクエアMBKを訪れましたが、そこの混雑はそれほどひどくはありませんでしたが、まだ午後の早い時間であり、夕方には間違いなく混雑するだろうと確信していました。その後、ビクトリーに拠点を置く家族や友人の所に行かなければなりません記念碑がありました。
そこに到着して家族を探すと、妻はヘアホイッスルTシャツにラリー装備のリストバンドを着け、5分以内に顔にタイ国旗のペイントを施しました。
すごく楽しい雰囲気だったので、一晩中滞在しました。とても居心地が良く、とてもフレンドリーでした。まるで女王の日のようで、音楽が流れるどこでも飲み物や食べ物が提供され、運が良ければ、同じくラリーに参加している有名人にも会うことができました。写真は妻が感謝して使ってくれたもので、フェイスブックでは満面の笑みを浮かべている。
そうですね、いつかエスカレートするだろうということですが、時計をそのように設定することはできます。非常に多くの関係者が関係しています。いつ爆発してもおかしくない火薬庫です。日曜日には手に負えなくなるのではないかと私も心配しています。 、私が間違っていることを願います。
そして、あなたの政治的見解はすべて服の色によって決まります、今では再び白とろうそく、白い風船、選挙賛成の抗議活動参加者、赤、オレンジ、黄色、青、紫、黒、タイ人にとってそれはますます困難になってきています。私たちのタイ人の友人は最近、区役所に行かなければならないことがわかったのですが、その日は赤いドレスを着ていて、近くで黄色い集会が開かれているとは知らなかったので、何を着ていくかを決めていました。タクシン？ とにかく、彼女がそれに気づいて、着替えるためにタクシーで急いで家に帰りたいと思ったとき、タクシーの運転手は彼女を連れて行くことを拒否しました。幸いなことにすべてうまくいきましたが、これは着るものには細心の注意を払う必要があることを示しています。
今日、ステープと彼の支持者は赤い服を着てチャイナタウンに行くので、今日は私たちの友人が彼女の赤いドレスを着ることができます（笑）赤は中国語で幸福を表す色です、だから今日ステープは赤い服を着ているのですか？ それとも政治的な理由があるのでしょうか？ チャイナタウンに行くという彼の選択はちょっと残念だと思う、そういう人たちに政治のない大晦日を祝ってもらいましょう。
私が信じられないほど尊敬しているのは、タイ国民の団結です。そして、あなたがどう考えても、ここの人々はお互いに真っ向から立ち、可能な限りお互いをサポートします。
あなたもオランダで私たちと一緒にいたものが、今では完全に消え去ってしまいました。XNUMX年代のロッテルダムの港湾ストライキのときのように、一緒にそれに向かって進んでいく団結力、ここで見られるのは素晴らしいことだと思います。
そしてこの結末がどうなるかは誰にも分からず、すぐに解決策が見つかるだろうが、彼らは行き詰まっているので難しい問題になるだろう、願わくば日曜日には手に負えなくなり、これ以上の流血が起こらずに解決されることを願う。
そして、12か月後に再びこの驚くほど美しい国を旅行するときは、平和が戻っていることを願っています。集会がどんなに素晴らしかったとしても、私は集会のないタイを見るほうが好きだからです。
私が言いたいのは、実は集会に行ったことで非常に悪い前例を作ってしまっているから、そんなことはやめてください!! デモは避けるようにというアドバイスに注意してください。とても居心地が良くて楽しいですが、特に選挙が近づいている今では、すぐに状況が好転する可能性があります。